Preacher

Preacher

Stáhnout Korean titulky

Série 4

Informace o verzi

Preacher S04E08 - NTG / ION10 / PALEALE / WAYNE
Komentář od bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from AMZN - NTG / ION10 / PALEALE / WAYNE

Tagy

other
Zveřejněno: 2019-09-16
Stažení: 10
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Korean

Prvních 189 řádků.

준비된 것 같아

확인할 방법은 한 가지뿐이겠지

조금 더

맙소사, 완벽하게 작동해

다시는 널 의심하지 않을 거야

그가 느끼는 바를

비굴한 자의 말이 아닌

세월이 보여주듯

난 시련을 마주해왔어

내 방식으로

견뎌냈어

"1979년"

신사 숙녀 여러분

꼬마 뒤셀도르프를 발표합니다

4년 연속의

클라우스 스타입니다!

감사합니다

감사합니다

정말 감사합니다

난 늘 행복할 거야

축하해, 디터 3년 연속 우정상을 탔네

모두 축하해

잡아

넌 스타야 그렇지, 클라우스?

네 외모를 빼면 어떤 스타가 될지 궁금하네

스타에겐 스타를

스타에겐 스타를

내 미모!

내 눈!

괜찮아요

- 미안해요 - 천만에요

나쁜 꿈을 꾼 거예요 이 수술에서 흔히 일어나죠

내 생식기

최대한 살렸어요

살리고 보니 남는 게 없었지만요

정말 좋은 수도꼭지이지만

그에게 위로가 되진 않을 거야

적어도 내 목숨을 구했군요

이름을 물어봐도 될까요?

난 칼 천트이고

이쪽은 내 형제인 어니와 사이러스예요

음식 좀 들죠

마음을 따뜻하게 해줄 거예요 살 좀 오르게 해봅시다

- 맛있네요 - 어니가 만들었어요

미안해요

친절함을 겪은 게 너무 오래되었어요

너무 많은 걸 빼앗겼어요

인간은 잔인하죠

당신

날 먹고 있잖아!

모두 함께 먹고 있어요

당신은 손님이니 제일 먼저 드렸죠

이 머저리들! 알기나 하는 거야?

난 가장 강력한 남자라고

그만둬!

다시는 먹지 마

내 말을 들어

이 찡그린 얼굴의 멍청한 원숭이들아

경막하 응답기를 통해 내 위치는 알려졌어

이제 어떻게 할 건지 제대로 생각해야 할 거야

바로 이 순간, 이 세상에서 가장 치명적인 공작원이

날 구출하고 너희를 죽이러 바로 여기로 오고 있다고!

입 닥쳐!

혈압이 올랐군요?

그게 뭘 뜻하는지 알지, 어니?

네가 제일 좋아하는 부분이야

허벅지 뜯을 시간

저희가 구하러...

"프리처"

이제껏 한 일도 있고 그의 계획도 아는데

정말 신과 함께하겠다고? 어린아이처럼?

대답은 이미 했잖아

몹시 나쁜 대답이었지

그럼 난 다시 우리 아빠가 반복해서 살해당하는 걸 봐야겠네

비밀 하나 말해줄게, 피오르

그건 내가 10살 때부터 머릿속으로 그려온 거야

네 영상 따위는 아무것도 바꿀 수 없어

나도 비밀을 하나 말해줄게, 목사

영상 단계는 끝났어

진짜 험악해 보이지?

구약처럼

그래?

확인해보자

- 어서, 그냥 해 - 안 돼

우리 앞에서 제시를 죽였으니 이건 그의 눈앞에서 할 거야

우린 그의 눈앞에 있어

신이라고, 변기에 앉아서도 우리를 볼 수 있잖아?

그가 보는 걸 보고 싶어

우리 앞에 나와봐 이 거지발싸개야!

그는 움직일 거야

그때까지 우리는 바로 여기에 있을 거고

"3개월 후"

좋아, 그럼

우리의 작은 가족을 놓을 곳을 찾아보자

누가 있지? 아빠 솔방울이네

저기에 두자

엄마 솔방울도 있고

이 작은 놈은 누구지?

험퍼두 솔방울

좋아, 이리 와

새 건전지야?

응, 오늘 아침에 교체했어

이것도, 여분이 두 개 있어

자, 돌아봐

이제

달에 가자

신이 왔어, 가야 해 넌 달에 가야 해

달에 간다!

달에 간다!

하나, 둘, 셋, 넷

다섯, 여섯, 일곱, 여덟

아홉

달에 간다!

정말 재밌는 애야

무슨 말인지 알아?

그에겐 매력이 있지

귀여워

신이 유일하게 신경 쓰는 단 하나의 존재이니

때가 되면

그래, 아니야 네가 맞아, 반항하지 않을 거야

우리가 여기에 있는 목적을 잊지 마, 응?

잘 해낼 거예요

잘못된 것 같아요

두려움과 의심이 판단과 행동하는 의지를

방해하게 하지 말아요

아니, 그냥

월권하는 거잖아요

잘 들어요, 예수

경험에서 하는 말입니다

살다 보면

그냥 옳은 일을 해야 할 때가 있어요

그래요, 난 우리가 잘못된 일을 할까 봐 걱정돼요

우린 그럴 수 없고 그러지도 않을 겁니다

- 알아요, 내 말이 그거예요 - 알아요

- 뭘요? - 걱정 말아요

우리 생각은 완전히 같아요

성영의 죽음에

조의를 표합니다, 올파더

자살이라니, 비극이네요

그런데도 사람들은 우울감이 천재의 증표라고 하죠

헛소리 그만해, 히틀러 자살이 아니란 거 알잖아

그가 진짜 험퍼두의 복제품이었던 것도 알고

그의 행방은 여전히 모르지만

다시 말하자면 우리가 실패한 걸 알아

이제 끝이야

메시아가 없으면 아무것도 못 해

종말도 없어

한편

우리가 아는 게 하나 있죠

우리에겐 나사렛 예수가 있습니다

원조인 대체불가 메시아죠

복제품이라고 하셨죠

사라진 성영도 결국은

여기 있는 우리 친구의 복제품이 아닙니까?

저자

그가 창녀와 난잡하게 굴지 않았다면 우리는 이런 처지가 아니었겠지

한 번뿐이었어요, 알겠어요?

2천년 전이었고 그녀는 창녀가 아니었어요

보여드릴 게 있어요

필요 없어

됐어!

내가 결정할 게 아니야

그러니까 그 허접한 회전운동은

꾸준한 제석 작업이 필요 없는 거시기를 가진 사람에게나 해

험퍼두는 선택된 자고 당신 아버지가 원하는 자야

당신이 아니라고

영원히

험프!

험퍼두!

험프!

어떻게 빠져나간 거야?

소변이 마려웠다고, 됐어?

그 앞에서 누는 게 싫어 놀자고 하는 줄 안단 말이야

- 나랑 교대했어야지 - 이봐

저것 좀 봐, 믿어져?

험퍼두, 험퍼두

이리 와

이리 와

알아

맙소사, 성경의 한 장면 같았어

- 개야 - 그래, 개였지

벼룩이 있는지 확인해야겠다

진짜로

- 뭐? - 야생 사슴과 접촉하다니

믿을 수가 없어

성경에서나 볼 법한 일이었어

젠장, 널 찾으러 전부 돌아다녔다고

More Korean subtitles for Preacher

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left