Come What May (En mai, fais ce qu'il te plaît)

Elles sont bonnes, hein ?

Les meilleures depuis longtemps...

Dimanche, je retourne en chercher avec Mamie.

Qu'est-ce qu'il y a, papa ?

Rentrez chez vous.

Tout va bien, fermez la porte.

Fermez la porte !

On a trouvé de la propagande communiste dans la chambre.

Max, viens !

Allez !

Tu as vu...

On se croirait dans le cimetière où m'emmène Mamie le dimanche.

Laisse-moi jouer !

Je croyais que la ville avait été évacuée ?

Je suis belge !

- Les Allemands sont dans les tunnels. - Où ça ?

Ils sont descendus par la galerie de la mairie.

Tout le monde avec moi !

Attendez !

Silence !

Avancez.

Suivez-moi !

Par ici !

Ils se replient.

Ils parlent de faire sauter les galeries.

Comment savez-vous ça ?

Comme ça, tu comprends l'allemand...

Qui es-tu ?

Qu'est-ce que tu fais ici ?

J'ai fui l'Allemagne. Je suis opposant au régime.

J'ai cru trouver refuge en France, mais l'ai fini en prison.

Maintenant, tu sais.

Donc tu connais le coin ?

Un peu.

- On est au nord ou au sud d'Arras ? - Au sud.

Et merde.

Qu'est-ce que ça change ?

Ça change que…...

L'armée britannique remonte vers Dunkerque.

Et entre elle et moi, il y a l'armée allemande.

- Dunkerque ? - Oui.

Vous vous repliez sur l'Angleterre ? Déjà ?

Bonne chance !

Tu vas où ?

Un village à 25 kilomètres au sud d'ici.

Nous allons passer par la forêt.

À cause des avions.

Nous ?

Ça fait 3 jours que l'ai pas dormi. Je suis fatigué...

et j'ai pas de meilleure idée.

Par ici.

Lâche-moi !

Attends.

Viens !

Pourquoi tu t'es retrouvé en prison ?

Les Français m'ont arrêté quand ils ont su que j'étais allemand.

Ils m'ont pris pour un espion.

Ça t'étonne ? Tu peux bien nous raconter ce que tu veux !

- Écoute, l'Anglais... - Écossais !

Je t'oblige ni à me croire, ni à me suivre, c'est clair ?

Je me vois bien passer la nuit ici.

Une bière ?

A-t-il vu des soldats dans le coin ?

Il n'a rien vu.

Mais où sont les Français ?

Il n'y a pas de coordination entre vos deux armées ?

C'est impensable !

Obéir à des Français, c'est trop demander !

Vous avez laissé faire Hitler et on en est là !

Pendant que vous preniez le thé avec les nazis,

des Allemands ont donné leur vie

pour empêcher ça.

J'ai mis mon fils en danger pour rien !

Britanniques, Français, vous manquez de courage !

T'es qui pour me parler de courage ?

C'est un Petrus 1908 !

C'est un miracle...

dans un trou pareil.

Les Black Watch...

J'aurais voulu servir avec eux.

En 1914...

mes deux frères se sont engagés.

Moi, j'étais gosse.

Je suis allé à Glasgow avec ma mère

pour leur dire au revoir.

On ne les a plus jamais revus.

Et maintenant, je suis là...

Perdu sur le continent, comme eux.

Toute mon unité a péri aujourd'hui.

J'ai perdu 143 hommes depuis le 10 mai.

Toujours en reculent...

mais…

toujours avec beaucoup de courage.

Des Allemands arrivent !

Par ici !

Ils vont repartir, ce sont des éclaireurs.

Ils cherchent de l'eau.

Le propriétaire avait un fusil ?

Non, pas de fusil.

On les laisse filer sans chercher d'ennuis, OK ?

Attends !

Tu vas leur dire quoi ?

Qu'on a trouvé des cigarettes anglaises ?

Viens.

On va aller voir, au moins.

Merde.

Première règle, on se sépare. Je vais dans la maison,

toi, dans la grange. Planque-toi et ne bouge pas !

Ils fouilleront d'abord la maison.

Couvre-moi.

Appelons du renfort !

Reste là.

Attends.

J'écoute.

Non, tout va bien, je n'ai pas cherché à vous joindre.

Compris. Heil Hitler !

Comment tu sais te servir de ça ?

On avait une radio secrète en Allemagne.

On prévenait les gens des descentes de la Gestapo.

D'autres Allemands vont arriver, et ils ne seront pas contents.

Depuis Dieppe, j'irai en Angleterre.

Vous allez me guider.

Allez !

- Quoi ? - Arrête-toi une seconde.

- Pourquoi ? - Arrête-toi.

Descends.

Pour quoi faire ?

Tu verras. Je vais te montrer quelque chose.

Voilà le bon côté.

Va te faire voir !

Tu veux gagner la guerre et tu sais même pas conduire en France !

Il y a peut-être de l'essence ici.