The Goldbergs

Tunjukkan lilin pada, lilin off.

Man, aku mencintai era 80-an.

Itu usia ET Mr T., dan MTV.

Saat itu, dunia masih kecil.

Tidak ada ponsel atau internet atau twitter.

Teman-teman Anda hidup di jalan,

dan keluarga Anda adalah orang-orang di meja makan Anda.

Jika Anda kira orang-orang yang tersenyum

adalah keluarga saya, anda salah. Ini adalah keluarga saya.

Ini adalah bagaimana saya ingat era 80-an.

Tidak ada blog parenting,

atau alergi kacang tanah; hanya lotehan gila.

Ah, lihat itu kutu kecil.

Ya, itulah aku, Adam Goldberg.

Kami adalah orang pertama di blok

Yang punya kamera video, dan aku menggunakannya

untuk merekam seluruh masa kecil saya.

Aku pulang!

Pria itu memarkir celananya di depan pintu,

itu ayah saya, Murray Goldberg.

Tambang TV!

Sejak serangan jantung terakhirnya,

ia menjadi bertekad untuk berolahraga, makan lebih baik,

- Dan tidak berteriak begitu banyak. Ia tidak bekerja. - Berhenti dengan kamera!

Kakaku super-ramah Erica.

Dia senang berbicara dengan orang, hanya saja tidak kita.

Adam, apa sih? Aku akan crimp wajah mu.

Ibu!

Barry Goldberg, buku anak tengah,

dan klasik over-reaktor.

Kau pembohong, Simon! Kau adalah pembohong!

Berhenti merekaman video!

Dan akhirnya, saya sombong "mati lemas,"

Beverly Goldberg.

Seorang ibu rumah tangga, breaker bola,

yang menemukan waktu untuk tetap fit,

membesarkan anak-anak, dan mendorong kita semua jadi gila.

Ya, kami adalah keluarga yang berteriak dan mengutuk,

tapi sampai hari ini, kami masih saling mencintai.

Ini adalah keluarga saya ...

3 September 1985.

Ini dimulai sebagai pagi khas di rumah Goldberg.

Anda tidak tahu apa-apa. Dia tidak terlalu tua untuk saya.

Dia kuliah, Erica!

Salah. Ia keluar untuk memulai sebuah band.

Apakah Anda tidak merasa bodoh sekarang?

Bu, mereka tidak sip.

Dapatkah Anda membantu saya dengan ini?

Oh, lihat dirimu.

Oh, mengapa pergi berbelanja ketika jins kakakmu cocok dan begitu sempurna?

Cocok dan sempurna? Mereka mengerikan.

Mereka lebar di bagian pinggul dan ketat di bagian depan.

Aku terlihat seperti Brooke perisai.

Dan dia cantik.

Lihat, kamu harus bersyukur,

karena suatu hari, aku tidak akan berada di sini untuk membantumu berpakaian.

Kau terus bilang 'itu, tapi kapan?

Seperti biasa, ibuku memulai hari

dengan pakaian kita, makanan kita,

dan mengabaikan akal batas manusia.

Dimana bayi saya?

Happy birthday. Apa yang Anda inginkan untuk sarapan?

- Privasi! - Oh, silakan.

Jangan lupa untuk mencuci bagian bawah.

Barry berada dalam suasana hati yang baik.

Dia baru 16 tahun,

sehari ia telah menunggu seluruh hidupnya.

Ini gemerincing. Ini kunci.

Kunci berarti mobil, mobil berarti kebebasan dari semua.

Aku mencintaimu, ibu.

Apa-apaan......?

Itu liontin.

Itu punya foto saya di dalamnya sehingga kamu dapat

selalu memiliki ibumu di dekat hatimu.

Sayang, kau hanya belum siap untuk mengemudi.

Kau terlalu matang, dan cukup jujur, sedikit tinggi-Strung.

Saya tidak tinggi-Strung!

Aku dirangkai baik-baik saja, seperti raket tenis atau banjo

Kau tahu, saya pikir itu bagus,

'Menyebabkan semua orang dingin di kelas saya,

- Mereka memiliki loket ibu. - Hey!

- Semua dari mereka. - Tidak menyodok beruang, oke?

Kamu tidak ingin memakainya, baik-baik saja.

- Aku akan membuangnya di tempat sampah. - silahkan.

- Di sini saya pergi. - Lakun.

- Pergi ke depan. - Mau pergi ke tempat sampah.

Luar biasa.

Kau akan membiarkan aku membuang ini di tempat sampah.

Benar-benar tidak bertanggung jawab. Anda tidak akan mengemudi.

Oh, Tuhan. Ayah, silahkan berbicara beberapa pengertian ke istri Anda.

Dia mengatakan beberapa hal yang cukup kontroversial di sana.

Saya setuju dengan Apapun omong kosong ibumu hanya berkata.

Ayolah, ini tidak adil.

Siapa bilang hidup Anda adalah adil, ya tolol?

Cara warna-warni ayah berbicara

mungkin tampak agak kasar; itu benar-benar tidak.

Anda hanya harus belajar bagaimana berbicara Murray.

Ini 02:00

Aku pikir kau sudah mati. Aku bisa membunuhmu.

Anda merusakannya. Sungguh menakjubkan.

Kalian sedikit bajingan menghancurkan segalanya.

Untuk seseorang yang begitu cerdas, kamu yakin tidak bertindak seperti idiot.

Baiklah, berhentilah cemberut.

Aku punya sesuatu,

dan aku pikir kau akan menyukainya.

Reo Speedwagon?

Ini adalah top 40!

Kau tidak tahu sama sekali.

Aku ke rap, puisi jalanan. Ayo!

Tidak, tidak, saya berbicara dengan orang di Sam Goody.

Dia mengatakan itu adalah lagu hit.

Nah, apakah Anda berbicara dengan Sam Goody sendiri?

Hah? Tahukah Anda? No Anda berbicara dengan acak jag-off

yang tahu apa-apa tentang musik yang sesungguhnya.

Anda tidak ada di sana, oke?

Orang memiliki anting-anting, ia memiliki jaket Jean,

tercakup dalam tombol. Covered!

Jangan sampai ayahmu semuanya bekerja.

Aku sudah semua bekerja.

- Sayang ... - Tenang, bernapaslah, oke?

Kau membunuh ayahmu. Saya harap Anda memiliki ulang tahun.

Barry memiliki satu pengunjung terakhir, kakek saya, muncul,

yang 80 tahun murni, mengagumkan.

Saya mendengar seseorang baru 16 tahun dan bisa menggunakan mobil.

Suci crap! Utuk ku?

Aku tidak mencintaimu begitu baik.

Tambang bayi ini. Anda mendapatkan satu sama saya.

- Ya! - Tidak!

Aku tidak mendapatkan mobil ketika aku 16 tahun.

Kenapa Anda butuhkan mobil?

Dengan penampilan Anda, Anda bisa mendapatkan tumpangan dari setiap anak di kota.

ini dia

Ini adalah saat Barry Menunggu

seluruh hidupnya.

Kunci-kunci berarti kebebasan, dan tidak ada seorangpun yang bisa menghentikannya.

Tapi ibuku bisa.

Tidak akan terjadi, yah.

Kami telah memutuskan Barry tidak akan mengemudi.

Apa?

jadi Barry memiliki mobil dan tidak ada punya SIM,

dan saya memiliki Sim dan tidak ada mobil. Itu tidak masuk akal.

Kau tahu apa lagi tidak masuk akal?

Mereka Peach pendingin anggur yang saya temukan bersembunyi di lemarimu.

Ya, aku berada di mana-mana.

Ini adalah ulang yang tahun terburuk.

Satu-satunya orang yang mengerti saya adalah rasa flav.

Siapa yang menjalankan seperti itu?

Apakah kita bersenang 'drag race?

Apa dengan mobil itu?

Ayah saya berpikir dia Burt Reynolds.

Pria terseksi? Ya, saya lakukan.

Hei, Nak, menjemput Anda sepulang sekolah?

Um, kita pergi 'ke "Y" Untuk melakukan aerobik air.

Ini baik untuk sirkulasi nya.

Kolam itu hanya penutup kami.

Pops benar-benar membawa saya ke rumah wafel

mengajariku hal-hal yang lebih baik dalam hidup.

Dan Anda tidak bisa begitu saja masuk dan membunyikan klakson mereka.

Ini semua tentang Cuppage tersebut.

Jadilah lembut. Mereka anak anjing sensitif.

Aku hanya ingin mengubur wajahku di 'em.

Kita semua lakukan, tapi Anda harus mendapatkannya.

Berbicara tentang,

di mana kita pada operasi wafel gadis?

Namanya Zoe Mcintosh.

Dia adalah paket lengkap.

Indah, tua,

dan ayahnya adalah ahli penyakit kaki.

Oke, minggu lalu, kami mengatakan kepadanya namamu.

Mari kita lihat apakah itu benar.

Oh, Nona, bisa Anda top me off?

Tidak, tidak, muncul. Terlalu suka memerintah. Pops, berhenti.

Kita tidak bisa melakukan ini. Aku belum siap.

Whassup, gadis?

Cek, silakan.

Kau benar, Allen.

Kau dengar itu? Dia hanya menelepon saya Allen.

Itu bukan namamu.

Aku akan mengubahnya. Aku Allen sekarang.

Pops, kau jenius. Terima kasih, tuan jedi.

Anda tidak membuat ini mudah, Nak.

Maaf.

Kau seperti obi pribadi saya sendiri Wan Kenobi,

tapi bukannya gaya, Anda mengajar saya bagaimana untuk mendapatkan aneh.

- Siapa siku cannoli? - Apakah itu Barry?

Barry, apa yang kau lakukan?

Makan donat.

Teman saya Terrence, dia manajer.

- Dia meninggalkan mereka di luar untuk saya. - Mengapa?

Ini disebut makan perasaan Anda, tas ass.

Ibu akan berjalan saya ke bus sampai aku 40, oke?

Meletakkan cruller sampah.

Aku akan mencari tahu cara untuk mendapatkan SIMmu,

dan mobilku. Ayo.

Benarkah?

Seperti yang kita melaju di perjalanan baru Pops ', kami merasa seperti raja.

Tidak peduli bahwa ibu saya mengatakan Barry tidak akan mengemudi.

Kakek kami akan memperbaikinya.

Dia selalu membuat rencana dalam pikiran brilian nya.

Baiklah, muncul, kau bilang kau punya rencana.