The Big C

...سابقاً

بول), هل تود مشاركة قصتك مع الجميع؟)

كنت أفكر أنك

ستعود وتجرب مجدداً

الإجابة نعم - جيد -

هل أنت مستعد لتحب حياتك؟

!اقلب ذاك المكبس

(للتو اتصلت بعمي (شون سأبقى هناك

لبضعة أيام

من الجيد أن تفترقا قليلاً

هو نوعاً ما يبغضك حالياً

أنا فعلاً أحب هذه الفتاة - ...إلهي اللطيف -

ارزقنا الحكمة لكي نختار الخيارات الصحيحة

هل سنراك غداً, (أليكسيس)؟

من المرجح

أنا أقيم تجارة الجنس عبر الهاتف للشواذ

ستقابل عميل شخصياً؟

إذاً, أتود القدوم للأعلى؟

هل هناك أي شيء تود سؤالي إياه عن التبني

قبل أن تقابل (ديف) و(ماكسين)؟

كيف جرى حديثك مع (أدم)؟

سيكن أخاً كبيراً رائعاً لهذه الطفلة

لا أعلم لماذا لم يضعوا

نافذة في هذا الجدار - أنا مقاول -

يمكنني أن أُريك الواجهة الجنوبية

حبيبي. هذا حقاً سيعقد الأمور

هل تريد هذا الطفل حتى؟

ربما في عالم مثالي, لا

(أريد هذا الطفل, (بول

font color="#FF1122" >Da7OoOM_MH ترجمة منتديات الإقلاع S03E07 "بعنوان "كم هو غريب

نعم

لقد تحمست قليلاً

صعبٌ عليّ نوعاً ما أن أنتظر شيء ليحدث

هذا يجعلني أقلق أن (ستشقين معدة (ماكسين

وتخرجين الطفل قبل اليوم المنشود

ربَّاه, لا

لا تخف مني

أنا فقط... أريد هذه الغرفة أن تكون جميلة ومليئة بالأضواء

ليستمتع الطفل بالمنظر عندما يبدأ في الاستيعاب

لا يمكنني وصف حماسي

(هذا الطفل فتاة, يا (ديف

نعم, هم لطفاء عندما يكونون صغار

لكن, يا رجل, الفتيات يتعقدن عندما يكبرْن

أرجوك

أدم) معقد أكثر من أي فتاة)

وكان أيضاً البكر, والذي يعني أن الأمر تغمره العواطف

لم أعلم ماذا أفعل بفتى

لذا تركته نوعاً ما يتولى القيادة

...لكن مع هذه الطفلة

مع هذه الفتاة, سأمسكها بيداي أكثر من المعتاد

أنا جداً ممتنة أني حصلت على فرصة أخرى

هي فتاة محظوظة

ستكون مثلجة تعيسة الحظ

إن لم نصلح تلك النافذة

كم تظنه سيستغرق

لكي يتم إصلاح النافذة؟

النافذة التي طلبتُها

ستصل هنا بعد بضعة أسابيع لكنني سأحضر بعض الخشب

يوم الغد, بعد موعد (ماكسين) مع الطبيب

وسأصلح هذه لك

جيد, لأن فواتير التدفأة ستمر من خلال السقف

أو خلال الجدار, عى الأرجح

دعني أكتب لك شيكاً من أجل النافذة

وهل تريد شطيرة قبل أن تذهب؟

كلا, يجب أن أذهب وأحلق بالحافلة

ماكسين) تنتظرني في النزل)

هي تقول, أنها تتوحم على برجر

مع شطيرتا لحم

التوحم على البروتين

أتذكرها

لتخبر (ماكسين)... أن العشاء عليّ. والغداء

ومال سيارة الأجرة

لا يتوجب أن تذهب بالحافلة لكل مكان

بحقك. الحافلة رائعة

تقابلين كل أنواع الناس

...مثل ذاك الشاب اصطاد نخامة

وجلس يحدق بها مدة طويلة

بحقك

هذا من كرمك

أنت كريم

مرحياً, أمي

.مرحباً لم أعلم أنك هنا

هل هذه مشكلة؟

بالطبع لا

أبداً ليست مشكلة بقائك في هذا المنزل

نعم, سأتبرع بهذه البطاقات

لقد عملت جاهداً للحصول على هذه

هل أنت متأكد؟ - نعم -

سيقيمون هذا السوق الخيري لجمع التبرعات في الكنيسة

لجمع الأموال لمساعدة الفقراء

وهذه الأمور الخيرية

هذا يبدو رائعاً أنا أحب الأسواق الخيرية

من فضلك, لا تأتين

يكفي أنك حطمتي مجموعة الإنجيل

(في بيت عمي (شون - أعتذر عن هذا -

بدأنا بالطريقة الخاطئة مع كنيستك

لازلت أريج أن أكون داعمة

بطاقة (فرانكي فايولا) خاصتك

اعتدت أن تقول "فرانكي فايولا"

هيا, قلها

قل "فرانكي فايولا"

"فرانكي فايولا"

هل يهمك لو تخلصت من هذه؟

كلا, هي لك افعل بها ما تشاء

عظيم شكراً لك

"فرانكي فايولا"

* مشهد إباحي قادم *

يا إلهي... كان هذا مذهلاً

أنت مذهل هو مذهل

نحن مذهلون

تلك كانت تجربة خارقة للطبيعة

لازلت أرتجف

فترتي الحرارية هي علامة تعجب

هو ظريف

(أكثر ظرافة من (جيري - -

جيري) كان كبسولة)

كان من المستحيل إرغامه للذهاب

للسينما أو لمعرض الفنون أو حتى لعشاء

أنا سعيد لكوني عجلة زواجك الثالثة

القوام الثالث لعلاقتك ثلاثية القوام

الثلاثي المُكَمِّل للثنائي خاصتك

سأذهب لأُعِدَّ لنا بعض الفطور

ماذا؟

ربما بعض الأومليت الإسبانية مع بعض الفيتا البلغارية

(هذا يبدو رائعاً, (تيم سأساعدك

كلا

كلا, أنت ستبقى هنا تماماً

ونحن سنعدُّه ونحضره لك

حقاً؟

والداي لم يتركاني أحظى بكلبٍ قط

لكن أعتقد أن هذا أعطاني حُباً مساوياً

ولم أقلق أن يتبول على أغراضي

أنتِ غريبة أطوار

لا أحد يرغمك على التبرع بجهازك

أعرف ذلك

لكنني أشعر بأن مساعدتي مطلوبة

كم كان صعباً عليك التبرع ببطاقات البيسبول؟

كان جداً, جداً, جداً, ليس بتلك الصعوبة

هل هناك شيء أخر يمكنك التبرع به؟

كليتي

بحقك كن جاداً للحظة

حقاً, لا يوجد شيء أخر لأتبرع به

(أنت فقط أقول, إن استطعت التفوق على (الأيباد - أنا أفكر -

لازلت أفكر

* مشهد غير لائق قادم *

جايمي), أعطيني القليل) من المشروب القوي, من فضلك

بالتأكيد

أكثر قليلاً. جيد جيد

حسناً, شكراً لكِ

الآن لا تخبر أحد لأن من أحد شروط الصفقة

التي بيني وبين الساقي الذي أشجعه, أمام العامة

لا يفترض بي أن أشرب سوا شراب الكايل

لكن أحياناً, السيدة تحتاج لمخلوط

أو مخلوك شراب كايل

...نخبك العيون

يجب أن تنظر في عيناي أو سصيبك حظٌ تعيس لسبعِ سنواتٍ

خصوصاً إن كنت مكسيكيّ أو كوبيّ

,لا يمكنني التذكر .لأنني ضاجعتهم الإثنين

يا للمسيح, أليس لديك مُصَفِّي؟

اللعنة على المُضَفِّيات

أتعلم؟

يجب أن تحصل لنفسك على صفقة تأييد

يجب أن تكتشف أي شركة

تآزر علامتك التجارية الأفضل

هل تظنين أن لدي علامة تجارية؟ - نعم -

كل ما يدور حوله الكلام المعسول هو النظر لما يرغب به الشخص

لذا شركة تلفاز ماذا عن هذا؟

أعني, المنتجات الخضراء هي أمواج المتقبل, صحيح؟

أضواء - نعم -

سيوف مبارزة مضيئة

اقلب المكبس الموجود على سيفك اللعين ولاعات بيك

كلا, لا يمكنني التشجيع على التدخين

كلا, كلا, كلا

لكن, حالما تحصل على شراكة

كأنك تجلس على منجم ذهب

...اليوم التالي ...استغرقت أربع ساعات فقط

صنعت شريط فيديو تعليمي (عن عصَّارة (هورم

وما جنيته دفع تكاليف منزلي الشاطئيّ

!اللعنة

نعم - أريد منزلاً على الشاطئ -

ومن ثم أدفع تكاليفه

ربما يمكنني مساعدتك بهذا

ما رأيك أن نترأس عنوان مقال (في (بورتو ريكو

في عيد الفصح؟ - بورتو ريكو)؟) -

(في (بورتو ريكو

هل تمازحيني؟ هذا يبدو ربحاً ثميناً

بالفعل إنه مكان رائع

إنه ضخم ومليء بالصحافة

وأنا مليئة بالمرح أثناء الثمالة

أراهنك على ذلك

أتعلم, كل هذا المدن المختلفة كل ليلة والفنادق

(و(بورتو ريكو إنها مذهلة

لكن لكي تبقى في كامل قواك العقلية

وكامل سعادتك, يجب أن تحظى بعدة اشياء

وسادة جيدة

وكيبل للتلفاز

وصديق مضاجعة كفؤ

نعم - هذا... غير متوقع... كلياً -

ومطري أيضاً

ومطري جداً