Justice (저스티스)

Accidenti, perché è improvvisamente piove?

Sei qui.

Woo Yong, non posso ottenere una sospensione di quel coglione, Yang Chul Ki.

Dove credi che sia?

Che ratto sporco.

Sembra che egli sente in colpa per qualcosa.

Sei andato a casa sua?

Sì.

Forse non avrei dovuto lasciarlo fuori.

Se avessi tenuto rinchiuso,

Avrebbe detto tutto.

Diamo un'occhiata per lui.

Va bene.

Non lo trova per me.

Dobbiamo scoprire ...

qual è la verità.

Devo conoscere...

perché mio fratello è morto in quel modo.

Non pensi così, Woo Yong?

Non riesco a ottenere una sospensione di quel coglione, Yang Chul Ki.

Dove credi che sia?

Diamo un'occhiata per lui.

La verità più importante ...

deve essere nascosto nel luogo più profondo.

Se questo è l'unico modo ...

per proteggere quello che è prezioso per voi.

Facciamolo con 10.000 dollari.

Quanto costava?

Che sarà di 13 dollari.

Giusto qui.

Addio. - Grazie.

Bravo ragazzo.

Buon per te.

giorni difficili di tuo padre ...

sono finiti.

Abbiamo preparato la scuola di Seung Il e una casa per voi in Australia.

Questo è Presidente canzone.

Lui è un uomo generoso.

Lascerai in due giorni.

Miele.

Bontà, sei molto impaziente.

Stavo per dare a voi in ogni caso.

Cos'è quello?

Questo?

Poche cose.

Alcuni strumenti.

Sei andato da qualche parte?

Non eri a casa.

Non ci tornerei.

Un milione di dollari.

Portami ciò che avete.

Il meglio l'informazione è, più ci scommetto.

Quindi questo è come tutto si svolge.

Mr. Sud.

Potete controllare se ci sono biglietti aerei ...

prenotato sotto il nome di Yang Chul Ki o la sua famiglia?

Credo che stia per scappare.

Questo aereo per l'Australia parte domani.

Potete controllare se qualcuno sta aiutando lo riporre?

Dal momento che la sua città natale è Busan,

Sono sicuro che si può trovare un vantaggio in quella zona.

Che cosa? Busan?

Se si lascia ora, penso che si può controllare ...

tre o quattro porte a Busan e Namhae di oggi.

Voglio morire. E 'così irritante.

Bontà.

Grazie mille per avermi aiutato questo edificio redditizio.

Grazie per aver fatto un ottimo lavoro durante il processo.

Non c'è di che.

Ho il pieno controllo su Procuratore Seo.

Io continuerò a tenere un occhio su di lei.

Entro il prossimo anno, mi aspetto che tu sia il capo ...

della Procura.

Mamma mia.

Grazie Signore.

Sembra procuratore Seo sta tenendo d'occhio quel delinquente.

Si prega di continuare a monitorare la sua. - Dai.

Posso fare molto di più per voi, signore.

Ehi, ehi!

È abbastanza! - Lasciami andare!

Lascia andare!

Ho intenzione di catturare il colpevole.

Lo farò!

Perché siete fermarsi un poliziotto dalla cattura un colpevole?

la morte del detective Kang non è stato un incidente.

Allora perché tutti voi chiudere un occhio?

Hey!

È poco punk. Vuoi essere licenziato?

Quando si è in procinto di andare in pensione, si deve guardare fuori ...

anche per le foglie che cadono. - Dai.

Sei tu quello di parlare. - accidenti.

Ridurre il bere.

Perbacco. - Sei abbastanza decente ...

quando sei sobrio.

Fammi un favore. Smettere causando problemi.

Mi ha detto di non causare problemi, ma guardarlo ora.

Quel vecchio bislacco.

È possibile farlo con me.

Tale indagine cooperativa o qualcosa del genere.

La polizia si rifiutano di esaminare il problema.

Che idiota.

Avrebbe dovuto ascoltare e si fermò.

Non era un poliziotto giovane, recluta sia.

Perché ha rischiare la vita?

Hey.

Assicurati di risolvere questo caso.

Quella colpevole del caso Ahyeon-dong Murder ...

da sette anni fa ha fatto questo.

Se non fai nulla del suo omicidio colposo,

Non voglio stare a guardare.

Ho capito, così si dovrebbe fare marcia indietro.

Che cosa?

Cosa si può fare pur essendo quella di ebbrezza?

Detective Kang ha anche detto ...

che sei utile quando sei sobrio.

È molto tempo che non ci si vede.

è stato sette anni?

'giustizia' KBS2 E05 "accordo tra Chul Ki & Tae Kyung" - ♥ ♥ Ruo Xi -

Avete identificato la vittima?

E 'da Jang Entertainment.

Era il loro tirocinio.

"Jang Entertainment"?

Yang Chul Ki non ha ottenuto sul piano.

Ha preso la sua famiglia e scomparve.

Mi dispiace signore.

Il NFS mi ha appena detto che gli accoltellamenti sono simili ...

a quella del caso Ahyeon-dong Murder.

Vedendo come non c'erano segni di difesa su entrambe le vittime,

credono che il killer è un professionista.

Hai già letto su tutto il fascicolo del caso?

Non l'hai sentito?

Sono abbastanza utile quando sono sobrio.

In ogni caso, la vittima del caso Ahyeon-dong Murder ...

è stato accoltellato sul lato destro.

Ma per questo caso, è stata pugnalata a sinistra.

E 'più probabile che l'assassino è mancino.

Sei sicuro che il killer non sta cercando di confonderci ...

utilizzando entrambe le mani?

Bingo. Sta cercando di ingannare noi.

Giudicato l'aspetto degli accoltellamenti,

sembra come se i colpevoli sono diversi.

Ma i metodi sono quasi identici.

Quindi il metodo di questo killer è quasi identica a quella ...

di Yang Chul Ki di da sette anni fa.

Dov'era lui ieri?

È scappato. Ha preso la sua famiglia con lui.

Mettetelo nella lista dei ricercati in questo istante ...

come un sospettato di omicidio.

Ciao!

Ciao!

Ciao!

Sei stato bene, signore?

Questo è il motivo per cui la gente dovrebbe prepararsi per il loro futuro.

Ho pensato che potrebbe rivelarsi utile, così ho continuato a questo giro.

Che cos'è che vuoi?

Vivere una vita tranquilla lontano da questo luogo ...

costa più di quanto mi aspettassi.

La persona interessata in quel video ha fatto una scommessa da un milione di dollari.

Mi ha fatto chiedo come grande il vostro coraggio sono.

Domani alle 8 del mattino.

Ti ho messaged l'indirizzo.

Destra. Dimenticate di fare qualsiasi cosa di pesce.

Dovrei chiamarla una misura di sicurezza?

Se mi succede qualcosa,

che il video saranno divulgate subito.

Procuratore Seo messo Yang Chul Ki nella lista dei ricercati.

Tutto ok. Facciamo questo semplice.

Se non si trova il luogo in cui Yang Chul Ki da oggi,

sarai rinchiuso per aggressione, ricatto, estorsione, e così via.

No clemenza sulle vostre spese. Va bene?

Data la circostanza, che cercherà di riporre dalla Corea.

Che sarà lui a essere alla ricerca di telefoni e auto con nomi presi in prestito.

Ei, tu. Sono fondamentalmente questo cucchiaio-alimentazione.

Troverete lui abbastanza presto se tenete gli occhi aperti.

Fai del tuo meglio.

Fatto? - Sì.

Accidenti. Quel coglione.

Hey, andiamo.

Il tuo jjajangmyeon è qui.

Ehi, sto cercando un ragazzo.

Sai Yang Chul Ki, giusto?

Di 'loro che stiamo cercando per lui.

Va bene. Farlo per me.

Io non lo voglio. Prendere laggiù.

Che dire delle navi? - No.

E se avesse già lasciato con la nave? - Mettere una qui.

Appendere. - Dai, ti ho detto di affrettarsi.

Uno qui. - Ehi, basta riagganciare.

accidenti. - Andiamo a mangiare e lavorare.

Ho già chiamato i luoghi che potrebbero essere a.

Sì. Sto cercando un uomo. - Andiamo a lavorare.

Ciao?

Dove pensi? Sono a Busan ora.

Ho intenzione di testa oltre a Pohang dopo aver controllato Ulsan.

Sai Yang Chul Ki, giusto?

La bontà, questi sono tutti delinquenti.

Sta andando a costare un sacco di soldi.

Sì. - Sir.

Che cos'è? Aspetta un secondo.

Lascia che ti richiamo.