Miss the Dragon (遇龙)

دلتنگ اژدها

.دیروقته

.باید بخوابم

.درست میگی

.دیگه دیر وقته

.استراحت کن

نمیخوای بری؟

قرار نیست

با هم بخوابیم؟

مگه من بهت نگفتم که

مردها و زنها باید فاصله شون رو از هم حفظ کنن؟

زنی که همچین حرفی میزنه

.آخرش با یک جوانمرد همراه میشه

.پس آخرش با من ازدواج میکنی

.من واقعا نمیتونم باهات ازدواج کنم

تو

ازم متنفری؟

.نه

شاید من از عشق فانی چیزی سر در نمیارم

.یا اینکه نمیدونم چطوری باید خوشحالت کنم

.ولی تلاشم رو میکنم

فقط کسایی که عاشق همدیگه هستن

.میتونن با هم ازدواج کنن

.بیخیال نمایش ها و کتاب ها شو

.اونها واقعی نیستن

به هر حال، زن و مرد مجرد

نمیتونن در دنیای فانی با هم تخت مشترکی .داشته باشن

.ولی این تنها اتاق خالی این مسافرخونه س

من کجا بخوابم؟

.تو شاه اژدهایی

چرا باید با من توی مسافرخونه بخوابی؟

.برگرد به استخر اژدهات

.برو دیگه

.از اینجا برو بیرون

.بجنب

زن و مرد مجرد

نمیتونن در دنیای فانی با هم تخت مشترکی .داشته باشن

.ما قبلا هم با هم خوابیدیم

مگه اینجوری مزدوج به حساب نمیایم؟

.دختر خوب، تیله

.بگیر بخواب

اگر مشترک شدن یک تخت معنیش اینه که ما با هم ازدواج کردیم

پس چرا اون جبران محبتش رو ازم رد کرد

و باهام ازدواج نکرد؟

.درکش خیلی سخته

اون بوی خنک

.و معطری میده

تونستم توی یک اتاق دیگه راحت بخوابم

.و خیلی هم عادی از خواب بیدار شدم

،تیله

.شاه اژدها احتمالا به استخر اژدهاش برگشته

.تو اینجایی

دیشب خوب خوابیدی؟

.آره، عالی بود

تو چطور؟

،عالی بود

ولی بعدش یک خوک احمق

افتاد رو من

.و تقریبا داشتم خفه میشدم

توی استخر اژدها خوک هم داری؟

اونوقت این خوک ها

میتونن هر وقت که دلشون خواست بیان روی تختت؟

.بریم

.دختر خوب

.گریه نکن- .ببین-

.ببین برات چی دارم

.بذار من بگیرمش

.دختر خوب

.بریم

.الان میریم خونه

گوش کن. قشنگه؟

چیه؟

منظورت چیه؟

دستت درد میکنه؟

کاخ لوفنگ

.ببخشید. ببخشید

.معذرت میخوام

این دستمال گردن ابریشمیه که روباه جاودانه .بهم هدیه داده

روباه جاودانه؟

چینگ چینگ

.بله

.آتیش، اینجا آتیش گرفته

چرا از طلسم خاموش کردن استفاده نمیکنی؟

به خاطر اینکه تو

.قدرتم رو ازم گرفتی

خب معلومه که نمیتونم اون طلسم رو اجرا کنم

.یا آب احضار کنم

،وگرنه

میتونستم یک پرنده آبی بشم

.و آتیش رو با بالهام خاموش کنم

،حتی اگر توی اجرای طلسم ضعیف باشم

...تو نباید

.‌برات یک ردای دیگه میارم

.سه روز

.سه روز حق غذا خوردن نداری

.من... نمیخواستم اینجوری بشه

...تو... تو

.تو بی رحم ترین مرد توی دنیا هستی

چرا لبخند زدم؟

.تیله، زخمت خیلی زود خوب میشه

،وقتی کاملا خوب شدی

.میفرستمت به خونه ات

،تیله

شاه اژدها

کِی رفت؟

یعنی دیگه برنمیگرده؟

.برگشتی

.بیا

.بلوط بوداده

.مدتی بود انقدر خوشحال ندیده بودمت

.ازش لذت ببر

طعمش

.درست مثل اوناییه که توی پایتخت خوردم

فکر نمیکردم

همچین بلوط های بوداده خوشمزه ای توی .شهر باشن

.اینها رو از پایتخت خریدم

.بایدم همون مزه رو بدن

تو رفتی به پایتخت

تا از این بلوط های بوداده بخری؟

.فقط چند تا بلوط هستن

.چیز مهمی نیست

.ممنونم

خواهش میکنم

.من دارم محبتت رو جبران میکنم

.راستش، نیازی نیست اینکارا رو بکنی

همین که توی مسیر همراهیم کردی

.خیلی خوشحال شدم

حالت خوبه؟

جاییت درد میکنه؟

.بذار ببینم

.نبضت نامنظم میزنه

به خاطر زخم قدیمیته؟

درد داری؟

.بلند شو. بذار ببینم

.من خوبم

از درد میترسی؟

شوخیت گرفته؟

.زخمم خوب شده

مطمئنی؟

.حتی جاش هم نمونده

.درسته

.تو شاه اژدها هستی

.صورتت گل انداخته

تب داری؟

.من خوبم

...هوای اینجا خفه است. من

من

.به هوای تازه احتیاج دارم

.بعدش حالم خوب میشه

.افراد آسیب پذیر نباید بیرون برن

چرا بدنم داغ کرده

و چرا قلبم تند تند میزنه؟

باغچه

.آقایون بیاین نگاهی بندازین

دو تا از زیباترین دختران

قصد دارن نمایش جدید مار سفید

.و مار سبز رو اجرا کنن

.آقایون، عجله کنید

.به زودی نمایش شروع میشه

قطعا دلتون نمیخواد این فرصت رو از .دست بدین

مارسفید و مار سبز جدید

.آقایون عجله کنید

.نمایش به زودی آغاز میشه

.از دستش ندین

.بجنبید آقایون، لطفا بفرمایید داخل

.اقا، بفرمایید داخل

.بیاین تماشا

نمایشی توسط دو تا از زیباترین دختران

.بزودی آغاز میشه

چینگ، من و تو

.برای هزاران سال تهذیب کردیم

.فریب فاهای رو نخور

سوجن، چه چیز شو شیان خوبه؟

عشق چیه؟

.نمیدونم چطوری میتونم عشق رو توصیف کنم

تمام چیزی که میدونم اینه که اون همیشه توی .ذهنمه

.از طلوع تا غروب دلتنگش میشم

قلبم تند تند میتپه

.نشانه ی عشقه

.این عشق فانیه

،پس تو محبتش رو جبران نمیکنی

.بلکه عاشقش شدی

.فکر کنم باید بیارمش اینجا

فکر نمیکنم اون

.عاشق زیبایی تو نشه

.درسته

.چینگ، عشق فانی منظمه

کسایی که عاشق همدیگه هستن به هم .اهمیت میدن

ولی این موضوع رو

.از بقیه پنهان نگه میدارن

،وقتی نشانه های عشق مبادله میشن

اونها میتونن یک مراسم عروسی برگزار کنن

و باقی عمرشون رو

.شاد زندگی کنن

.فهمیدم

،هنگامی که نشانه های عشق رد و بدل بشن

.ارتباط مستقیم بین زن و مرد مجاز میشه

چینگ، وقتی من و تو

،در کوهستان ایمِی تهذیب میکردیم