Se7en

On les a entendus crier pendant 2 heures. C'était pas nouveau.

Puis le fusil est parti. Des deux canons.

Un crime passionnel.

Regarde-moi la passion sur ce mur.

En tout cas, c'est classé. Sauf la paperasse.

Le gamin a tout vu ?

Quoi ?

Le gamin.

D'où tu la sors, celle-là ?

On va être contents d'être débarrassés de toi, Somerset.

Tes questions ! "Le gamin a tout vu ?"

On s'en tape ! Il est mort. Sa femme l'a tué.

Le reste, c'est pas nos oignons.

Inspecteur Somerset ?

Inspecteur Mills.

J'arrive en ville, ils m'expédient ici.

Mills, on va trouver un bar et on parlera...

Allons au poste, si ça ne vous fait rien.

On n'a pas le temps de me mettre dans le bain.

Je voulais vous demander, quand on s'est parlé au téléphone...

Pourquoi ici ?

Pardon ?

Tous ces efforts pour vous faire muter.

C'est la première question qui m'est venue.

La même raison que vous.

Avant que vous décidiez de raccrocher.

On se connaît à peine.

Je ne comprends pas bien la question.

C'est simple.

Vous vous êtes battu pour être muté ici.

Je n'avais jamais vu ça.

Je voulais me rendre utile. Ne commençons pas...

en nous bottant les burnes.

C'est vous qui menez la danse.

Je veux que vous ouvriez les yeux et les oreilles.

Je montais pas la garde devant un McDo.

J'ai 5 ans de criminelle.

- Pas ici. - Je comprends.

Les 7 jours prochains, faites-moi le plaisir de vous en souvenir.

LUNDI

Répétez.

On n'a pas déménagé pour échapper à ce genre de réveil ?

Serpico doit partir.

Faudrait peut-être t'enlever cette croûte. Cet œil, Serpico.

- Tu l'as eue ? - Oui.

Café ?

On n'a rien touché. Tout est comme je l'ai trouvé.

À quand remonte la mort ?

Comme je disais, j'ai rien touché.

Mais il a la tête dans les spaghettis depuis 45 minutes.

Personne n'a observé les fonctions vitales ?

Je bégaie ?

Il respire pas, ou alors il respire de la sauce tomate.

Drôle de méthode.

Excusez-moi, mais il est assis sur un tas de pisse et de merde.

S'il était pas mort, il se serait levé.

Une question...

Ça menait à quoi, cette petite conversation ?

Combien de fois

ce naze a trouvé des cadavres qui n'étaient pas morts ?

Laissez tomber.

Faut appeler Guinness. On bat des records.

Ou plutôt "Maisons et Jardins".

Qui dit que c'est un meurtre ?

Personne.

Il doit avoir

le cœur comme un jambon.

Si c'est pas un infarctus...

Je sais pas...

Pas mal, ça !

On a eu un cas...

un mec mort, par terre, un couteau dans le dos...

Meurtre, non ?

Putain !

Enfin, grosse assurance à la clé...

Il s'était planté la lame

entre les omoplates.

Et il avait merdé : il y avait plusieurs coups.

Taisez-vous un peu.

Attendez.

Quoi ?

Il y a un seau.

Et dedans ?

Putain, de la gerbe !

Y a du sang ?

J'en ai pas vu. Servez-vous.

On l'a empoisonné ?

Superbe ! Très feutré...

À votre avis ?

Les légistes attendent. On pourra pas tous entrer.

Il y a de la place, mais c'est mal éclairé.

Mills, voulez-vous aller interroger les voisins ?

Quoi ?

Faites entrer les légistes.

Il est mort.

Merci, docteur.

Vous avez vu mes états de service ?

J'ai fait du porte-à-porte et j'ai arpenté le bitume

pendant un bail.

Et ?

Sur ma plaque, il y a "inspecteur". Comme vous.

J'ai dû prendre une décision

pour préserver l'intégrité de la scène. Je n'ai pas calculé

votre temps sur le terrain de jeux.

Ne me jetez pas, c'est tout ce que je demande.

Il est mort

depuis longtemps, et je peux te dire que c'est pas du poison.

Se laisser aller à ce point-là !

Il a fallu quatre hommes pour le hisser sur la table.

Comment il pouvait passer sa porte ?

C'était évidemment un reclus.

Regardez la taille de cet estomac.

Et, ce qui est bizarre, il est distendu.

Et la dimension du cardia, par où la nourriture...

Je vois ce que vous constatez, mais où ça nous mène ?

Dilatation

du duodénum.

La paroi interne

a craqué.

Il a mangé jusqu'à éclater ?

Pas vraiment éclaté. Pas jusqu'au bout.

Il a fait une hémorragie interne,

il y a eu un hématome du grand droit

et des muscles abdominaux.

Il est mort de bouffe ?

Oui et non.

Et ces contusions, là ?

Je n'ai pas encore trouvé.

Un revolver sur le front ?

Appuyé fort.

J'te dis pas !

L'empreinte du canon en rouge sang.

Mesdames, messieurs, on s'est dégotté un homicide !

Il a mis un seau sous le mec

et a servi la soupe. Il a pris son temps.

Selon le légiste, ça a duré plus de 12 heures.

La gorge était gonflée, sans doute par l'effort.

Il y a eu un moment où il s'est évanoui.

À coups de pied, l'assassin

l'a fait éclater.

Sado taré !

On veut la mort de quelqu'un, on l'abat.

On ne prend pas le risque que ça dure si longtemps...

à moins que l'acte lui-même n'ait un sens.

Quelqu'un avait un problème avec un gros lard et l'a torturé.

Dans les sacs d'épicerie,

on a trouvé deux tickets. L'assassin a tout laissé en plan

pour retourner au supermarché.

C'est son truc. J'ai pris la pluie toute la journée.

Ce n'est qu'un début.

On a un mort, pas trois.

Sans mobile.

Ne commence pas à triturer

ton gros cerveau.

Je veux changer de mission.

Qu'est-ce que tu me chantes ?

Ça ne peut pas être ma dernière enquête. Ça n'en finira pas.

Tu prends ta retraite. Encore six jours

et t'es parti pour de bon.

Tu as déjà laissé tomber...

Des enquêtes qui avaient été menées aussi loin que possible.

- Puis-je être franc ? - On est entre amis.

Il manque d'expérience...

J'en étais sûr ! C'est pas ma première mission, banane !

C'est trop tôt.

Je suis là. Vous pouvez me le dire en face.

Trop tôt pour vous.

Je peux vous parler seul à seul ?

Il en a contre moi...

Fermez-la.

Je n'ai personne d'autre

à mettre là-dessus, tu le sais. C'est la police urbaine,

on ne permute pas.

Donnez-la-moi.

Pardon ?

Il n'en veut pas. Ciao !

À plus. Profitez bien.

Donnez-la-moi.

Non, je vous mets sur autre chose.

Vous pouvez disposer, Mills.

Désolé, vieux, mais tu n'y coupes pas.

C'est toi qui te torches Gras-double.

MARDI

MEURTRE DANS LES BEAUX QUARTIERS !

UN AVOCAT ASSASSINÉ

Bon, on y va. Du calme.

On se calme. Un peu de silence, s'il vous plaît.

Voilà comment nous allons procéder.

Je réponds à vos questions

dix minutes, montre en main.

Si ça ne se passe pas dans l'ordre et la dignité, je m'en vais.

Inspecteur !

Vous avez une minute ?

Je ne dévoilerai rien de l'enquête en cours. Ne vous fatiguez pas.

- Qu'est-ce que vous avez pour moi ? - Rien, patron.

Vous ne voulez pas... aller prendre un café ?

Flash spécial. Nous allons en direct au centre-ville,

où l'avocat Eli Gould a été trouvé assassiné

ce matin. Le procureur Talbot

répond aux questions des journalistes.