Chosen

Chosen (杀无赦)

Stáhnout English titulky

Série 1

Informace o verzi

Chosen Se01 NF Web-DL
Komentář od Mos_Dos
Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners)

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Zveřejněno: 2018-11-27
Stažení: 32
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

Please.

Don't, please.

Huan. Please, Huan.

You are killing her.

I am Dai Huan, a cardiac surgeon.

I never would've thought that 24 hours later,

my hands, which originally held scalpels,

would now be holding a gun.

Ladies and Gentlemen,

we're beginning our descent into Sydney Kingsford Smith Airport.

Please fasten your seat belts

and put your seat backs in the upright position.

The lavatories are now closed.

Are you having nightmares again?

I'm here. It's okay.

To prepare for the landing,

our flight attendants will collect any of your trash.

Excuse me, we have four.

Stop playing games on your phone. Put it away.

Huanny!

Long time no see.

You're a hard man to pin down.

It's taken me five years to get through to you.

Well, I'm here now.

I'll get to you later.

Lu.

It's been years, and you're more handsome by the day.

Come on.

Sir.

Yes.

You are so big now.

Give uncle a hug.

He's shy.

That he gets from his father.

Let's go.

Dad, let me help you.

What's wrong with you? Why didn't you say hi to your uncle?

They've been my best friends since childhood.

Nice to meet you.

They all welcome you, Local Queen?

Oh, okay, it's my turn.

Doc. Dai,

it's nice meeting you for the first time.

She's admired you for a long time.

Great capacity.

A doctorate in medicine, a leading heart surgeon,

and so good-looking.

I'd die laughing if my stupid husband was half as good as him.

I heard you're a doctor as well?

Internal medicine.

Look.

He takes care of the external, she takes care of the internal.

The perfect couple!

You can speak English!

Come on.

You should come here more often.

Cheers.

Happy together.

Hello?

Hello?

You got the box, huh?

Who are you?

That doesn't matter,

but...this is a very interesting game.

You wanna play?

You know what's going on, right?

Hey! What game? Tell me!

Is this a joke?

Hey! Stop!

Hey!

Box on the ground.

Put the box on the ground.

On your knees. On your knees.

Open it.

Show me.

Please, don't do that. Please.

Don't. Please. Don't.

Please.

My time is almost up.

I don't want to die in their hands.

Don't talk.

You've lost a lot of blood.

I'll stop the bleeding first.

I'll call an ambulance.

Hey! What are you doing?

Let me go.

Stay still!

My mother.

They burned my mom's house.

Who are they?

I don't know.

What happens at 23:23?

My time is up.

What does that mean?

I...I got a box.

I thought it was a hoax.

But...

No. Don't let them take me.

Please.

Please, I beg you.

No.

Call the police!

Please.

He's got a gunshot.

We'll take it from here.

Let go of me.

Don't...

Don't let them take me.

I don't have a choice.

Please save me!

I don't have a choice.

Please save me!

This woman, if you saw her again, would you be able to identify her?

That's her there.

It's a very nice box.

Something like this would take a lot of time

and craftsmanship I'd imagine.

That tree design...

I've seen it before.

A traditional medicine company uses it back home.

It's old.

Something about hidden power.

The truth beneath the surface is more powerful than we can imagine.

You know it?

I've never seen it before.

Do you know who Feng Lei is?

No.

He's an accountant.

He has offices in Parramatta.

This is a Glock 9mm.

It has no identifying marks.

No serial number.

Hey.

Stop pointing that at me.

We're finished here.

If you have any further questions...

call me.

Hey. You're forgetting something.

The box.

Then, where is that box?

I gave it to the police.

There was even a gun in it.

They wanted me to hold onto it.

I've already given it back to them.

Have you been having nightmares again lately?

No.

Are you okay?

Doctor Huan is a renowned cardiologist from China

and medical adviser

for this new pacemaker we have developed.

Not only can it improve the patient's quality of life,

it can self-regulate to save their lives

allowing them to live their lives freely.

This is the only product in the market with this feature.

Let's take a look at our test patient:

Tao Bo Yuan,

who also happens to be my father-in-law

and someone I'm not brave enough to mess with.

Okay, we can see the patient's condition.

Heart rate and blood pressure are self-explanatory.

He could be exercising,

but if his heart rate continues at this elevated state

for an extended period,

my phone will receive an alert.

At this point, I can arrange for an immediate checkup,

or...

KILL FENG LEI IN 12 HOURS

We take it your father-in-law is well?

That was my son sending me a text message.

It's a game we play sometimes.

Sorry.

If necessary, I can adjust it.

Adjust what?

Adjust his heart rate.

I can stabilize his heart rate to safe parameters.

Our Tech Department will need to take a look at your sample.

Then we can give you a definitive reply.

Timewise, we'll need...

- Three weeks... - One week.

If by then we do not have a deal, we'll deal elsewhere.

So cute.

- Having fun? - I want one.

How can you be hungry again?

Didn't you just eat?

Who said that?

I haven't eaten all morning.

Those chocolates don't count?

I saw you eating them.

Chocolate? Have I eaten any chocolate?

How come I don't remember?

DeWei?

Sorry, I thought you were somebody else.

Let's go.

Wow, another one! This one is huge!

I caught another one.

Oh, I see.

Slow down.

Look!

Are you also in the game?

Woh-Woh game?

More English subtitles for Chosen

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left