Underworld: Blood Wars

Underworld: Blood Wars

Stáhnout Danish titulky

Informace o verzi

Underworld Blood Wars 2016 2160p BluRay HEVC TrueHD 7 1 Atmos-TERMiNAL
Underworld Blood Wars 2016 PROPER 2160p BluRay REMUX HEVC DTS-HD MA TrueHD 7 1 Atmos-FGT
Komentář od TheFlamboyant
Credits to "Firewalker.dk" for the upload. Minor adjustments and a total resync to fit this version (01:31:29). NOTE: Most other version has a runtime of 01:31:32

Tagy

BluRay
HEVC
HD
TS
REMUX
Zveřejněno: 2023-05-05
Stažení: 121
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Danish

Prvních 200 řádků.

Jeg var elitesoldat i Vampyr-hæren.

En Dødemager.

Og jeg var god til det.

Men jeg blev bedraget.

Vores leder, Viktor, og den mest magtfulde Vampyr, -

var ikke den frelser, jeg troede.

Allierede blev til fjender.

De Ældste jeg havde beskyttet, ønskede mig død.

Så fandt jeg Michael Corvin.

Hverken Vampyr eller Lycanere. Michael blev en hybrid.

Vi hævnede os, dræbte De Ældste.

Men så ændrede alt sig.

Jeg blev fanget, uvidende om, at jeg bar Michaels barn.

Eve, vores datter, første renblodet hybrid, -

hvis blod kan slutte krigen, -

- blev meget eftertragtet, af både Vampyrer og Lycanere.

Min eneste mulighed var at skjule hende fra verden og mig selv.

Så jeg ikke kunne lede dem til hende.

Jeg har levet min tid ud.

En anden nymåne, i 1000 års nymåner.

Og jeg er ligeglad.

Jeg har ingenting.

Min forsamling…

Min datter, min elskede, alt er væk.

Og snart, måske også mig.

Jeg er jaget af Vampyrer og Lycanere.

Nu er jeg en udstødt.

- Tag hende. - Han vil have hende levende.

Fyr!

- Du er svær at holde styr på. - Jeg har ikke brug for dig.

- Men tak. - Noget nyt om Michael?

- Stop med at forfølge mig. - Gør jeg ikke.

Jeg leder efter Eve.

Jeg er den sidste, der kan hjælpe dig.

Hør på mig, Selene. Lycanerne rykker sig igen.

Dette er anderledes. De har fået en ny leder. Marius.

- Jeg er færdig med krig. - Den er ikke færdig med dig.

De kunne have dræbt dig. Men de skulle kun fange dig.

Din datters blod er en præmie.

Finder de hende og bruger det, -

- vil Marius være uovervindelig. - Jeg håber, hun forbliver væk.

Du skal aflevere en besked. Grynt, hvis du forstår.

Hvis Marius tror, jeg fortæller om min datter, så tror han forkert.

Jeg aner ikke, hvor hun er. Og vil ikke vide det.

Marius finder dig.

Forstår du din besked?

Hvad er der?

- Har du set det før? - Nej.

Men vi skal have den ud.

Jeg får vist brug for din hjælp.

Kom.

Bravo one. Bil ankommer.

- Adgang godkendt. - Luk porten.

De er på området.

Godt at se dig hjemme.

- Semira venter på dig. - Semira?

- Hvor er Cassius? - Hele rådet byder dig velkommen…

Semira kræver et par minutter.

- Og dit navn er? - Varga.

Jeg vil prøve at huske det.

Og handle derefter, på grund af denne tragiske…

Lad os være alene.

Kære Thomas. Det er…

- Hvor længe? - Årtier.

Tillykke, jeg har hørt, du har fået et sæde i Rådet.

Jeg kan ikke være mere stolt.

Jeg er ked af, din ankomst ikke er under bedre omstændigheder.

Den vestlige forsamling er ødelagt.

- Ja, det blev den. - Godt, du slap derfra i live.

- Mange gjorde ikke. - Alt for mange er døde.

Disse urner er minder om forsamlingen i Budapest.

- Jeg kondolerer. - Vi taber krigen, Thomas.

Hvis vi bliver, hvor vi er, er vores race snart uddød.

Er Cassius enig?

Lycyanerne har lavet nye grupper, for at udrydde os.

Du er i sikkerhed her. Det er et fort.

Vi er ikke længere, som du husker. Vi har færre Dødemagere end nogensinde.

Du er ellers omringet af en masse nye.

Nye rekrutter, der ikke er rede til et Lycan angreb.

Der har aldrig været et stort Lycan angreb.

- Ikke et koordineret et. - Der har aldrig været en Marius.

Gør ondt at indrømme det, men for første gang, -

så frygter jeg for vores fremtid.

Hvad er din plan?

Du har altid en plan, Semira.

Din lille scene har et formål. Jeg er ikke tankelæser.

Fortæl en gammel Vampyr, hvorfor han er inviteret.

Selene.

- Kom, vi må fortsætte. - Deres hus er tættere på.

De har ødelagt dem. Det er anderledes nu.

Du har underskrevet hendes dødsattest.

Jeg foragter hende, hun dræbte Viktor. Jeg var hans regent.

Indtil han mødte Selene.

- Ønsker du, hun jagter Marius? - Hun skal træne rekrutterne, -

- så vi har 100 Dødemagere, der jagter Marius.

Det vil hun næppe. Hun tænker kun på sin datter.

- Hybriden, Eve. - Desværre er hun halv-Lycaner.

Vampyrer nedlader sig Lycanere, men forvandler sig gerne.

Men vi hænger i en 1500 år gammel tro, om det skide renblodethed.

- Ironisk nok, er Selene er den reneste. - Taler rygterne sandt?

- Hendes blod er af Corvinus-stammen? - Hun er speciel.

Hun fik min søn til at genopstå.

- Hendes blod genstartede hans hjerte. - Umuligt.

Jeg så det selv. Hun reddede min søns liv.

Viktor og Amelia.

Side om side i al evighed.

Du var glad for Amelia.

- Du skal være min allierede. - Hun kommer ikke herhen.

- Medmindre hele Rådet inviterer hende. - Det kan jeg ikke opfylde.

Cassius er gammeldags. Han ser skævt til mig i Rådet.

Men det er desperate tider.

Derfor skal du overbevise Rådet om at invitere hende.

De ankommer i aften.

60 sekunder til solopgang.

Marius, lederne er ankommet. De venter i krigsrummet.

- De slås som hunde. - Jeg klarer det.

- Kom så. - Ja, ja.

Kom så, kom så.

Vi holder dem inde. Fra den side.

- Vi presser dem ud. - Holder dem ind?

Er det din plan? Den fører ingen vegne.

Stop!

- Er du slave? - Nej.

Så opfør dig ikke som en.

Se på kortet. Hvad ser du?

Ser du Lycanere slås over småting?

Dette er, hvad jeg ser. Volhynia.

Nordgau. Thuringia. Sejre til Lycanerne.

Jeg ser døde Vampyrer. Hele regioner tilintetgjort.

Vi kommer ikke videre, hvis vi kæmper mod os selv.

Vi kan ikke slappe af, før vi har ødelagt deres fristed.

Sammen er vi stærke.

Og når vi har blodet fra den hybriden, -

bliver vi uovervindelige.

Gregor.

Du er kommet alene.

- Vi blev overrasket. - Hvor er Selene?

Hun skånede mig, så jeg kunne give en besked.

I skal vide, at hendes datter er væk for evigt.

I kan ikke finde hende, fordi hun aner ikke, hvor hun er.

Tror du hende?

Tror du hende?

Jeg satte en tracker på hendes ven.

Det viser, at du ikke er helt dum.

Prøv at sidde stille.

- Hvad er det? - En slags kugle.

Den borer sig ind i dig.

Den er selvkørende.

Det var det, jeg ville sige. Lycanere er sofistikerede.

Jeg ved ikke, om jeg kan fjerne den i tide.

Du kan i det mindste virke positiv.

- Prøver at lade være med at dræbe dig. - Det er også okay.

Hvem vil du tilbyde fristed og amnesti?

- Selene, Dødemageren. - Som myrdede Viktor?

Du behøver ikke minde mig om det.

Skam dig! Jeg vil ikke høre hendes navn igen!

Hvis vi ikke handler, vil krigen snart starte.

Det er præcis, hvad der vil ske.

Ingen Lycanere tør angribe os.

- Vores forsvar er for stærkt. - Måske en normal Lycaner…

Men Marius har samlet en hær, stærkere end…

- Sikke en overdrivelse. - Du skal bruge Selene.

Hendes dygtighed, lederskab og kendskab til Lycanerne.

Og hendes evner er gode.

Hun dræbte en af sine egne.

Ikke blot den mest magtfulde og respekterede af De Ældre…

… men hendes beskytter, som elskede hende, som sin datter.

- Man kan ikke stole på hende. - Hun er blevet dømt, måske også frelst.

Jeg må desværre give Thomas ret.

Ingen har bevist mere end hende.

Hun ville være god, i vores kamp imod Marius.

Måske det, der fører os til sejr.

Hvis hun kan findes, -

- og sætter sin fod i denne forsamling…

… så vil du, Semira, være ansvarlig for hende.

Indtrængende.

Indtrængende.

Hvem sendte dig?

Læg den.

- Hvordan fandt du os? - Der er ikke mange sikre huse tilbage.

Lycanerne gjorde det let.

- Rådet har bedt mig hente dig. - Skal jeg for retten?

- Nej, for din egen sikkerhed. - Skal jeg tro på det?

De har alle underskrevet min dødsattest.

- Tiderne skifter. - Ikke vampyrer.

Dette er fra din far.

- Er det autentisk? - Det er hans håndskrift.

Rådet vil benåde dig, og sikkert flugtsted.

- Hvorfor? - Marius.

Det er Rådets anmodning, -

- at du træner os, for at slå ham og hans hær.

Kom, signalet kommer herfra.

Jeg forstår, at du tøver, men loven vil beskytte os.

Min far ville ikke lyve. Han bærer ikke nag.

Han kunne ikke lide Viktor.

Lycanere.

- Vi skal afsted. - Accepter Rådets tilbud for Eve.

- Hun ønsker ikke min hjælp. - Du vil hjælpe hende.

Knuser vi Marius, kan hun føle sig sikker.

Nu.

More Danish subtitles for Underworld: Blood Wars

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left