Who Killed Sara? (¿Quién mató a Sara?)

"VERY FEW OF US ARE WHAT WE SEEM…" AGATHA CHRISTIE

["Livin' La Vida Loca" by Ricky Martin playing]

- What? What? -

- Yeah! - Whoo!

-Put the camera away. Come on. - Okay, okay.

- - How is it?

Yeah!

Bro, make her fly high. Yeah!

You can go!

Love you!

Whoo!

- -

Help me!

- Yeah! -Something's wrong, guys.

- Go faster! She wants to go faster! -Something's wrong.

- Come on, faster! -Wait!

-You guys, come on! -Faster!

Álex!

- -Fucking stop the boat, man!

Rodolfo!

What's the matter?

Álex!

-Álex! -Sara!

It's breaking!

Stop the boat!

-Sara! -

Sara!

She fell. Sara fell!

What did you do, Rodolfo!

Help, Rodolfo! Do something.

Sara!

Please wake up. Damn it!

Call someone, call someone! Quick!

[young Álex continues yelling indistinctly]

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

Come on, shitheads. Move!

Hit the showers. Let's go!

What's the holdup?

Hey, hurry up. We've got five minutes.

There's no more hot water. It ran out.

- -

CARL JORDAN - SECRETS OF THE DEEP WEB

Alejandro Guzmán?

Guzmán.

You have a visitor.

I never have visitors.

It's your lawyer.

Your sentence has been reduced for good behavior.

It's been reduced to 18 years.

Which you've completed.

You're getting out, tomorrow at 8:00.

Hunting is very important for the balance of wildlife.

And it also helps to generate great benefits for the landowners.

There's absolutely nothing like the feeling you get in your balls

when you hit the target.

It's your turn.

Come on.

You're my step-grandson.

Let's find out just how big your balls are.

-Shoot. - She-- she has a fawn.

Shoot, damn it!

I don't want another faggot in my family, Bruno.

Don't ever forget it.

Do the Lazcanos know?

Their attorney will notify them. Why?

What's up?

I can't even step out of the office for a second?

Álex gets out tomorrow, tell your son.

We're about to formalize Rodolfo's promotion.

-I can't do that to him. - He's out for revenge.

It'll be okay.

I'll tell you what I told my son the day that girl died.

Natural selection doesn't make mistakes.

Nothing happened back then, and nothing will happen now

to harm my family.

I'm more powerful today than I was 18 years ago.

Lights out!

Do something, asshole!

Sara? Help!

Somebody!

Sara. Help!

My God, Sara!

Open your eyes. Sara!

Please open your eyes. Listen to me. Can you hear me?

I'm sorry. Unfortunately, she passed away.

The Court sentences him to 30 years in…

Do something, Rodolfo! César!

Please, I had nothing to do with this!

Álex? Son?

Mom, just stay calm.

-I'll be back. -

And everything will be okay.

- - Oh god, the police.

Don't turn in yourself, son.

Don't do it, please.

Alejandro Guzmán?

Careful, Sara.

SARA GUZMÁN AVENUE

- - Don't do that.

- No! - You're shitting your pants.

Wait, don't do that!

Someone will see us. Sara!

Did you bring a screwdriver?

Hurry, Álex!

No!

Sara.

What are you kids doing?

Hey, come on.

Someone saw us, come down.

Come on! Let's go.

Forgive me, Mamá.

What I'm about to do is…

…for my family…

…and for you.

I'm sorry.

What are you going to do?

I'm going to make them pay for what they did to my sister,

and what they did to my mamá,

and me.

They will pay for every single second

they made me live inside this hell hole.

- He your boyfriend? -What?

-Is he your boyfriend? He's hot. - No.

No! He's my papá.

- Sorry. - I don't mind. You're right.

-He's a good-looking older guy. - He is.

Last call for Flight 259 to Puerto Vallarta.

This is the last call for Flight 259…

Look at her!

-Chema! -

Finally, shit!

-I finally have you here with me. -Oh, how are you?

Great. How are you?

What's with the balloons?

-They're for you. -For me?

Yes, it was a nightmare getting them here in one piece.

I have no idea where you're going to put them.

- Is that my brother-in-law? -Uh-huh.

-Come on! In a no parking zone. -He's cute.

-Come on, guys. -Let's go.

-Let's go. -Sit up front with me.

-Welcome! -

So awesome! I love it.

-How are you? -A pleasure to meet you.

-Pleasure's mine. -Heard lots about you.

And I've heard quite a lot about you.

-This is amazing! -How was your flight?

Excellent.

I'm going to die soon, but you'll get out of here.

And when you're out,

this key will help you take revenge for everything

that they did to you, to your mother,

to your sister Sara.

Rodolfo Lazcano murdered Sara.

Technically, was criminal negligence.

It wasn't negligence.

The ropes had been cut.

The fucking harness was broken.

That fucking Rodolfo was wasted.

He sped up the boat.

Because that's what he wanted.

To make it look like an accident that could happen to anybody.

But, no.

Sara was murdered.

And you know why, counselor?

Because they hated her dating a Lazcano.

I'm not scared of spending my life in prison.

And I will not rest until I make him pay

for what he did to Sara. The whole family.

They were all accomplices, those fucking shits.

Because they stole 18 years of my life.

You know what César Lazcano said?

Rodolfo doesn't have the balls to confront this situation.

Just look at him.

My duty is to protect my family.

My son made a mistake that could screw up his life.

You're smart.

You know that I'm not going to allow my son's life

to go to waste over an involuntary mistake.