The Tower

Het onderzoek naar het incident in de Portland Tower...

waarbij agent Hadley Matthews...

en tiener Farah Mehenni stierven, is vandaag beëindigd.

Het onderzoek onderzocht het optreden van politieagent Lizzie Adama...

die sinds de tragedie twee maanden geleden met betaald verlof is.

Deze zitting is bijeen om te oordelen over de vermeende schendingen...

van de Normen Professioneel Gedrag door politieagent Lizzie Adama...

die, indien bewezen, zouden neerkomen op grof wangedrag.

Heeft de afwezigheid van Adama uw onderzoek belemmerd?

In het begin ligt de focus op het veiligstellen van bewijzen.

Het late spreken met Adama, 't feit dat we mensen moesten inzetten...

om haar te vinden, betekende dat cruciaal bewijs verloren ging.

Brachten de acties van Adama de politie niet in diskrediet?

Ze had net twee mensen op gruwelijke wijze zien sterven.

Ze was getraumatiseerd en ging ervandoor.

Maar ze was dapper genoeg om de gevolgen te dragen...

en om door te gaan bij de politie. Hoe is dat niet prijzenswaardig?

Ik betreur het als ik de politie in diskrediet bracht.

Of mijn gedrag neerkomt op wangedrag is een zaak voor het panel.

Maar ik heb iemand beloofd om te proberen in dienst te blijven...

en om een goede agent te zijn.

Lizzie, hoe voel je je? - Ben je blij?

Heb je verteld waarom je verdween?

Kun je alstublieft iets zeggen?

Wil je iets zeggen tegen Farah Mehenni's vader?

Tevreden?

Het bureau heeft dit geïnitieerd, niet ik.

En ik werk niet meer bij geweldzaken. - Dat hoorde ik, moordzaken.

Leuke afwisseling, achter echte criminelen aan gaan.

Zie je dat?

Ik hoop dat het je achtervolgt.

Ik zag dat Adama is vrijgesproken. - Ja, en terecht.

Dus ze keert terug naar Farlow? - Ja. Haar keuze, niet die van mij.

Pap, heb je m'n witte blouses gezien?

Echt waar, pap?

Op je eerste dag terug wil je er goed uitzien.

Je verwent me.

Dat kan je wel gebruiken, na wat je hebt doorgemaakt.

Ik kom voor Jim Fedden.

Eindelijk. Sarah, toch? Jim Fedden.

Je zou hier vorige week al zijn. - HR zei vandaag.

Ik ben je chef, je had 't aan mij moeten vragen. HR...

Sorry, meneer. - Ik had je hierbij nodig.

Een vrouw en haar kind doodgeschoten in een kiprestaurant.

Dag zes, nog geen spoor van de schutters. De pers lust me rauw.

Ik lees 't rapport en ga aan...

Nee, je krijgt Operatie Egremont. Vermist meisje, Tania Mills.

Oké. Wanneer is ze verdwenen? - 1997.

Wat? - Nieuwe tip.

Gevangene zegt dat hij weet wat er is gebeurd.

Ik ga hem ondervragen. - Lee Coutts gaat hem ondervragen.

Hij vult je morgen in. - Ik had gedacht dat ik...

Als je hier vorige week was... Lees je maar in over Egremont.

Het dossier ligt in je kantoor, daar.

Bingo. Ik heb hem, meneer.

Steve Bradshaw? - Ja, je kent hem?

We hebben hem geleend, hopende dat hij inzicht kan geven.

Egremont, Sarah. vooruit.

Oké, Steve, wat heb je?

Ik bekeek de camerabeelden eens goed. De beelden van de schutter kennen we.

Kijk naar het meisje op de bank.

Verrassing.

Goed je te zien. Hoe gaat het met je?

Dit is geweldig. Heb jij dit gemaakt? - Ja.

Vermist

Dat is het. - Dank je.

Ik ben Sarah Collins. - Ik ben Elaine, ook wel Dikke Elaine.

Laat je zo toch niet noemen. - Ik geef er niets om.

Wat deed je om dit te krijgen?

Dat vraag ik me ook af. Kun je me bijpraten?

Is van voor mijn tijd. Ik moet de kids ophalen.

Wacht, wie was de rechercheur? - Paul Stokes.

Hij is met pensioen, maar hij komt je bijpraten, de arme stakker.

Hallo, Elaine.

Sarah Collins, ik ben Paul Stokes. De arme stakker.

Goed om te terug te hebben, Lizzie. - Meneer.

Ik koppel je met Arif, oké? - Ja, prima.

Als je het over de duivel hebt...

We kregen 'n melding van huiselijk geweld, meneer, dus...

Dus? Ga.

Dit hield ik bij om het helder voor me te houden.

6 September 1997, de dag dat ze verdween.

De uitvaart van prinses Di. Weet je nog waar je was?

We keken thuis tv met m'n zus en ouders.

Net als de rest van 't land. - Een zaterdag, hè?

Ja, dus geen school. Tania was 15.

Ze zei dat ze de uitvaart bij 'n vriendin ging kijken...

Katherine Herringham, ze gingen studeren voor de GCSE test.

Katherine's ouders waren niet thuis.

Tania verliet haar huis om half tien. Ze kwam nooit bij Katherine aan.

Ze is nooit meer gezien. - Door niemand?

Eén persoon. Onderweg naar Katherina kom je door een park.

Tania kwam de parkwachter tegen, Robert McCarthy.

Ze kleedde zich om in zijn hut. - Wat? Ze kleedde zich om?

Haar moeder zei dat haar rok wat te sexy was voor 'n land in rouw.

Dus Tania trok een jas en een spijkerbroek aan.

Maar ze nam de rok vast mee in haar tas...

want we vonden de spijkerbroek de volgende dag in McCarthy's hut.

En dat is McCarthy? Dus hij kende Tania.

Hij zei dat ze vrienden waren. We arresteerden en ondervroegen hem.

We wisten zeker dat hij 't was, maar... - Je had geen lichaam.

We hebben elke centimeter van dat park doorzocht.

Robert had geen auto, hij had geen middelen om Tania te verplaatsen.

Uiteindelijk moesten we hem laten gaan.

Wie nam de foto? - Hij zei Tania. Camera met een timer.

Dat bleef hij stug volhouden.

Heb je enig vertrouwen in die nieuwe tip?

Een gevangene die een ander z'n seksfantasieën deelt? Nee, niet echt.

Maar ik heb mindere tips uitgezocht.

En ik zou niet aarzelen om deze na te gaan.

Deze is nou van jou.

Vermist

Denk je dat er 'n kans is dat ze niet dood is?

Je hoopt erop, zeker wanneer er geen lichaam is. Maar, nee.

Ik denk dat ze dood is, want ik sprak er vaak met haar moeder over.

Om zomaar te verdwijnen, zo was ze niet. Dat kwam niet in haar op.

Wie weet wat er in 'n meisje omgaat? Niet haar ouders. Jij ook niet.

Misschien. Maar ze laat me al 25 jaar niet los.

Vermist hebt u haar gezien?

Daar is het, Bevan Row 3, op naam van Georgina Teel...

haar partner is Matthew Brannon.

Lizz? Gaat het? - Ja.

Goedemorgen, sukkels. - Ik zet m'n bodycam aan.

Bent u Matthew Brannon?

We hebben meldingen gehad van herrie. - Herrie?

Nee, ik struikelde over de hond. - Ik wil binnen gaan kijken.

Opzij, meneer, of we moeten u arresteren.

In dat geval, ga maar naar binnen.

Politie. Hallo? Politie.

Hallo.

Hoi, ik heet Lizzie. Hoe heet jij?

Skye. Dit is Candy. - Hoi, Candy.

Waar is je moeder, Skye? - Wat moet je?

Bent u Georgina Teel? - Nee. Ik vroeg je wat je moest.

Georgina? - Ja. Wat doet u hier?

De buren hoorden geruzie, en een kind schreeuwen.

Ja, Skye was overstuur omdat Candy zich bezeerde.

Sorry, ik weet niet wie u bent. - Een vriendin van Georgie.

Kunt u me uw naam vertellen? - Nee, dat hoef ik niet.

Georgina, kun met mij praten...

zonder je vriendin? - Waarom moet dat?

Omdat dit 'n juridische kwestie is en u wilt uw naam niet geven.

Ik neem Georgina's verklaring af.

Ja, ik ben hier om haar te steunen.

Heb je je vriendin hier nodig?

Het is oké, Marley. Het lukt wel.

Wilt u een armband? - Heel graag. Bedankt, Skye.

Zal ik een kop thee voor ons zetten? - Dat doe ik wel.

Wil je me vertellen wat er is gebeurd?

Matt was aan het drinken. We kregen onenigheid.

Hij struikelde over de hond en bezeerde hem. Skye werd bang.

Is dat echt wat er gebeurde?

Je weet dat ik 'n verslag moet schrijven.

Wat de buren hoorden, de gewonde hond.

Een bang kind. En deze...

Meld 't niet bij de kinderbescherming.

Matt houdt van Skye, hij zou haar nooit iets aandoen.

En Marley kwam gewoon om je te ondersteunen in wat? Stil houden?

Doe dit niet, Skye houdt van Matt. - Daar twijfel ik niet aan.

Maar de vraag is, Georgina, hoe lang blijf jij het verzwijgen?

Totdat je Skye's blauwe plekken ook met make-up bedekt?

U vindt 't niet erg dat ik ze bekijk? - Natuurlijk niet.

Ben, m'n ex, wilde niet dat ik foto's neerzette...

dus toen hij vertrok, ging ik helemaal los.

Ze zijn prachtig.

Ze speelde viool? - En goed.

Graad acht op haar 14e. Ze had professioneel kunnen spelen.

U mist haar vast heel erg. - Elke dag.

Kunt u me over haar vertellen?

Ze was een schat van een meid, echt waar.

Mooi, getalenteerd en aardig.

Vindt u het erg als ik u iets vraag? - Wat u maar wilt.

Ze kleedde zich om toen ze van huis ging die dag.

Weet u waarom?

Ik opperde dat haar rok te kort was.

Die dag was de uitvaart van Diana, het leek mij nogal...

oneerbiedig?

Tania stemde in en trok een spijkerbroek aan.

Maar toen kleedde ze zich weer om. In 't park. In Robert McCarthy's hut.

Weet u nog meer daarvan? Van McCarthy en Tania?

Ik weet dat hij zei Tania te kennen, wat ik moeilijk kan geloven.

Maar zoals ik al zei, ze was aardig voor mensen.

Waarom vraagt u dat? Gaat die nieuwe informatie over hem?

Nee. Maar ik ben nieuw in de zaak, ik probeer het gewoon te begrijpen...

en zoek naar iets ongewoons, vreemd gedrag.

Als 't uw invalshoek is om Tania te verdenken...

of zij iets verkeerd gedaan heeft, praat dan met m'n ex-man.

Hij vermoedde altijd dat ze iets aan 't uitspoken was.

Maar ja, hij was op dat moment zelf iets aan het uitspoken.

Hij is nu met echtgenote nummer drie.

Het spijt me.

Ik klink vast als een verbitterde oude vrouw.

Neem een koekje.

Dat waren Tania's favoriete koekjes. Ik heb altijd een pakje in huis voor...

Ik ben dwaas.

De stomme koekjes, de foto's.

Alsof ze op een dag gewoon binnenstapt.

Mijn zus stierf in een auto-ongeluk toen ik jong was.

Ik word nog steeds wakker met de gedachte dat het niet is gebeurd...

dat ze gewoon in de kamer naast me ligt te slapen.