Calum Von Moger: Unbroken

Calum Von Moger: Unbroken

Stáhnout German titulky

Informace o verzi

Calum Von Moger Unbroken 2019 WEBRip x264-ION10
Komentář od nenneides

Tagy

webrip
web
x264
BRip
Zveřejněno: 2019-08-25
Stažení: 23
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce German

Prvních 200 řádků.

FLUGHAFEN TULLAMARINE MELBOURNE, AUSTRALIEN

Der ehrgeizige Bodybuilder Calum Von Moger arbeitete in einem Laden,

der Nahrungsergänzungsmittel verkaufte, als ihn ein Mann bat,

ein YouTube-Video mit ihm drehen zu dürfen.

Das Video wurde über Nacht zum Erfolg.

Es wurde millionenfach angesehen und machte den unbekannten 23-Jährigen

zu einem der größten Influencer der Fitnessbranche.

Ich wiederhole, das Boarding für Flug JG678 hat an Gate 942 begonnen.

Calum hat sich in den letzten sechs Jahren einen Namen gemacht

und ist zu einer Marke geworden.

Er beginnt nun seine Schauspielkarriere in Hollywood.

Ladys und Gentlemen, Sie können sich nun frei in der Kabine bewegen.

Heilige Scheiße, Mann!

Verdammt, er ist riesig!

Ich denke, Calum ist sehr aufrichtig.

Obwohl er sehr berühmt ist, ist ihm der Ruhm nie zu Kopf gestiegen.

Er ist seit jeher sehr bescheiden.

-Ich mache die Doppelpose, ja? -Ja. Halt sie hoch, Kumpel.

Was zum Teufel...

-Du bist der Beste, Calum! -Ja?

Ich liebe dich, Calum.

Ich hoffe, ich sehe eines Tages wie du aus.

Team Von Moger!

UNGEBROCHEN

Das ist das...

Hier zu springen ist sicher?

-Tu es nicht. -Tu was nicht?

-Du prallst auf dem Boden auf. -Du stirbst.

Nicht hinsehen.

-Du hast einen Freund mitgebracht? -Ja, das ist Chris.

-Ein neuer Freund. -Wie läuft das Training?

Wie es auf dem Hemd steht?

Dreckig. Sehr dreckig.

Und wenn es nicht dreckig ist,

reibe ich es mit Dreck ein, damit es dreckig aussieht.

-Was steht auf dem Programm? -Ich weiß es nicht.

Man hört von dem verrückten Calum und seinen Abenteuern.

Und als Erstes will er schon, dass ich Bizeps-Curls mit 180 kg mache.

Aber ich bin bereit, alles zu versuchen.

Gib die Gewichte drauf. Mal sehen, was passiert.

Bist du zuversichtlich?

-Ja. -Das klang nicht sehr zuversichtlich.

-"Bist du zuversichtlich?" "Ja." -Ja. Das ist machbar. Probieren wir es.

Wir ziehen sie einfach hoch.

-Und dann eins, zwei, drei. -Ja.

-Eins, zwei, drei, heben. -Drei, heben. Ok.

-Bereit? -Ja.

Eins, zwei...

-Wir haben auch eine gute Rückenstütze. -Ja.

Eins, zwei, drei.

-Noch ein Versuch. -Ja.

Eins, zwei...

-Spürst du das? -Nein. Alles okay?

-Geht es dir gut? -Nein.

Der König ist verletzt.

-Bis später. -Bis dann, Bizeps.

Ja, das war's dann.

-Brauchst du etwas Eis? -Ja. Es fühlte sich an wie ein Knall.

Es klang wie ein Knall. Es machte einen Ruck. Es schmerzt bis hier oben.

Nein, das tut weh.

Ein Arztbesuch bestätigte Calums Befürchtung.

Sein Bizeps war gerissen und musste operiert werden.

EIN JAHR SPÄTER

-Sind alle bereit? -Jawohl.

Calum, wie viel Gewicht hast du wegen der Verletzungen verloren?

Ich habe in etwa 18 bis 22 Kilo an Muskelmasse verloren.

Ja.

CALUMS HAUS SÜDKALIFORNIEN

92,3 kg

Dieses Jahr war am schwierigsten für mich.

Ich zog mir schreckliche Verletzungen zu, und dann noch das Haus, die Brände.

So viele Dinge haben versucht, mich zu verunsichern und umzuhauen.

So was macht einen entweder stärker oder man verliert komplett den Mut.

Ja.

EINEN MONAT VOR DEM BIZEPS-RISS

KALIFORNIEN

1. PLATZ CLASSIC-PHYSIQUE

BIGGER GESCHRIEBEN VON ANDY WEISS & GEORGE GALLO

In den Zimmern sind auch zwei Mädchen.

Sie schlafen fest.

Ja,

Ich wurde vom Produzenten Steve Jones angesprochen.

Sie drehen einen Film, der auf dem Leben der Weider-Brüder basiert.

Joe und Ben Weider.

Sie haben mir angeboten, darin den jungen Arnold zu spielen.

Ich habe das Angebot angenommen. Die Dreharbeiten beginnen im November.

Jetzt muss ich nur noch Stimmunterricht nehmen

und meinen Text lernen, und dann werden wir sehen, wie es läuft.

Ich habe noch keine Zeit zum Üben gehabt, weil ich gerade so viel um die Ohren habe.

Also habe ich noch nicht mal das Drehbuch gelesen.

Wir werden schon sehen.

Ich hätte gerne an der Universität Zoologie studiert.

Aber zu Schulzeiten lernte ich nicht viel.

Also fing ich an zu arbeiten. Ich hatte diverse Jobs.

Als ich als Reiseleiter arbeitete,

nannten mich die Kinder immer "Arnie" oder "Buff Man", "Terminator".

Sie gaben mir Spitznamen.

Wir waren nicht in der Lage zu fahren. Also bestimmten wir, dass James uns

nach Hause fährt.

Ein Freund kam in den Laden, in dem ich arbeitete.

Er wollte mit mir ein Motivationsvideo für YouTube drehen.

Das Video schlug ein. Plötzlich zeigten Nahrungsergänzungsmittelunternehmen

in den USA Interesse an mir, und diverse Personen wollten mein Manager werden.

Ich sagte zu allem "Ja".

Sie bezahlten meinen Flug in die USA. Dort handelten wir Verträge aus.

Ich hatte damals keine Ahnung von Verträgen.

Aber mit der Zeit kriegte ich den Dreh raus.

Ich bekam dann ein Visum und fand einen Sponsor. So fing ich an.

Mein Umzug hierher war anfangs ein Schock.

Ich bekam ein Auto und eine Wohnung. Mein Umfeld war nun ein anderes.

Ich musste hier langsamer reden.

Die Amerikaner verstehen nämlich meinen Dialekt nicht so gut.

Hier spricht man etwas anders. Es war aber aufregend und machte Spaß.

Australien ist trotzdem schöner.

Wo ich aufwuchs, sind die Strände usw. schöner als hier.

Ich bin dran.

-Er hat dich ausgelassen. -Ja, er hat mich ausgelassen.

Ja.

DEZEMBER 2016 ANGLESEA, AUSTRALIEN

CALUMS MUTTER

Mehr habe ich nicht, du Idiot.

Als Kind war er unkompliziert.

Du warst unbekümmert und folgtest deinen Brüdern und den Tieren.

Tiere waren immer ein Teil von Calums Leben.

-Ja. -Immer.

Ich wurde in Castlemaine in Zentralvictoria geboren.

Ich lebte die ersten acht Jahre meines Lebens auf einer kleinen Farm.

Ich hatte eine für dort typische Kindheit. Ich jagte Hühner im Garten.

Ich ging zu meinem Freund schwimmen.

Also alles Freiluftaktivitäten.

Unser Leben war durchgeplant.

Wir mussten aufwachen, unsere Schuhe putzen und unser Haar zur Seite kämmen.

Wir frühstückten alle zusammen.

Mom machte uns Mittagessen. Dann gingen wir in die Schule.

Wir mussten eine Krawatte und eine Uniform tragen.

Wir gingen auf eine sehr kleine Schule.

Es gab dort drei andere Kinder in meinem Jahrgang.

Und das Schulgebäude war eine alte Kirche. Es gab da also nicht viel.

Später zogen wir an die Küste nach Anglesea.

Da war ich acht Jahre alt.

Und dort aufzuwachsen war toll.

Als ich älter war, ging ich mit Kumpels am Wochenende und nach der Schule zum Strand.

Wir gingen surfen, ins Fitnessstudio zum Trainieren.

Wir gingen in Geschäfte und schlugen uns die Bäuche voll.

Es war ein toller Ort zum Aufwachsen.

Es gibt dort lange Küstenstriche, wo man wunderbar fischen und schwimmen kann.

Es wurde uns also nie langweilig.

Oft sprangen wir von höhergelegenen Stellen aus ins Wasser.

Als Kind waren wir richtige Lausbuben.

Warst du als Kind ein Draufgänger? Hast du Stunts usw. gemacht?

Ich war kein Draufgänger. Ich eiferte nur meinen großen Brüdern nach

und wollte mit meinen Freunden mithalten. Wir forderten uns zu Mutproben heraus.

-Waren deine Eltern streng mit dir? -Ja, sie waren ziemlich streng.

Sie bestraften uns, wenn wir uns schlecht benahmen.

Wir waren zu sechst. Da hatten sie wenig Geduld.

Ich habe eine kleine Schwester und vier Brüder.

Mein ältester Bruder ist sechs Jahre älter als ich.

Er war ein ruhiger Typ und hat kaum Schwierigkeiten gemacht.

Das ist Marlon. Harley ist ein Jahr jünger als er.

Und Alex ist etwa zwei Jahre älter als ich.

Ich lief herum und versuchte, mit ihm Schritt zu halten.

Seine Hobbys wurden zu meinen Hobbys.

Boxen, Bodybuilding.

Und dann sind da mein kleiner Bruder und meine kleine Schwester.

Eddie ist fünf Jahre jünger als ich, also versuchte er, mit uns Jungs mitzuhalten.

Bullterrier.

Er war Dads Lieblingssohn.

Mein Bruder erklärte mir einmal, was Integrität heißt.

Er brachte mir in der Garage bei, was dieses Wort bedeutet, als ich klein war.

Das war nützlich für mich und hilft mir bis zum heutigen Tag.

Meine Marke sind mein Name und ich.

Ich verkaufe fast ausschließlich Trainingsklamotten.

Das ist eine coole Art, um eine Verbindung zu meinen Fans herzustellen.

Alles hat eine bestimmte Bedeutung.

Es stehen Slogans oder Sprüche drauf, die ich benutze oder die zu mir passen.

Oder es geht um meine Herkunft.

Es gehört so viel dazu

wie Nahrungsergänzungsmittel, Kleidung, Wettkämpfe, Soziale Medien.

Und was wird aus den Messen?

Die waren gewaltig, als ich anfing. Die machten großen Spaß.

Wie oft gehen die Leute zu Messen?

Es wird wohl immer wieder neue Generationen geben.

EINE NOTWENDIGE BEDROHUNG

Bei meinem ersten Mal hatte ich ein kleines Sortiment.

Ein paar Jahre später war es bereits riesig.

Und ich bin sehr dankbar dafür.

Ich treffe da Leute, deren Idol ich bin,

die ich inspiriere, was ihr Training anbelangt,

oder die sich dank mir besser fühlen.

Das ist was ganz Besonderes.

Jedes Mal, wenn mir einer von ihnen eine Geschichte erzählt,

entsteht eine Verbindung, und ich denke:

Ich konnte dieser Person etwas mitgeben und ihr helfen.

Es ist schön für mich zu sehen, dass andere Menschen

gute Erfahrungen machen.

EISERN

Manchmal können komplett Fremde netter sein als die Leute, die man kennt.

Es gibt viele gute Menschen da draußen. Man muss sie nur herausfiltern und finden.

Man muss all das Gute annehmen und das Negative über Bord werfen

und vergessen.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left