It's Flashbeagle, Charlie Brown

It's Flashbeagle, Charlie Brown

Stáhnout Danish titulky

Informace o verzi

Its Flashbeagle Charlie Brown 1984 2160p WEB h265-NOMA da
Komentář od CtrlAltDel
retail from NOMA

Tagy

web
TS
Zveřejněno: 2022-05-04
Stažení: 10
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Danish

Prvních 135 řádků.

DET ER FLASHBEAGLE, SØREN BRUN

SKABT AF CHARLES M. SCHULZ

Han træder på gulvet Uden at lave en lyd

Så mærker han et beat

Han giver den gas til et kæmpe hit

Andre får svært ved at holde trit

Han er en mester. Han er suveræn

Umulig at tæmme her

Tilbage! Bliv!

Du skal ikke følge efter mig hen på skolen. Bliv!

Nogle børn har hunde, der følger dem i skole.

Jeg tror, det er et hoved, frue. Skal jeg smide det i skraldespanden?

Vil De se det tæt på? Jeg kan komme op til Dem med det.

Det er ret tungt. Det føles, som om det er fuld af bly.

Værsgo, frue. Nu kan De se nærmere på det.

Du gik glip af det, hr.

Vi har studeret menneskes hoved.

Jeg har på fornemmelsen, at jeg skal hævne mig på dig, men jeg ved ikke for hvad.

Læg historiebogen væk, Lotte. Nu skal vi have formning.

Jeg elsker formning.

Hvad med det her, frue? 24 køer, der står på en mark,

hver især gengivet yderst detaljeret.

Jeg kan tilføje får og kaniner og egern.

En vidunderlig landlig idyl.

Nu farver jeg himlen blå og græsset grønt.

Og så nogle gule blomster.

Wow. Sikke et billede! En kunstnerisk triumf.

Lotte, du har slet ikke tegnet noget!

Nogle af os er blot mæcener, hr.

Hvad svarede du i det fjerde spørgsmål?

Seks gange 12 er 72.

Tooghalvfjerds? Jeg har skrevet grøn.

-Grøn? Hvorfor har du skrevet grøn? -Jeg troede, det var et snydespørgsmål.

Lotte, det her er hårdt arbejde.

Jeg kunne godt trænge til en lille pause.

Undskyld, frue. Min næse sidder fast i mappen.

Jeg prøver at lade være med at skrige. Det gør meget ondt.

Må jeg gå hen til sundhedsplejersken?

Eller måske pedellen? Måske skal der en tang til.

Undskyld. Jeg har svært ved at se, hvor jeg går.

Av!

Min stil? Beklager, frue.

Den er i mappen, og mappen sidder fast i mit hår.

Jeg har prøvet at flå den frem og tilbage.

Men det hjælper ikke.

Min stil hed i hvert fald: "Behøver uddannelse at gøre ondt?"

Det tror jeg måske.

Nej, frue. Jeg kan ikke tage den af, fordi...

Fordi mit hår stadig sidder fast i mappen.

Hun fik den af. Lotte fik den af.

Sikke en lettelse.

Min stil? Den er lige her i mappen.

De må da ikke sukke sådan. Det knuser mit hjerte.

Idræt er mit yndlingsfag.

Jeg er så dum, at jeg ville ønske, vi kun havde idræt.

Jeg glæder mig til idræt.

Fister, jeg er måske ikke lige så sød som den lille rødhårede pige,

og jeg har heller ikke naturlige krøller som Frida

og er ikke så klog som Trine,

men jeg har noget, ingen af dem har.

Jeg er i topform!

Jeg løber otte kilometer hver morgen

Jeg laver 100 armstrækkere hver dag

Jeg laver øvelser hver aften Jeg svømmer, og jeg går

Jeg er i topform, topform, topform

Hun følger Rikke Rasks træningsprogram

Hun er i topform, topform, topform

Når andre børn løber tør for kræfter

Når ingen andre når helt i mål

Så tager jeg en æresrunde Og vinker til min far

Jeg er i topform, topform, topform

Hun følger Rikke Rasks træningsprogram

Hun er i topform, topform, topform

Hej, Thomas, se at komme i form Før det er for sent

Hej, Thomas!

Hej, fister, du ved det godt Du skal i form lige nu

-Hej, fister -Hej, fister

-Hej, fister -Hej, fister

Nu skal alle i form

Ikke mere snak. Det er nu

Trine, Thomas, Schrøder, Nina Nu skal alle træne

Så hvis du vil følge mit eksempel

Kræver det hård træning Sådan er det

Du skal følge Rikke Rasks træningsprogram

Kom i topform, topform, topform

TRÆNING

Hun følger Rikke Rasks træningsprogram

-Hun er i topform -Jeg er i topform

-Hun er i topform -Jeg er i topform

I topform

Okay, fister. Op med benene.

Højere op.

Jeg græmmes.

Er du klar til festen i aften, Nina?

Jeg kan huske, sidst jeg var til fest.

Thomas ringede og spurgte, om jeg ville med til en fest.

Og jeg sagde ja.

Da vi ankom, spurgte Thomas, om jeg havde lyst til danse.

Og jeg sagde ja.

Da vi så havde danset, spurgte Thomas: "Kunne du tænke dig et glas punch?"

Og jeg sagde ja.

"Det ville være dejligt.

Jeg vil gerne have et glas punch."

Jeg tror ikke, det der er sket.

Det burde det være!

Okay, venner, nu leger vi Simon siger.

Jeg starter. Simon siger: "Op med armene."

Simon siger: "Drej rundt."

Simon siger: "Klap."

Simon siger...

Okay, nu er det min tur.

"Trine, hun er chef, Trine, hun er chef

Så gør, som Trine siger Gør, som Trine siger

"Trine, hun er chef, Trine, hun er chef

Så gør, som Trine siger Gør, som Trine siger

Og her er, hvad Trine siger

Trine siger: "Læg hænderne på hovedet"

Gør, som Trine siger Gør, som Trine siger

Trine siger: "Så drejer vi rundt"

Gør, som Trine siger Gør, som Trine siger

Hænderne i siden

Ah, jeg sagde ikke "Trine siger"

Trine, hun er chef Så gør, som Trine siger

Og her er, hvad Trine siger

Trine siger: "Tag hænderne væk fra hovedet"

Gør, som Trine siger Gør, som Trine siger

Trine siger: "Læg dem på hofterne nu"

Gør, som Trine siger Gør, som Trine siger

Hop så op og ned

Ah, jeg sagde ikke "Trine siger"

"Trine, hun er chef. Gør, som Trine siger Og her er, hvad Trine siger

Trine siger: "Jeg vil være Dronning af hele verden, ja, jeg vil"

Trine siger: "Jeg vil have min vilje" Hey-hey-hey

Trine siger: "For jeg bliver En smuk, smuk pige, ja, jeg gør"

Trine siger: "En dag skal jeg giftes med Schrøder"

It's Flashbeagle, Charlie Brown subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left