I Love Dick

I Love Dick

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

I Love Dick S01E08 XviD AFG
I Love Dick S01E08 WEBRip 480p x264 FUM//JAWN/mSD
I Love Dick S01E08 HEVC MeGusta
I Love Dick S01E08 WEBRip FAiLED/RARBG/RTN
I Love Dick S01E08 AMZN WEBRip NTb
I Love Dick S01E08 WEBRip Most Releases
Komentář od UncleAndy
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

Tagy

webrip
web
BRip
x264
480p
480
Zveřejněno: 2017-05-14
Stažení: 33
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 159 řádků.

Dear Dick...

It must have been the desert winds

that went to our head that first night we met you.

Or maybe it was the desire

to fictionalize life a little bit.

I don't know.

But now we're here,

pivoting around the same woman.

I could write on and on about my history with Chris,

but it would matter little.

That would just be a diversion.

Do I know you?

Just tell her.

Tell me what?

Oh, I'm your abortion.

And I'm your miscarriage.

Are you fucking with me?

I always thought you would be girls.

This is so weird.

Yeah, but don't you think he looks a lot like Sylvere?

Oh, no, I see it. That hair... that privileged hair.

Did you, uh, did you do everything you wanted?

Ah, that's a good question.

Um, no.

I mean, I'm not dead yet, right?

So there's... I guess there is a chance...

Ohh.

Oh.

Is Chris around?

No.

No, she is not.

That's cool.

Don't... Don't... Don't...

Stop pretending like you don't know

what's going on, okay?

Everybody in this town knows what's going on.

I'm the laughingstock.

Ah, I'm so fucking hilarious.

Oh, come on, man.

It's just chatter.

It'll blow over. Give it a week.

A little longer, okay? Maybe.

You know, I don't even give a shit

what people think.

I don't care.

I mean,

there is no shame in loving somebody

who suddenly just says

"Fuck it, I don't love you anymore."

I'm totally fine with that because I know what love is.

Love... You know, you cannot love somebody

unless you're willing to destroy yourself.

Boom! I did it.

So I know I can love.

Mm-hmm.

I wrote a ritual performance thing,

and we're putting it on tonight.

You should come.

Oh, no.

No rituals for me.

But thank you.

It might be good to get out of the house.

I'm out of the house.

Dick, please.

Hi. I was afraid...

Can I please come in?

Please, can I come in?

Come here. Come here.

Sit down. Okay.

Thank you. Thank you.

Ah.

There. There.

I'm going to... I'm going to run you a bath.

You'll be all right.

I've been thinking of you, Dick.

Now that Chris is gone, I can think about you.

I wonder if this whole thing could have been avoided.

Would Chris have ever fallen in love with you

if I hadn't been there to make it so embarrassing?

And I find myself needing to apologize to you.

Did we have any right

to push our fantasies on you?

What would I have done if I were you, Dick?

I took this whole intrigue to be something of a joke,

a lark.

But I underestimated how quickly love can change.

Oh, Sorry. Sorry. Just bri...

Just bringing you some clothes and...

just, uh...

Your jeans fit like...

maybe a little bit too well.

Weirdly perfect.

So anyone else know you're here?

Uh, no.

I, um...

I s... I saw some boulders

on... on my way up here,

just kind of snaking up towards the horizon.

Are those... Is that yours?

That's mine.

It's a new work.

Wow.

Did you move... move those yourself?

Because they're, like... they're huge.

No, I... I can't move boulders by myself.

Huh. How did you...

I'm just curious. How did you...

I do a mockup, and I lay it out,

and then guys with big machines do the heavy lifting.

You hungry?

Mm. Let's eat.

Mm.

So did you like it?

I haven't tried it yet.

I mean my work.

Um...

you know, it's not my thing.

Wah-wah.

I'm kidding. I'm, uh...

I would say that I just need, um,

a little bit of time to...

uh, just process it.

I quit the Institute.

Why?

You are the Institute.

Well, not anymore.

I don't know, you know?

I, uh, I came out here from New York.

Tried to get away from...

the noise, you know...

the scene and...

and, uh, I did for a long time.

Now I think the noise is...

it's not out here, you know? It's...

So...

just thinking about...

taking some risks.

Hmm.

You know what?

I'm going to play you a song.

Haah

As unorthodox

as this whole thing has been,

it has brought me a deeper respect for love...

its ingenuity and it's refusal to be categorized

and set down to fossilize.

And the song from your other boys

Hmm. You know this?

Mm-hmm I saw these guys.

Yeah?

I saw them at Little Steven's in New York City.

You know, no Johnny Thunders, though, obviously.

Back in 2005.

2005? Wow. Yeah.

Oh, it's a lonely planet

Joy, when

Now, uh, move.

I'm the worst... I'm terrible.

No. The worst dancer.

More English subtitles for I Love Dick

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left