Série 1

Informace o verzi

Love Is Blind Brazil S04E11 PORTUGUESE WEBRip NF
Komentář od tedi
Retail NF | 1:05:28 (Finale)

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2024-07-25
Stažení: 10
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

Halo!

Sekarang kita mulai momen yang paling dinantikan

dari Love is Blind: Brazil musim keempat.

Selamat datang!

Hari ini akan ada semua peserta musim ini.

BRAZIL REUNI

Aku rasa dapat mengatakannya dengan kepastian

bahwa ini musim terpanas dalam sejarah Love is Blind.

Sangat sepadan memberi cinta satu kesempatan lagi.

Siapa yang tetap bersama, hidup, dan bersemangat? Kita segera tahu.

Karena Love is Blind sungguh berhasil!

Kita ada pasangan ikonis

dari musim lain yang masih bersama hingga hari ini.

Lihat betapa indahnya!

Nanda dan Mack, pasangan yang kusuka.

Pernikahan ini, contohnya, membuahkan seorang putra!

Si kecil "Ben."

Kita tak bisa melupakan Maria dan Menandro.

Pasangan fan Palmeiras.

Mereka bersama, hidup dan bersemangat, kasmaran,

dan selalu mendukung tim mereka.

Apa yang kau mau penuh keindahan?

Jadi, lihatlah! Agata dan Renan,

yang telah melangsungkan pernikahan lagi untuk merayakan reuni indah ini.

Mereka salah satu pasangan terindah yang pernah kulihat di hidupku.

Apa kau siap?

Jadi, ayo kita cari tahu segalanya dari para pasangan Love is Blind: Brazil 4.

Senang kalian semua ada di sini.

Aku menantikan bertemu kalian

dan mengetahui siapa yang masih bersama.

Ada empat pernikahan

dan perpisahan yang masih dalam fase tinggal serumah.

Namun, apa akan ada kejutan?

Itulah yang ingin diketahui semua orang.

Jadi, ayo kita mulai dengan kalian,

Marília dan Patrick!

Mari kilas balik tentang perjalanan pasangan ini yang jadi bahan gosip.

Apa ini sebuah mimpi, Marília dan Patrick?

Atau mimpi buruk?

Astaga, sudah sekitar lima bulan sejak aku pergi.

Namun, aku tak akan pernah menyerah dalam menemukan cinta baru.

Halo.

- Hei! - Banyak kegembiraan!

- Ya, kau juga! - Aku suka begitu.

Kau dari São Paulo?

Ya, Tuhan! Kau tinggal di mana?

Aku tinggal di Campo Belo!

Astaga. Apa?

- Kalau kau? - Aku juga!

Aku tetanggamu. Namun, aku tinggal di Itaim, kau di Campo Belo.

Aku sudah memilihmu.

Aku yang terpilih, mengerti, sayangku?

Ini akan jadi berantakan.

Aku salah mengira kau dengan yang lain.

Kau telah memutuskan.

Jangan menyesalinya.

Sayangku, aku sangat merindukanmu!

Aku tak pernah membayangkan

Marília yang romantis, berbicara dengan suara ini...

- penuh mesra. - Aku benci ini.

- Rasanya ingin mati. - Aku sejuta persen...

- ...yakin dialah orangnya. - Kau sungguh nyata!

Selama bulan madu kami, kamar itu tak akan cukup besar.

Aku akan jadi masalah.

Kau hebat, sangat istimewa.

Wah, sangat terampil!

Bagus bahwa kita sudah berlatih, bukan? Karena jika kita hidup bersama...

Maksudmu "jika" kita hidup bersama? Kau gila?

Satu hari semuanya buruk, esoknya semua berubah.

Kehidupan Patrick sangat beda dariku.

Dia menghabiskan sebagian besar waktu di ponsel atau tidur.

Aku memperbaiki hal-hal yang ingin kulakukan, itu mengganggunya.

Semua berjalan baik pada akhirnya. Kami saling suka.

Marilia, kau akan menerima Patrick sebagai suamimu?

- Belum! - Belum!

Semua orang tahu kalian memutuskan, di hari pernikahan,

bahwa terlalu dini untuk mengucapkan "ya."

Kalau sekarang?

Apakah sudah waktunya?

Namun, kami akan mengungkapkan ini dengan cara yang agak "gila."

Seperti kalian.

- Keren. - Untuk Marilia masa depan.

Agar tetap misteri, bukan?

Bung, begini ceritanya.

Aku ingin kau

mencium atau membelai foto

jika kau melangkah maju dengan rencanamu

setelah eksperimen kita.

Kau memutuskan tak memformalkan reuni kita,

tetapi untuk tetap bersama bahkan tanpa bilang "ya."

Namun, jika "ya" itu tidak terjadi dan tak akan terjadi,

palu ada di tanganmu dan itu terserah kamu... Hati-hati.

Lakukan dengan cinta. Kau tahu harus berbuat apa.

- Pukul dengan kelembutan. - Ayo.

- Tiga, dua, satu... - Tiga, dua, satu...

Dia bahkan tak ragu-ragu!

Mari duduk, ada banyak yang harus kita bicarakan.

Itu serta-merta.

- Sekali pukul. - Aku sangat praktis.

Aku ingin tahu

apa yang terjadi, karena di hari pernikahan

kau memutuskan itu bukan waktunya untuk melangkah maju

dengan pernikahan.

Bagaimana perbincangan itu? Kau berbincang setelah hari pernikahan?

Sebenarnya, tak banyak untuk dijelaskan,

aku berpikir di hari yang sama itu jelas.

- Di hari yang sama? - Ya, itu jelas bagiku

bahwa cita-cita kami berbeda sekali, tujuan hidup kami,

dan semuanya. Jadi, bagiku,

bagi kami, itu tak akan masuk akal.

Tak terjadi apa-apa, semua baik-baik, tak ada pertengkaran.

Jika kau menantikan keributan, ini bukan saatnya

aku akan memberikan hiburan.

Kami pikir kau pergi sebagai pasangan.

Ya.

Satu pertanyaan, semua di Internet penasaran.

Siapa yang memutuskan saat itu

untuk bilang "belum"? Siapa yang bilang, "Ayo katakan belum waktunya"?

Percakapan itu terjadi?

Kira-kira begitu. Sebenarnya, kami sudah memutuskan tak akan ada pernikahan

dan di hari itu Patrick berpikir akan lebih baik kami bilang "belum."

Karena hal itu, itu masalah bagi kami di masa depan.

Masa depan itu telah tiba.

- Itu dia. Senang bertemu, Masa Depan. - Ya.

Begitulah.

Aku tak ada hal buruk untuk dikatakan kepadanya, sama sekali,

tak ada masalah pribadi.

Dia sangat memahami itu.

Jadi, Patrick,

apa kau setuju?

Apa menurutmu hubungan ini tak berhasil

karena perbedaan tujuan itu?

Sebenarnya kami jauh lebih cocok sebagai teman

daripada saat kami jadi pasangan. Kami berteman,

kami berbicara banyak, akur.

Kalian berteman? Berteman di medsos, pergi keluar?

Kami jarang bertemu.

Kami tak berteman.

Namun, hubungan kami baik. Jika aku bicara dengannya

dia akan merespons, dia akan membalas, berbincang.

Tak ada yang menggantung.

Sama sekali tidak.

Aku bilang, tak ada masalah dengannya.

Jika perlu bicara denganku, aku di sini. Kita berbincang.

- Kami tak berteman. - Ya.

Namun, bukan karena kurangnya aksen Sao Paulo...

- Bukan, Bung. - ...hubungan ini gagal.

Aku ingin tahu

bagaimana kau menghadapi

begitu banyak orang membicarakan tentang aksenmu.

Ini menjadi topik besar, bukan?

- Kau mentertawakannya? - Sebenarnya,

aku tak tahu suaraku begitu menjengkelkan.

- Maaf! - Tidak menjengkelkan.

Hanya bercanda tentang aksen.

Tidak, aku menonton dan rasanya mau mati.

Malu sendiri dimulai dariku, tak diragukan.

Orang-orang yang bekerja dengan ini berpikiran sama.

- Selalu mengkritik sendiri. - Gila!

Aku tahu ada hal kecil di sana, tetapi tak sebanyak itu!

Kau juga menghadapinya dengan tenang?

Tentu saja, aku tak berbicara seperti Paulistas.

Namun, sekarang kau berbicara seperti orang dari selatan!

Namun, sungguh, aku juga menyadari berkata, "Ya, Bung,

Paulista, ayo kita minum sedikit."

Aku juga menonton diriku sendiri

dan bilang, "Sial, bagaimana bisa aku mirip seperti berasal dari Sao Paulo?"

Omong-omong, tentang hal yang memiliki banyak dampak di media sosial,

- ada banyak obrolan tentang kebotakanmu. - Ya, benar.

Bagaimana perasaanmu?

Apa itu mengganggumu? Apa kau terhibur? Bagaimana?

Kurasa bagus bagiku untuk menghadapi persoalan

secara langsung, karena itu sesuatu yang kusembunyikan selama acara.

Aku selalu pakai topi, tepatnya karena tak percaya diri soal rambutku.

Itu sangat menggangguku, jadi aku memutuskan

menjalani seluruh syuting memakai topi, aku merasa paling percaya diri.

Jika aku tak memakai aksesori

untuk merasa lebih percaya diri, aku tak akan mampu menunjukkan

karismaku, kemampuan menghiburku,

diriku sebenarnya.

"Menunjukkan karismaku, kemampuan menghiburku."

Kita akan membicarakannya.

Kalau sekarang?

- Aku perhatikan kau berbeda... - Kau berbeda.

Aku berbeda sekarang. Aku menjalani operasi.

Bukan operasi. Aku menjalani transplantasi rambut.

Mungkin di akhir acara akan kuperlihatkan ke semua orang.

Ada pengungkapan di akhir.

- Pesta pengungkapan... - Jadi...

Pesta pengungkapan kebotakan.

Tonton sampai akhir, akan ada

pesta pengungkapan transplantasi rambut Patrick.

Namun, aku ingin tahu, kau jomlo?

- Aku jomlo. - Kau jomlo.

Kau jomlo? Tidak, aku ada pertanyaan lebih bagus.

Cinta sejati hanya dari Nala, anjingmu?

Atau ada seseorang telah mencuri hatimu? Apa kau sedang jatuh cinta?

Selain Nala... Nala adalah malaikat penyelamat hidupku, aku selalu bilang.

Itu adalah cinta tak berujung, tanpa batas.

Namun, kini aku sedang menjalani hubungan.

Love Is Blind: Brazil subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Love Is Blind: Brazil

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left