Marvel's Luke Cage

"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

يمكنك تخفيف الإنارة، صحيح؟

ما زالت عيناه حساستين.

هذا هراء.

سأقول الحقيقة.

ستكون هذه سابقة.

"لوك".

قل الحقيقة التي تعرفها يا أخي. خذ وقتك.

لقد كنت أقاتل منذ عمر 8 سنوات.

كنت مضطراً إلى ذلك.

فهذه طبيعة حياة "هارلم" اليومية.

البقاء للأقوى، مثل...

كما قال "بروديجي".

هذا ما قاله "تشارلز داروين" وليس "موب ديب" أيها الجاهل الحقير.

لا يهم.

لقد ظهر "لوك كيج" على قناة "ناتجيو".

لقد ظننت أنني هُوجمت من قبل دب.

كنت عاجزاً جداً.

يعلم الرب أنني حاولت المقاومة،

لكنه استمر في ضربي مراراً وتكراراً...

- لقد كنت تضرب حبيبتك. - هذه إشاعة!

هذه ليست قاعة محكمة.

"دريا" حبيبتي منذ 15 سنة.

ومن الوارد أن نتشاجر أحياناً.

هكذا تسير حياتنا.

نقاتل بقوة ونحب بشدة.

تلك مسألة شخصية.

عذراً.

يُفترض أن يكون منزل الرجل هو مملكته.

لكنك أتيت إليه بافتراضات كثيرة.

هكذا هي حياتي.

أهرب من الشرطة وتصفعني الشرطة.

وتضربني الشرطة ويوقع بي شرطي فاسد.

لقد أودعني "رافايل سكارف" في السجن بجرم لم أرتكبه حتى.

وبعد أن أطلقوا سراحي الآن،

أحظى بفرصة أخيراً لتجاوز ذلك، وأستجمع حياتي.

فيأتي "لوك كيج".

وبعد أن دافعت عن نفسي بالفعل أمام وحشيته،

أتى واقتحم منزلي.

بيتي.

أعرف أن غضبي أثبت وجهة نظرهم فحسب.

أتظن هذا؟

حقيقة تمكنهم من الإفلات بعد تهديدي...

لهذا لا نريد أن تصل إلى المحاكمة.

بسبب تلك النظرة على وجهك،

وحقيقة قدرتك على تحطيم منضدة اجتماعات

بسهولة شديدة.

الحقيقة أنه يضرب النساء والأطفال.

أنت تدعي بأنك ضابط شرطة حسب كلامك،

لذا عندما تدافع عن استخدام العنف، لا تكون الحقائق لصالحك.

بل فقط ما يُدرك بالحواس.

نظراً لخبرتي في هذا الموضوع،

لا أصدق أنني سأقول هذا حتى، لكن...

إن كنت ستحارب الجريمة، هل فكرت في ارتداء قناع؟

أنا أسود ومنيع بطول 190 سم.

أتظن حقاً أن ارتداء قناع تخف

سيحول دون تنبه الناس إلى من أكون؟

ربما.

ما زال هناك من يعتقدون أن "شوك جي" و"هامبتي هامب" شخصان مختلفان.

من فرقة "ديجيتال أندرغراوند"؟

أعرف فرقة "ديجيتال أندرغراوند" يا "فوغي".

لا تستغرب كثيراً.

لقد كنت مشهوراً بارتدائي قلنسوة في الماضي.

رباه، هذا...

جدياً، ما هي خياراتي يا "فوغي"؟

ادفع لـ"كوكروش" لتنتهي هذه المشكلة برمتها.

لا.

حسناً.

إذن سنذهب إلى المحاكمة.

وسيذكرون حقيقة أنك صاحب سوابق.

لقد تم توريطي وتبرئتي بعد ذلك.

إن رتُبت الأمور بشكل صحيح، ستكون بالنسبة إلى المحلفين،

مجرماً عنيفاً منيعاً.

قد تدخل السجن بتهمة الاعتداء.

- كيف سيفيدهم وجودي في السجن؟ - بالضبط.

لذا فقد طلب "بين دونوفان" ثمناً لإنهاء القضية كلها.

أمامك 72 ساعة لتسديده.

رباه.

"100 ألف"

- هذا غريب. - أفهم هذا حقاً.

- سأتحقق من الأمر. - حقاً؟

أجل.

- هذا مبنى كبير جداً. - إنه ضخم.

تبدين جميلة اليوم.

أهلاً بكما!

أهلاً! ظننت أن الفعاليات ستبدأ في وقت لاحق هذا المساء.

- لقد طلبت من "أليكس" إحضارك مبكراً. - لم؟

لأنني أردت أن تري هذا بنفسك.

ابق هنا قليلاً، واحرص على عدم دخول وسائل الإعلام حالياً.

- جميعهم قادمون. - جيد! كلما زاد العدد كان أفضل.

عليهم رؤية هذا.

"العائلة أولاً"

تعالي لتري.

- لقد رأيت عيادة سابقاً يا أمي. - انظري إلى هذا.

انظري إليهن. "سوجورنه"، "ماري بيثون"،

"آيدا بي ويلز"، "بيسي كولمان"، "زورا نيل هيرستن"، "مايا".

ليس عليك أن تكوني منيعة لتكوني بطلة خارقة.

لطالما امتلكت السوداوات قوى خارقة.

حيث يحولن الألم إلى تقدم، ولا يدعن شيئاً يؤثر على الإنجاز.

هذا ما فعلته جدتي.

"ماما ميبل"؟

هذا كله هو حلمها.

ستشتمل العيادة على 12غرفة،

للحضانة وخدمات التوظيف وعيادة الأسنان والصيدلية.

لمساعدة الأمهات العازبات الشابات على البدء أو البدء مجدداً.

فهمت. "العائلة أولاً."

دائماً.

هذا هو الأساس لتلك المبادرة.

هذا مثير للسخرية. أنت تبنين مؤسسة للنساء

لحماية إرث أهم صاحبة ماخور في "هارلم".

وماذا عن النساء اللواتي استغلتهن وعرضتهن للرق؟

إياك وإهانتها.

لقد بدأت ثروة عائلتنا في بيت دعارة.

وإن يكن؟ كذلك بدأت موسيقى الجاز.

لكن ليس هناك من يتظاهرون خارج مركز "لينكون"، صحيح؟

لقد قامت جدة أمك بتمكين النساء اللواتي عجزن عن حماية أنفسهن.

"ميبل" و"باغي ستوكس"

قاوما عصابات البيض التي أرادت استعباد "هارلم" مجدداً.

تودين التحدث عن جذورنا بينما أريد التحدث عن طبيعتنا.

ركزي على مستقبلنا المشرق وليس على ماضينا المؤلم.

سيكون هذا كله مجاناً، بالطبع.

أنت أول من اخترتها لتكون المديرة الطبية.

- أنا؟ - أنت.

يجب أن يكون لي رأي بذلك الخصوص.

ماذا إن لم أرد مداواة الناس بمال الجرائم؟

لمعلوماتك، بسبب دعمي المبكر لشركة "أترياس" للبلاستيك،

كسبت الكثير فجأة

حيث بيعت قبل بضعة أيام لصناعات "غلين".

والملايين التي كسبتها أقوم بإغداقها مباشرة على المجتمع المحلي.

ثروة السود هي قوتهم يا عزيزتي.

وهذا ما أود فعله بهذه العيادة والمجمع والمبادرة كلها.

أود اجتراح المعجزات في "هارلم".

للجميع.

أنا لا أكذب يا "تي".

هلا تساعدينني؟

افتحي.

أغلقي.

ارفعي.

نظراً إلى ثمن هذه الذراع، يجدر أن تساعدني على ما يفوق شرب القهوة فحسب.

أعرف أن هذا يبدو سخيفاً، لكن الذراع مبرمجة

للاستجابة إلى النهايات العصبية المتبقية في طرفك.

تتقلص العضلات وترسل إشارة إلى الذراع الآلية لتستجيب بناءً على ذلك.

الأمر ليس بسهولة ربط هاتف خلوي بأذنك من خلال البلوتوث.

فالأمر يتطلب بعض الوقت لتعمل الذراع جيداً. صدقيني.

"(بوشماستر)؟"

- مرحباً يا "فوغي". - مرحباً.

لدي حل ممكن لتأمين المال.

ظهور شخصي لك في عرض محترف. سيكسبك المال بسهولة.

لن أمثل في فيلم إباحي أو أعمل كمرافق.

اهدأ أيها المرافق. لقد قصدت الظهور الشخصي.

لتلتقط صور السلفي وتصافح الناس وقد ترفع شيئاً ثقيلاً.

هل أنا شهير الآن وأصافح الناس في الكازينو؟

توقف عن التصرف برعونة.

أتعرف كم قبضت "بيونسيه"

لتحيي حفل بلوغ ديني مع "ديستنيز تشايلد" قبل عقد من الزمن؟

لقد رتب الاتفاق محام تدربت عنده في كلية القانون.

دعني أعاود الاتصال بك.

مرحباً.

تطور جيد.

شكراً.

"داني" و"كولين" رتبا الأمر لي.

جدياً، تبدو جيدة.

إنها توحي بالقوة.

أتنام هنا الآن؟

ما زالت لدينا بضعة أسابيع من مدة عقد الإيجار،

إلا إن جعلت المؤجر يغير رأيه.

لكن هذا سيفي بالغرض حالياً.

ماذا قال سجين سلطة الهجرة والجمارك؟

قال إن "بوشماستر" لا يهتم

سوى بـ"مارايا" والانتقام منها.

- ألم يظهر في مكان آخر؟ - إنه كالشبح الخفي.

ليس بوجود أسلحة "مارايا".

فهو سيقضي على الناس بسرعة.

إن كان ثأره مع "مارايا"، فلم يشتري الأسلحة منها؟

من يدري؟ لدي مشاكل أخرى أهتم بها.

انظري.

سيقاضيك "كوكروش"؟

أجل، "دونتريل".

إن لم أدفع 100 ألف، علي التوجه إلى المحكمة.

أستدفع ذلك المبلغ حقاً؟ أيمكنك؟

ليس لدي خيار.

أشعر بأنني مسؤولة جزئياً عن هذا.

فقد قمت مع "سكارف" بسجن "كوكروش" في الماضي.

- "سكارف"؟ - أجل. هذا أحد أسباب خروجه من السجن.

إنها إحدى قضايا "سكارف" المشوبة بالفساد.

إنها مسؤولية "سكارف".

وأصبحت الآن مسؤوليتي.

لا. إنها مسؤوليتي أيضاً.

سأصوب الأمر.

في الواقع...

يمكنك الاتصال بـ"داني" دوماً.

لا.

أنا أوقعت نفسي بهذه الورطة.

وسأخرج نفسي منها.

علي أن أصارحك.

ذلك الشريط الرائج الذي يصورك وأنت تُصرع،

ليس ملهماً كثيراً.

والإلهام هو ما يروج بيع الأحذية.

قال المدرب "بولز" إن ذلك أفضل تدريب رآه.

إذ كانت السرعة فائقة. لقد شاهدت ذلك أنا أيضاً.