The Irregular at Magic High School (魔法科高校の劣等生)

MT-Subs

الثاني والعشرين من يناير عام 2096

يوشيدا-كن، لقد تأكدت من .الإشارة القادمة من حديقة برج طوكيو

إنهم يتوجهون حاليًا .إلى تقاطع إيكورا

.عُلم

أنا حاليًا بالقرب من تقاطع .شارع تورانومون مع ساكوردا

.سأغير وجهتي إلى تقاطع إيكورا

.أذهب إلى هناك في غضون عشرة دقائق من فضلك

.أعتقد أنني سأصل في خلال دقيقتين

.يبدو أننا سنفعلها في الوقت المناسب

،حينما تركنا تاتسويا-كن بعد إجتماعنا

قرر بقيتنا أنني سأكون مسئولة عن تنسيق .المعلومات الخاصة بالبحث عن الطفيلي

بينما جيمونجي-كن وتشيبا-سان .يقودان فرقتهما في الميدان

....ومع ذلك

بفضل تاتسويا-كن لدينا .طريقة لمطاردة الطفيلي

.ولكن يراودني شعور مزعج بأنه يستغلنا

.إنتظريني

في عيد الحب، سأعطيك .أكثر شوكولاته مُرة على الإطلاق

هل هناك خطب ما، يا أوني-ساما؟

.لا، لا شئ

.مرحبًا، يا شيزوكو

ما الأمر؟

هل حدث أمر ما؟

!شيزوكو، لم ترتدين هكذا؟

.مساء الخير، يا تاتسويا-سان وميوكي

!لا تلقي بالًا للتحية الآن

!على الأقل إرتدي ثوبًا

.كما تريدين

.حسنٌ

.آسفه على الإتصال في هذا الوقت المتأخر

.ليس الوقت متأخرًا لهذه الدرجة هنا

هل يعقل أنكِ ثملة؟

،الكحول

.لم أشربه

.فهمت

على أي حال، ما الأمر؟

أعتقدتُ أنه من الأفضل .إخبارك بأسرع وقت ممكن

.هل وجدتني بالفعل شيئًا ما؟، أمر مذهل

.أمدحني أكثر

.أنتِ حقًا مذهلة يا شيزوكو

إذًا ماذا عرفتي؟

.إنه يخص مصدر الطفيليات

ما كان هذا يا ترى؟

.كان نتيجة تجربة لتوليد ثقوب سوداء مصغرة

ثقوب سوداء، شيزوكو ما الذي يعنيه هذا؟

.لا أعرف، كنت سأسأل تاتسويا-سان

،تجربة تعتمد على نظرية الأبعاد الإضافية

لتوليد وإزالة الثقوب السوداء المجهرية، صحيح؟

.أجل، هذه هي

.إذًا حدث أمر كهذا

ما الذي يعنيه هذا؟

ببساطة

تجربة لتوليد ثقب أسود مصغر صناعيًا

.وإستغلال الطاقة الناتجة منه

،هل هذه هي نظرية الأبعاد الإضافية

إستغلال الطاقة من الأبعاد الأخرى؟

لا، نظرية الأبعاد الإضافية ليس لها .علاقة بعملية إستغلال الطاقة بحد ذاتها

نظرية الأبعاد الإضافية تفترض

أن هذا العالم عبارة عن طبقة رقيقة من الفراغ ثلاثي الأبعاد

.بداخل عالم له بعد أكبر منه

حيث تكون القوة الفيزيائية الوحيدة .القادرة على تخطي تلك الطبقة هي الجاذبية

بمعنى آخر، النظرية تفترض

أنه بسبب تسريب الجاذبية لبعضًا ،من طاقتها إلى الأبعاد الأخرى

يمكننا فقط ملاحظتها في هذا البعد .بقوة أقل بكثير من قوتها الفعلية

ميوكي، هل فهمتِ الأمر؟

لسوء الحظ، هذا أكثر مما .قد يستوعبه عقلي

.ولكن يا أوني-ساما

ما علاقة حديثنا هذا بالطفيليات يا ترى؟

السحر ليس مقيد بقانون حفظ الطاقة

قانون حفظ الطاقة: الطاقة لا تفنى ولا تستحدث من العدم ولكن يمكن تحويلها من صورة لأخرى

تعرفين أن السحر يدحض قانون حفظ الطاقة، صحيح؟

يدعون هذا الإفتراض بـ"الإشكالية الأولى للسحر الحديث"، صحيح؟

...ولكن هذا الإفتراض

الإفتراض بحد ذاته .تم التوصل إلى كونه غير مكتمل

صحيح، ينص قانون حفظ الطاقة

أن حصيلة الطاقة الكلية ،داخل نظام مغلق ثابتة

إذا تم ملاحظة تغير في قيمة الطاقة الكلية

فذلك يرجع إلى خطأ في الرصد .أو أن النظام لم يكن مغلقًا

السحر في هذا العالم .ليس ضمن نظام مغلق

يبدو هذا مرتبطًا بما قلته .سابقًا عن نظرية الأبعاد الإضافية

.فهمت

إذًا الطاقة الخاصة بالسحر تأتي من بعد آخر؟

لقد إزداد مؤخرًا مؤيدو هذه الفكرة .من الباحثين في مجال السحر

.وأنا أؤيدها كذلك

ما أنا على وشك قوله قد يكون مجرد نظرية بدون وجود ما يثبتها ولكن

،الجاذبية التي تؤثر على بعد آخر

ألا يعني ذلك أنها تدعم الحواجز بين الأبعاد، وأيضًا

السحر ينتقل من بعد آخر .بشكل لا يسبب إضطراب الحاجز

ومع ذلك

إن ولدت ثقب أسود مجهري معتمدًا على نظرية الأبعاد الإضافية

طاقة الجاذبية التي تؤثر على الحاجز .البعدي ستمحى من قبل الثقب الأسود

وعندما يحصل هذا، بمجرد أن يتولد الثقب الأسود

على الأغلب ستؤدي في النهاية .إلى إضطراب الحاجز البعدي

ما الذي سيحصل إن أضطرب الحاجز البعدي يا ترى؟

الطاقة السحرية الخارجة عن السيطرة سوف تتسرب؟

،بمجرد أن يضطرب الحاجز البعدي

الأجسام المعلوماتية والتي تشكلت نتيجة الطاقة السحرية في البعد الآخر

.من المحتمل أن تجتاح عالمنا

.لا أعتقد بأن هذا أمر مستبعد

.أوني-ساما

الثالث والعشرين من يناير عام 2096 / المدرسة الثانوية الأولى

إذًا كانت تلوذ بالفرار طوال الوقت بمفردها

ولكن ظهر فجأة ثلاثة منهم أليس الأمر غير عادلًا؟

.عذرًا، هكذا إذن

هل تقصد بهذا الطفيليات؟

إيريكا-تشان، هل تشاجرتِ مع تاتسويا-سان؟

ما الذي تتحدثين عنه، يا ميزوكي؟

!بالطبع لم نتشاجر !لم نفعل

.ليس عليك بذل جهدك لإيضاح ذلك

.لم نتشاجر

،لقد أصبح الأمر محرجًا لي .هذا كل ما في الأمر

عندما كل ما يقال، أنني .أعتمد على تاتسويا-كن أكثر من اللازم

لم أقل أي شئ ولكن .أفترضت ذهابه معنا فحسب

،لهذا عندما رأيته يساعد تلك الفتاة

.ضايقني هذا وشعرت كأنه ثنائي الشخصية

!لا أريد هذا! أتمنى أن أدفن نفسي

ما بال هذا التنهد وكأنك تبدين غاضبة تمامًا؟

ليس لهذه الدرجة .ولكنني غاضبة

.كما ظننت، أنتِ هنا

.تفضلا شطيرة

.شكرًا جزيلًا

.ميكي، يا لها من مراعاة منك

.لا، إنهم من تاتسويا

ظن أنكِ تتجنبيه .وأخبرني أن أحضرها لكِ

.انظري، إنه لم ينسى أمركِ يا إيريكا-تشان

.أسرعي لتلحقي بهم

!ميكي

ما هذا؟

.لم أشعر بهالة كهذه من قبل

.شيبتا-سان، الأمر على ما يرام الآن

.أرتدي نظارتكِ مرة أخرى

.إنها هالة شريرة

أيعقل أن يكون هناك طفيلي في المدرسة؟

ما هدفه بالضبط؟

!لقد أتى في وقته

ميكي، أين مكانه؟

.إيريكا، إهدئي

خاصتنا أولًا CADلنحضر أجهزة الـ

.ومن ثم نتصل بزملائنا الأكبر سنًا

.معك حق

.ميزوكي، أنتظري هنا

.سأذهب

.ميزوكي

،لدي شعور بأنني يجب أن أذهب معكم

.مع أنني لا أعرف السبب

.فهمت

.ولكن لا تبتعدي عني

.ميكي

من الأفضل التعامل مع الأمر سوية .في حالة ما إذا هاجمتنا بمفردها

وعلاوة على ذلك، واثق أن عيني .شيبتا-سان ستكون ذات فائدة

ميكي، إذًا تحمل هذه المسئولية .وأبذل جهدك في حمايتها

.ليس عليكِ إخباري بذلك

.لنذهب، يا شيبتا-سان

!أجل

!هذه هالة طفيلي

!ميا عند المدخل الجانبي

ماذا؟

!مستحيل

ميوكي، ما الخطب؟

أشعر بتذبذب مزعج .وكأنه يخدش بشرتي

تذبذب مزعج؟

هل هي موجات سايون أم بشيون؟

موجات بشيون: أي جزئيات الروح وهي موجات غير مادية مشابه للسايون

.لا أدري

ولكن بما أنك لم تلاحظها .فأرجح أنها موجات بشيون

هل من الممكن أن يكون طفيلي؟

.نعم

!تاتسويا-كن، إنها مصيبة

.ساغيوسا-سينباي

هل تعلمين الموقع بالضبط؟

.هذا يوفر على عناء شرح الأمر

الإشارة تصدر من المدخل الجانبي

متجهة نحو مدخل خدمة الموارد ،الخاص بمبني المعامل

اليوم كان من المفترض أن يسلم موظفي

ماكسيميليان نسخة .تجريبية من جهاز الضبط الجديد

.مفهوم

.هونوكا، سأذهب من أخي

!تاتسويا-سان، ميوكي

!من القسوة تركي لوحدي هنا

فصل الزائرة الجزء الخامس

.لينا

!ميا

.الرائدة

من تكون؟

..إن هذا

ما الأمر؟

.لا، لا شئ

لا شك أنها إعتمدت على الأرواح .بحيث لا يقدر ساحر عادي على رؤيتها

!لا ريب في أنها طفيلية

.لينا