Trust No 1
Stáhnout Farsi Persian titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Farsi Persian
Prvních 200 řádků.
کجاست؟
کجاست؟
بهم بگو کجاست
5
خوشحال2,000!
هی
کریسمس مبارک
کریسمس مبارک
مطمئنی امروز باید بری سر کار؟
میدونم
مزخرفه
گوش کن وقت امشب بیام خونه جشن میگیرم
خیلی خب
مطمئنی؟
چون یه چیزی واست دارم
عزیزم گفتیم بدون کادو،یالا
میدونم نتونستم کمک کنم
عاشقشم
خوبه
عاشقتم
گوش کن احتمالا قراره یه روز دیگه باشه
واسه صبر کردن اینکه یه گربه از درخت بپره پایین
امروز یه سری کار دارم من
واسه شام امشب چیز خاصی میخوای؟
فقط تو
مگه اینکه حس کنی اون پاستا رو درست کنی
یادت باشه اونی که با پیاز و مرغ
و قارچ و فلفله
اوه نه برو ادامش بده
تو سورپرایز میشی
با یه کاسه از غلات مورد علاقت
من عاشق غلاتم
هیچ مشکلی با غلات ندارم
تو خوش شانسی که عاشقتم
با یه زمان خوبی باهامی
رئیس برو رئیس
شنیدم!تو راهم
یالا جن
یک قهوه سه تا خامه
کریسمس خوبی داشته باشی
توئم همینطور عزیزم مرسی
این واسه بردلیه !برو واسه بردلی
اون کد 10-54?
کاپیتان
کاراگاه
بیا یه نگاهی بهش بنداز
دیگه چی راجبش میدونیم
چیز زیادی نیست
بیشتر از این که حدودا یه هفته پیش از سمت شمال ازاد شد
یه نوشته گذاشت
این مریض روانی کیه؟
اون کار توئه کاراگاه
بزار تورو به خانوم کلیتون معرفی کنم
اون امروز صبح پیداش کرد وقتی از سر کار اومد خونه
افسر؟
خیلی متاسفم
فقط چندتا سوال دارم
بشین
کریسمس مبارک
راجب رابرت بهم بگو
چی میخوای بدونی؟
چی شد؟
اون عاشق من و کارش بود
هیچوقت نباید اون ماموریت رو قبول میکرد
چه ماموریتی؟
یه سری کار دولتی
هیچوقت نمیدونم چیکار کرد
راجب کار اصلیش بهم بگو
10 سال پیش فقط بعد از سال های جدید
2000.
رابرت رفت سمت یه ماموریت مثل همیشه
هیچ فرقی نمیکرد
اونا گفتن ماشینش رو با دوربین گرفتن
که به یه مرد میزنه
و مرد
هرچی بیشتر بهم بگی
بیشتر میتونم کمکت کنم
اون هیچوقت اون مرد رو نکشت
ولی اونا شکنجش کردن
وقتی همسرت تو زندان بود
اون دوست یا دشمنی داره که بهش فکر کرده باشی؟
زندانه
ولی راجب مارک حرف زد
اون گفت جفتشون اشتباهی مجازات شدن
این کارت منه
اگه به چیز دیگه ای فکر کردی بهم زنگ بزن
متاسفم
قراره اینو بفهمم
کرسیمس مبارک دوگ
کریسمس مبارک جن
کریسمس مبارک
هی
چطور بود
دیوونه وار واقعا؟
دیوونه خوب؟ الان بهتره
خوبه
روزت چطوره؟
خوب، فقط همین طرفام
یکم واسه کار تحقیق کردم
واسه امتحان خوندم
اوه اره اوضاعش چطوره؟
واقعا سخته
ولی فکر کنم شرکتی که دارم باهاش کار میکنم
قراره منو استخدام کنه اگه قبول بشم
یه پرونده دیگه گرفتم
راجب چی؟
چیز مهمی نیست
واسه شام چیه؟ حدس بزن
این چیه؟
هیچی
تو پاستا درست کردی
اره کریسمس مبارک
چی؟
امروز صبح رو یادته وقتی گفتم شب میام خونه
و میتونیم جشن بگیریم؟
اره
الان جدی داری میگی؟
با من ازدواج میکنی؟
اره
گرفتمت
خب چی فهمیدی؟
بهت میگم چی میدونم
اسمش رابرت کلیتونه
اون جزو ارتش دریایی امریکا بود 10 سال قبل از
به قتل رسوندن همکارش تو شمال
فهمید هیچ مدرکی از کارش نبوده
حدودا یه هفته پیش ازاد شد
خب تو یاد نگرفتی؟
همشون بیگناهن
اره ولی اینو بگیر ،جمله اصلیش زندگی بود
یکی با سیستم جنگید که اینو پرونده کنه
بعد درمانش کردن
عجیبه درسته؟
اره خیلی
برو
ادامه بده
بله قربان
تعطیلات مبارک قسمت شمالی
واردن لطفا
واردن صحبت میکنه
واردن من کاراگاه بردلی ام
با دپارتمان پلیس گافتستون
دارم مسائل اخیر اقای رابرت کلیتون رو تحقیق میکنم
نمیدونم چطوری میتونم کمک کنم
اون به قتل رسید
دوست دارم بیام و باهات حرف بزنم
فردا صبح چطوره؟
خوبه
ساعت هشت میبینمت
اداره پلیس گافتستون
رئیس
من بیرون پیش کلیتونم
اینجا یه اتفاقی افتاده
هی همه چیز مرتبه؟
اره
همه چیز مرتبه
دوگ چه خبره؟
فقط خودت اینجایی؟
اره
اره من اینجام.
چه خبر شده؟
داری منو میترسونی چه خبر شده؟
بیا
صبح بخیر مارک
لطفا بشین
چه حسی داری؟
خوشحال با فرض اینکه الان ازاد شدی
منو ببین
بهم بگو کجاست
نمیدونم
کجاست؟
کجا...
نمیدونم
فهمیدم
هنوز نفهمیدمش
کجاست؟
نمیدونم
بهم بگو کجاست
ندارمش
چیزی که پیشنهاد کردم رو امتحان نکردی؟
صبح بخیر
اقایون
فقط یه روز دیگه
کاراگاه بردلی اینجا اومده واردن رو ببینه
حتما اون منتظر تو بود
مرسی
صبح بخیر داگ
واردن
بشین
من اینجا دارم ازادی اقای رابرت کلیتون رو تحقیق میکنم
چی میتونی راجبش بگی؟
خیلی کم
ما یه هفته پیش ازادش کردیم
اون 10 سال مونده بود
واسه قتل همسرش
احتمالا سیستم اشتباه شده
مثل یه ادم عالی میمونه
خودش نگه داشت
متاهل بود دوتا بچه داشت
خوشحال بود که بالاخره میره بیرون
Trust No 1 subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.