Community

سلام اسم من جفه

ميخوام برناممو ببندم

قبل از اينكه وقت تموم بشه

من شنيدم كه اين كلاش خيلي گلابيه

پاسش ميكني ؟

تو غذاي دانماركي دوست داري ؟

آره ، خيلي باحاله

تا اينجا خيلي خوبه

مرگ

به اصطلاح

چيزيه كه باعث ميشه مردا گريه كنن

در حاليكه همنوز يك سوم از زندگي

در خواب ميگذره

كتاباتونو باز كنيد صفحه 37

حالا ببندينشون بندازينشون اون طرف

يالا بندازين

پرتشون كنيد اون ور

براي اونايي كه جديد اومدن

شعار اين كلاس اينه carpe diem

امروز رو درياب

بدون امتحان ،بدون مقاله

شماره نمره آ ميخواهيد ؟

در لحظه

زندگي كنيد

كفشاتونو در بياريد

سريع ، كفشاتونو دربياريد همه كفشاشونو در بيارن

بندازين اون طرف

بندازين او طرف اتاق

امروز ، ياد ميگيرريم كه چطور راه بريم

بلند شيد و به سمت در بريد

ممكنه امروز آخرين روزتون باشه

ممكنه تو خواب بميري

ممكنه يه اتوبوس بهت بزنه

تو ،اون خال بزرگ و سياه شده

چيز خوبي نيست

تو جديدي آره ، من جديد اومدم

اما به زودي قديمي ميشم

امروز رو درياب ، آقا امروز رو درياب

من اينو دوست دارم

فرمان صوتي

فرمان صوتي

فرمان صوتي

فرمان صوتي

فرمان صوتي

زير نويس ترجمه نشده-

فرمان صو

ميشه از دكمه ها استفاده كني ؟

باشه

اوه ، عافيت باشه ، عزيزم

چي خنده داره ؟

هي پيداش كردم يه كلاس فوق العاده گلابي و نمره بيار

پروفسور ويتمن

اون خيال ميكنه تو انجمن شاعران مرده اس

امتحاني در كار نيست كاري در كار نيست

فقط و فقط درك كردن روز

آخرين وقت ثبت نام فرداس

پيشنهاد ميكنم همه اين درسو بگيريد

خوب ،بعضي از ما اينجاييم تا واقعا يه چيزي ياد بگيريم

من ميام منم همينطور ، به نظر خيلي آموزشي مياد

منم ميام من عاشقه رابين ويليام هستم

عابد ؟ جالب نيست

در هر فيلمي ، يه سخصيت مقتدر وجود داره

كه به نظر دوونه مياد چون مردمو ميخندونه

نه ، تو كلاسو ميگيري ؟

نه ، نميتونم

پدرم فقط پول كلاسايي را ميده كه

منو تو چرخوندن رستوران خانوادگي كمك كنه

از سال 2001 سر اين موضوع دعوا بوده

9/11خيلي عالي بود

يعني پدرت براي زندگي تو برنامه ريزي كرده ؟

تو به فلافل علاقه اي داري ؟

من به فيلم سازي علاقه دارم

اما پدرم ميگه تمام رسانه ها تبليغ غربيه

كه باعث رفتار يكنواخت عربها ميشه

پس بايد علاالدينو ببينه جعفر هم عالي بود

آره

عابد مم

پول كلاس فيلم چقدره ؟

70دلار

بريتا جف

بريتا

پدر عابد يه مسلمون نيست ؟

اونا مثل مسيحي ها فهميده نيستن

تو ميتوني سرتو با شمشير سالامي ببري

شرلي

اين نژاد پرستانه ترين چيزيه كه من شنيدم

پيرس تو يه دقيقه اونو قبول ميكنه

خيلي قشنگه يادداشت ميگه به روياهاتون فكر كنيد

اوه

ميخواييد كه اسپانيايي بخونيم

با بازم تو زندگي شخصي بقيه سرك بكشيم ؟

هي ، تروي مثل دخترا عطسه ميكنه

نظرت درباره اينكه مثل يه بچه خفتت كنم چيه ؟

درست نيست

چرا اونا با

عطسه كوچولوي قشنگش ول نميكنيد ؟

تو مامانم نيستي مادرت نيست ؟

29ثانيه

‍Community فصل اول قسمت سوم

اسمت چيه ؟ شرلي بنت

شرلي ، تو نمره آ ميگيري

اگه به من بگي چرا تو گرين ديل هستي

چي بايد بگم ؟

باشه ، اما ، اوه ديگه تكرار نكن

شرلي ؟

تا تو تجارت مدرك بگيرم

تا بتونم شيريني هامو تو اينترنت بفروشم

چرا تو اينجايي ؟

تا تو تجارت مدرك بگيرم

تا بتونم شيريني هامو تو اينترنت بفروشم

چرا اينجايي ؟

چونكه من 15 سال از عمرم را به خاطر يه مرد خراب كردم

كسيكه منو با

خاطراتي مه آلود درباره دو هيجان و شهوت آرام رها كرد

و حالا وقتشه كه اون چيزي كه ميخوام بدست بيارم

امروز رو درك كردي

زير نويس ترجمه نشده-

وقتي ما متوقف كردن زندگيمونو ،متوقف ميكنيم

ميتونيم براي شروع اون شروع كنيم

خانم اديسون ، براي مثال ميخواد بيشتر درباره

چيزايي كه براي ديگران اتفاق ميافته

بنويسه تا اينكه درباره خودش بنويسه

من فكر ميكنم اين يه سواله

خوب ، اين سوال براي شماست

چرا دختر جوان و زيبا تنها

در حاليكه با گربه هايي كه عرقگير پوشيدن محصور شده ميميره

چه كسي تربيت شده كه از توالتهاي انسانس استفاده كنه ؟

روي ميزتون وايسيد

يالا روي ميزتون وايسيد

روي ميزتون

اون اين كارو كرد

همه رو ميزاشون

بالا ، بالا ، بالا يالا

بالا ، بالا

تو تموم زندگيتون بهتون گفته شده كه رو ميز نايستيد

خوب ، چرا ؟

اوه ، خداي من

اون خوبه

برو پيش پرستار امروز رو درياب

شما ميدونيد ، كه من قبلا با صداقت شما تحريك شدم

مخصوصا براي وقتي كه درباره همسرتون ميگفتيد

نميتونيد ميدونيد

تكليفتون

من ازتون ميخوام كه تو درياچه شنا كنيد

و به 10 نفر بگين كه عاشقشون هستيد

آقاي وينگر ميتونم كمي باهاتون حرف بزنم ؟

شما خوبيد شايد نه

سلام

آقاي وينگر ، من ميخوام فكر كنم هر زندگي كه

تو اين كلاس ميگذره ، تغيير كرده

اما هر سال ، يكي پيدا ميشه كه

ميخواد يه نمره آ گلابي بگيره

اوه ، آره اسمش پيرسه

ميتونم به خاطر شما باهاش حرف بزنم

در واقع خودتون هستيد آقاي وينگر

شما قصدي براي درك كردن امروز نداريد

چي ؟ گوش كنيد من تاقبل از اين كه شما رو ببينم

زندگي نكرده بودم

من عاشق شما هستم

اوه ، يكيش انجام شد نه تاي ديگه مونده

من به نمره نيازي ندارم

خوب ، خوشحالم كه ميشنوم

اما اگه شما نتونيد روز را

تا آخر هفته درك كنيد

يه نمره اف براي ترم بدست مياريد

شما

اين روش نمره دادن نيست

من بايد نقشه اي بكشم كه

چطور ثابت كنم كه در حال زندگي ميكنم

منظورم اينه كه من يه كلاس واقعي گرفتم

اما حالا براي حذف خيلي ديره

خيلي جالب نيست كه چقدر سخته كه تو اينجا تقلب كني

هي ، چطور پيش ميره ؟

كلاس فيلمت چطور بود ؟

خوب بود اولين تكليف ما يه فيلم مستنده

اونا فيلماي واقعي با مردم زشت دوست دارن

من خيلي چيز ياد گرفتم خيلي عاليه

خيلي از مردم نميخوان تو زندگي ديگران

درگير بشن

فكر كنم اين عاليه

هي ، اگه تو داري يه مستند

درباره بريتا ميسازي كه داره به بختش پشت پا ميزنه

به يه باتري اضافي نياز داري

در واقع ، من دارم يه مستند درباره پدرم ميسازم

ابن عاليه

واكنشش براي ثبت نام تو در كلاس فيلمسازي چطور بود ؟

تا حالا اتفاقي نيافتاده اون داره مياد

هي ! تو ميخواي تو زندگي ما دخالت كني ؟

اوه ....نه

كجا ميتونم آقاي بريتا را پيدا كنم ؟ من آقاي بريتا هستم

درسته من يه زنم با حقوق خاصي

و تو ميتوني همه ي صورتمو ببيني

اوه ، فهميدم

چون من عربم باي از زنا بدم بياد

بزار يه چيزي بهت بگم من عاشقه زنام

اما يه چيزي براي تو آماده كردم

واو ،نميتونم باور كنم قاطي كردم

درباره اين دخالتي كه كردي

تو برو از بت آمريكايي پذيرايي كن

و تو دست از خراب كردن پسرم بردار