High Potential

HIGH POTENTIAL S01E01 - PILOT

Como você dormiu, tenente?

- Quer que eu minta para você? - Mais ou menos.

Fantástico, como um bebê.

Bom dia, detetive.

- Bom dia. - A tenente dormiu bem.

Eu não perguntei. E não, ela não dormiu.

Mason colocou a morte de Anthony Acosta entre 15:00 e 17:00.

Confirmação da espingarda?

É a arma do crime.

Familiares?

Suspeita principal, a esposa, Lynette Acosta, ela desapareceu.

Eles têm uma filha, Letty, estudando em Santa Cruz.

Ela deve estar a caminho daqui agora.

Você deu a notícia a ela?

Então, como encontramos a esposa?

A única outra parente é a irmã, Sofia Bellier.

Quem fez isso?

Ei! Quem fez isso?

Quem mexeu no quadro?

Um homem está morto. Nossa principal suspeita está desaparecida.

Isso não é brincadeira.

Daphne, eu quero saber quem fez isso.

Mãe!

Não precisamos de revista sobre castelos.

Coloque de volta.

É gloss labial.

Eu assisti a um documentário essa noite,

nós podemos fazer nosso próprio gloss labial com cera de abelha.

Igual quando fizemos nosso próprio detergente e todos ficamos com erupções?

Isso poderia ter sido afta, não sabemos.

Por que você não pode ser igual a sua irmã?

Ela tentou comer desodorante.

Olhe como ela está feliz.

O total ficou em

US$ 168,47.

US$ 173,81. Boa tentativa.

É US$ 168,47.

- Desculpe, é cento e... - Talvez você tenha esquecido um cupom.

30% de desconto no detergente a US$ 7,87, isso dá US$ 2,36, totalizando US$ 5,51.

15% de desconto nos morangos, isso dá US$ 0,84.

São para dois, talvez você tenha passado duas vezes.

35% de desconto no óleo de canola a US$ 7,88, total de US$ 5,13.

Eu estava preocupada com esse aqui porque tive uma pequena desavença

com o pessoal do Groupon, mas eu pedi desculpas.

- Devíamos estar bem. - Esse passou.

US$ 3,12 a mais então.

O presunto vence amanhã, então ganhamos 40% de desconto.

Isso dá US$ 6,15.

O total é US$ 168,47.

US$ 4,99 mais impostos dão US$ 5,34.

US$ 173,81 menos US$ 5,34 igual a US$ 168,47.

Obrigada.

Quem diabos é ela?

Quando vamos pegar o carro de volta?

Você tem ideia de quanto custa um carburador?

US$ 395,95.

Mais os impostos.

- US$ 420,89. - Mais mão de obra.

- Não sei quanto custa a mão de obra. - Ninguém sabe.

Pare de se exibir, vocês dois.

Você pode pagar as compras como uma pessoa normal.

- Não precisa se exibir. - Não é de propósito.

Eu só vejo os números, não consigo evitar.

Essa é nossa parada.

Motorista, poderia colocar a rampa para deficientes?

Peça para ele colocar a rampa para deficientes.

- Não, mãe! - Motorista!

Você pode pegá-los?

Temos muitas opções. Eu sei, amigo.

Está com fome? Vamos lá!

Te vejo lá dentro, Chloe.

Nem oferecem ajuda.

Eu ajudo.

Está tudo bem, Henry, eu me viro.

Obrigada.

Vamos lá.

Não quero que se machuque.

Não posso perder uma babá agora.

Sua preocupação é muito comovente.

Você teve notícias do Ludo?

Nós conversamos todo dia, Henry. Somos co-pais.

Não somos inimigos, só não estamos juntos.

Ele sempre pergunta de mim?

O tempo todo.

Ele diz que perder você foi a parte mais difícil.

Foi para melhor, e você sabe disso.

- Ludo não consegue lidar comigo. - Poucos conseguem.

Morgan Gillory, eu sou o Detetive Karadec.

Este é o Detetive Ozdil. Precisamos que venha até a delegacia.

Às vezes, a música toma o controle.

Interferir em um caso criminal é um crime grave.

Assim como obstrução da justiça.

Não foi interferência. Eu vi um problema e tentei consertá-lo.

- Você estava tentando nos ajudar? - Não.

Não me importo com vocês. Eu queria poder dormir.

Eu tenho uma mania de corrigir as coisas.

Se vejo um erro, preciso corrigir.

Senão fico a noite inteira obsessiva.

Foi o que eu fiz, limpando a bagunça de vocês.

Querem me prender por isso? Tudo bem, vá em frente.

Pode deixar.

Que erros você viu?

Então, vocês têm um morto.

Presumo que vocês achem que essa mulher matou o marido, mas isso não é possível.

Olhem para este quarto.

Olhem para esse sofá.

Todos esses travesseiros estão espaçados uniformemente com cores alternadas.

Olhem para essas prateleiras.

Esses objetos são do tamanho perfeito.

Até a escolha dos metais é consistente.

Essa casa é impecável. A dona é uma maníaca por organização.

Exceto,

todas essas cortinas estão amarradas com um laço,

exceto uma, por alguma razão.

Isso é estranho, não é?

Você está me dizendo que essa mulher,

que organiza meticulosamente os travesseiros do sofá,

não se importa com as cortinas dela?

O laço deve ter sido usado para outra coisa.

Veja, tem cabelo preso na perna da cadeira.

Alguém colocou fita ao redor, rasgou e

a cola ficou e prendeu os pedacinhos.

As amostras estão no laboratório. Não encontramos fita na cena.

Isso significa que alguém foi amarrado com o cordão da cortina

e foi preso à cadeira ao redor dos tornozelos.

E como não há marcas nos pulsos da vítima,

não foi ele quem foi amarrado.

O que significa que havia uma terceira pessoa.

Temos Lynette amarrada na cadeira, a vítima no chão

e nosso desconhecido fetichista de amarras,

que sequestrou ou matou Lynette.

Essa é a pessoa que você precisa encontrar.

Então, vocês cometeram erros, eu os corrigi.

Não vamos fazer um grande problema disso.

Vocês têm um suspeito para encontrar.

Eu tenho um pouco de presunto vencido para fritar antes de amanhã.

- Se me derem licença. - Sente-se.

Vamos esperar os resultados do laboratório.

Por enquanto, isso é só especulação.

Temos a filmagem de segurança.

Uma mulher foi vista entrando na casa na hora do assassinato.

A terceira pessoa.

Oz, por favor, acompanhe a senhora Gillory até a cela de detenção.

- O quê? - Precisamos checar a sua história.

Se tudo estiver certo, você não tem nada a temer.

- Eu sei como ficar de pé. - Senhora.

Obrigada.

Eu só estava limpando sua bagunça.

De nada.

Desde quando você mostra um arquivo de caso para um civil?

Uma possível suspeita?

Você pode refutar algo do que ela disse?

Não.

Precisamos ter certeza, porque se ela estiver certa,

temos uma investigação de homicídio mal conduzida e sem pistas.

E para piorar...

Temos uma segunda vítima.

Olá?

Oi.

Essas são imagens de vídeo da casa de Acosta

aproximadamente no horário do assassinato.

Quem é ela?

Lishka Zhang.

Há alguns meses, ela entrou com uma ação civil

contra um dos clientes de Lynette Acosta.

Acosta ganhou o caso. Parece que Zhang não lidou bem com isso.

Ela começou a enviar e-mails ameaçando a Acosta.

Senhorita Zhang, três meses atrás, você processou Brian Dimon,

seu chefe na Spatial Technologies.

Ele me assediou por meses.

Eu não sabia mais como dizer não.

Então, numa noite, ele me trancou no escritório e me agrediu.

Eu o denunciei à polícia. Tenho certeza que você tem isso no seu arquivo.

Falta de provas.

Não foi possível apresentar provas criminais, então eu o processei.

E você perdeu.

É por isso que tem enviado e-mails ameaçando Lynette Acosta?

Eu só estava questionando

por que Lynette Acosta escolheu ser cúmplice no sofrimento de mulheres como eu.

Você estava com raiva da Sra. Acosta?

Com certeza.

Mesmo que Dimon tenha sido o responsável pela agressão.

Eu também estou com raiva dele,

mas a polícia falhou comigo nesse caso.

O que você estava fazendo na casa da Acosta ontem?

Eu não estava na casa dela ontem.

Temos você no vídeo.

E 30 minutos depois de você chegar, Anthony Acosta estava morto.

Isso é impossível.

Não, eu não estava lá ontem.

Eu estava em casa, o dia todo trabalhando.

Alguém pode confirmar isso?

Não.

Você está liberada. Só precisa assinar os papéis e pode ir.

Ela diz não saber nada sobre o paradeiro de Lynette,

mas Zhang não tem álibi.

Temos ela na cena do crime e temos motivo.

Assim que fizermos a prisão, vamos pressioná-la para descobrir a localização da Lynette.

Comece a escrever o relatório.