Incomplete Life

Incomplete Life (미생)

Stáhnout Arabic titulky

Informace o verzi

Misaeng E02 141018 HDTV H264 720p-iPOP
Komentář od MERVET

Tagy

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Zveřejněno: 2014-10-19
Stažení: 56
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

______________

Shining Stars

إذن ، فهذا هو

... الارتباطات - " ربما قد ارتاد مدرسـة " أفاى الدورية

لقد حصـلت فقط على الشهادة الاعدادية

ما الذى فـعلته فى الـ 26 عاماً ؟

أنت لم تنجز اى شئ - مرحباً ؟ -

هناك أتصـال لايمكننى فهمه - هاه ؟ -

اسـف ، لامجال

افهم أنك حصلت على الشهادة الاعدادية فقط

لكنك لاتمتلك اى لغات حية كما انه ليس لديك مهارات

جهودى مختـلفة - حسـنا ً ، لـنرى هذا الاختـلاف -

انه يعمل بجهد كبير حقاً

سـوف نتصل بك

رحلوا - ... لقد غادروا بـِ الفعل -

لقد تم التخلى عنى ، لـِ أننى لم أعمل بجد

هل تقول أننى اعمل بجد ؟

لا

انا خارج هذا العالم لاننى لم اعمل بجهداً كافى

لقد تم التخلى عنى ، لـِ أننى لم أعمل بجد

... انا هنا فى الوقت الحالى ، لـِ اننى

لم اعمل بجهد كافِ ...

.... أردت أن اثبت

تطبيق التصـنيف القـياسي والفعال ...

طريقة لـِ قتل عصـفورين بـِ حجر واحد

... وقبل كل شئ

أن اثبت نفسي ...

مرحباً

انت مبكراُ هذا اليوم

هل تعرفين أيا من أماكن التنظيف فى الجوار ؟

لا

انت لم تعد لـِ المنزل بـِ الامس ؟

لا

أنهم صارمين فيما يتعلق بـِ هندام المتدربين

هاه ؟

لا اعرف كيف أقوم بـِ ربط هذه

اعطنى ايـاها

لابأس - هيا ، سـوف اقوم بـِ ربطها لك -

لابأس بهذا حقاً

ما الذى سيحدث إذا ما رانا شخص ما ؟

هل علينا الذهاب الى السـطح ؟

واو

هذا مذهل

لقد امضى اللـيلة بـِ اكملها على هذا ؟

انه نزيه

أنا متاكد من أن هذا هو كل ما لديه

إذن ، لما لاتوضح له اين المشكلة ؟

من اجل ماذا ؟ هو لن يكون هنا لـِ وقت طويل

حقيقة

اتسـائل كيف ستسير اعدادت العرض

من الذى يريد ان يكون شريكاً له ؟

ولكن من الذى قام بتـوظيفه

اضـربنى

انا ذاهب الى المقـر

اراك لاحقاً

مرحباً

.... هل قمت - لقد رايته -

لقد أثبت مقدار الجهد الذى تبذله

سـيد . جو رى

هل قمت بـِ تجاهل ملفات السـيد اوه ؟

كلا ، ولكن لقد كان هناك العديد من الملفات المشكوك فيها لـِ اضعها هناك

سيد . جو رى هذا هو دلـيل الشـركة

هل تعرف ما الذى يعنيه هذا ؟

الكل يـفهم هذا ويـوافق عليه

... إذا كانت هناك اى مشكلة بـِ سـبب ماقمت به

هل عليهم سـؤالك عنه ؟ ....

انت لاتـعمل لـِ وحدك

انا لا اعرف منذ متى وانت تعمل هنا

ولكن ضع هذا الامر فى راسك ، بينما انت هنا

" انت لا تعمل لـِ وحدك "

الأفراد المختـلفون ، الجنسـيات ... البداية ، المنتـصف ، المراحلة النهائية

العصـور المختـلفة ، النـاس ... القديم والحديث

كل هذا كان من أجل عالمى الصغير

صـباح الخير

.... هنا

... انا لا اعمل ...

لـِ وحدى ...

شكراً لك على النتـائج لقد كانت عظيمة

بـِ الطبع ، شكراً لك

لـِ نبقى على اتصال

هل الامور جيدة ؟

أجل ، سيدى

ما الذى ستـفعله فى عطلة الاسـبوع هذه ؟ - لاشئ كثير -

لـِ نذهب مع المدير التنفيذى فى رحلة لـِ السير على الاقدام

لقد نسيت امر اجتماع الخرجين

هل هذا يعنى ، انك لا ترغب فى أن تتغير ؟

لقد أخبرتك بـِ ان عليك ترتفع عالياً ، لـِ تنظر لـِ البعيد

... لقد أخبرته بشأن

.. سـوف افعل

اطلب من اصدقائي الذهاب فى رحلة على الاقدام ...

حسـناً

أعذرنى

التجول على الاقدام تجول ، والعمل عمل

! يا

ما الذى كنت تفـعله ، لقد طلبت منك أن تضع الاجتماع منذ وقت طويل مضى ؟

أنا اسـف

هل تريد أن تطرد ؟

هل تعتقد أننا لانستطيع طرد المتدربين ؟

! أنا اسـف

! جيز

! سيد هوانغ ، علمه بشكل جيد

! يا ألهى

أنا اسـف

! تنفـس

لماذا قمت بـِ اثارة هذا ؟

كل متدرب يصل اليك ، هاه ؟

إهدء

لم يكن عليك تسليمه تلك المهمة

... لقد كان فقط يجلس هناك ، بينما طلبت

! منه الاعداد لـِ الاجتماع منذ وقت طويل جداً ...

هو دقيق

صحيح ، اعتقد أننى لا استطيع ان اكون بائساً مثلك

شكراً لك على عدم تـفهمك

إذن فهل سمعت ؟

لقد كنت تعرف هذا طوال الوقت ؟

لقد سمعت هذا الصباح

ماذا ؟

هل تعرف من هو وسيطه ؟

ماذا؟

جيز

من هو ؟ من الذى ادخله ؟

من ؟

المدير التنـفيذى

إذن ، لما لاتوضح له اين المشكلة ؟

من أجل ماذا ؟

هو لن يكون هنا لـِ وقت طويل

هذا كان كثيراً جداً بـِ الامس

شئ نتن

انه اخطبوط

ألم تعد لـِ المنزل بـِ الامس ؟

لا

هل انهيت عملك ؟

لا

كان عليك فقط العودة الى المنزل

على أن اقرر من سيكون شريكي فى التقديم

هذا سيكون فى الغد ، صحيح ؟

سـوف تعثر على شريك من أجل التقديم

او ربما لا ...

ان العروض الفردية مشكلة كبيرة

الكثير من العمل

سـوف اغادر

اراك لاحقاً ، جو رى

انا سـوف اغادر ايضاً

هذا الامر يجعلنى اشعر بـِ الغرابة

اشعر أن علي عدم ترك هذا يحدث لى

هذا سـوف يحدث إذا لم تجتاز مقـابلة التقديم النهائية

إذن ما الذى علي فعله ؟

ما الذى علينا فعله لـِ تفادى هذا ؟

لقد كنت أمزح فقط

أن تكون متدرباً فى احد الاماكن ليس كل شئ

هناك أطنان من الـوظائف فى الخارج

على ايه حال سيكون عليك العثور على شريك

لايمكنك القيـام بهذا لـِ وحدك

الجميع يتحدث عن العمل المفرد " اليوم "

هاه ؟

تفـضل - حسناً -

التصنيف حسب الحروف الابجدية و الامم

راجع الكلفة بشكل مضاعف ، ايضاً

انظر ، جو رى

المدير التنفـيذى هو من قـام بِـ ادخاله

كان عليه الحصـول على شخصاً أكثر ذكاءً

لم أكن اعتقد أنه قد وضعه فى فريقك بدوافع خفـية

هو لن يـفعل هذا ، لـٍ يبقى عينه عليك

من تكون انت بـِ النسـبة له ؟

من الممكن أنه قام بهذا لـِ يتسبب لك فى المشاكل

ولكنه ليس شخصاً طفولياً

حتى وان كان يكرهك

حسـناً

اعتقد أنه قد القـاءه فى فريقك بما انه كان فى ورطة

دونغ سـيك - اجل -

هل تقرير رئيس القـسم جاهز ؟

أجل

جو رى - اجل -

هل هو جـاهز ؟ - اجل ، انه كذلك -

انه يعرف كيف يعمل على الاكسـل *م . الاكسل احد برامج العمل المكتبى من مايكروسوفت *

لقد طلبت منه أن يقوم بـ تفقد هذا حسب الكلفة و الامة

ما الذى تفـعله ، ايها الوغد ؟

هاه ؟

لماذا تقـوم بـِ سـؤاله ؟

اضبط تصرفاتك جيداً

هل طلبت منه ان يحاول ؟

هل تعتقد أن هذا تدريب ؟

انا اسـف

انهى الامر فى الـ 2 ظهراً

اجل ، سيدى

إذهب لـِ تناول الغذاء

سيد . اوه

هل كل شئ على مايرام ؟

ليس لديك اى اصدقاء ، هاه ؟

انه يبدو كـَ مفكرة لك

انهم يـقولون أننا لا نعمل لـِ وحدنا

لماذا تقـوم بـِ سـؤاله ؟

اضبط تصرفاتك جيداً

لكنهم يجبروننى على أن أكون وحيداً

هل طلبت منه ان يحاول ؟

هل تعتقد أن هذا تدريب ؟

انه لايريد أن يعلمنى على ايه حال

ما الذى عنيته بـِ قولك انت لاتعمل لـِ وحدك " ؟ "

هاه ؟

هاه ؟

More Arabic subtitles for Incomplete Life

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left