Unleashed (Danny the Dog) (Unleashed)

Diterjemahkan : C-nom Sidoarjo, 08 OKTOBER 2012

Hajar mereka.

Danny!

Attaboy!

Kamu meminjam uang dariku, Kamu diharapkan untuk membayarnya kembali.

Ketika kamu membayarnya kembali, kalung anjingnya tetap terpasang.

Kamu tidak membayarnya kembali, kalung anjingnya terlepas.

Itu peraturan yang sederhana.

Berikan tanganmu. Tahan.

Berkelakuan yang baik.

Ini bagus. Kami akan kembali. Ayo, Danny boy.

Aku bermimpi tadi malam.

Aku sedang duduk dibawah payung-payung itu yang mereka buat dari daun palem, kamu tahu?

Dan gadis cantik berkulit emas ini.

Hanya berpakaian, seperti baju rumput kecil.

Dan kulitnya seperti mereka ketika dilahirkan.

Yeah. Dan mereka datang mendekat, satu setelah yang lainnya.

Dan mereka membawakanku minuman air kelapa.

Dan ketika mereka melayaniku dengan minuman, mereka mengusapkan payudaranya keseluruh wajahku.

Cor! Sialan!

Hei bos, Kupikir Georgie tambah gemuk.

Diam kamu, Lefty. Hanya kamu yang akan dapat pukulan keras, bukan aku.

Ah, itu adalah yang terakhir dari potongan terbaik.

Setelah gadis itu, semua hal berubah jadi kacau.

Raksasa ini kembali dengan membawa senjata mesin.

Mulai menghancurkan hingga disana

Tak tersisa kecuali darah dan usus dan potongan tubuh dimana-mana.

Bagus sekali.

Itu adalah benar-benar mimpi buruk.

Aku bertaruh kamu tidak pernah punya mimpi didalam kehidupanmu, benarkah?

Yeah, pasti sangat tenteram.

Sini.

Makanlah sedikit.

Benar begitu. Benar begitu.

Aku punya mimpi.

- Georgie boy. -Hei.

Yo Righty, kamu brengsek.

- Righty bagaimana caranya kamu bisa kesini? - Halo guv'nor.

Semua orang-orangku membayar 2700 dolar.

- Sempurna, berikan anak-anak minuman. - Bersulang guv'nor.

Yeah? Apa yang kamu ingin lakukan dengan Danny?

Well, bersihkan dia. Mukanya berdarah, lihat. Bersihkan dia.

Apa ada yang punya masalah?

Letakkan disitu.

Oh, bagus.

Ayo, Danny, kamu dengar guv'nor.

Ini adalah bonus, baik?

Bersihkan dirimu sendiri, ok?

Ayo, Danny.

Danny, ayo.

Danny, ayo!

Sini, ayo, cinta. Beri kami pose.

Benar begitu, benar begitu. Tahan.

Yeah. Itu sangat cantik.

Cantik. Oi. Oi. Kembali kedalam mobil.

Binatang sialan.

Wanker sialan.

Aku ingin mengambil close-up, Benar begitu. Kanan, benar begitu.

Mari kita lihat. Jangan taruh tanganmu pada itu, kamu akan meninggalkan tanda.

Oh, halo.

Lihat dirinya.

- Jangan, jangan disini. - Oh, ya.

Ya, kamu benar. Ayo pergi ketempat yang lebih nyaman.

Oh, kamu sangat kasar.

Ruff! Ruff! Ruff!

- Jangan, nyalakan lampunya. - Tidak ada lampu.

Nyalakan lampunya.

- Aku suka melihat dengan siapa aku bercinta. - Aku tidak.

Sialan?

Brengsek! Sialan!

- Ya Tuhan! Kamu sakit! - Hei!

- Kemana kamu pergi? - Sialan kamu.

Terlalu menganggu!

Sialan!

Attaboy!

Tidak bos.

Hei, hei, hei, Nigel!

Ok, Bart, baiklah, kamu mau ini? Yeah.

Hajar mereka.

Hajar mereka.

Jaga disekitar, biarkan menyala dan tetap waspada dari si tua bill.

- Semoga beruntung, nak. - Beruntung? Dia tidak membutuhkannya, bro.

Kamu tahu aku selalu menemukan yang menarik

Tentang seluruh situasi ini dari milikmu, Bart, kawan?

Bagaimana kamu pada umumnya merubah seseorang

Menjadi anjing.

Seperti ibuku yang biasanya berkata,

"Ambil mereka yang masih muda dan kemungkinan tak akan habis."

Tidak seperti kamu pada saat ini.

Jadi, um...

Jadi biar aku mengerjakan ini sekali lagi.

- Aku tidak membayarmu, kamu lepas leher anjingnya. - Tepat sekali.

Kamu lepas leher anjingnya, dia menghajar kita semua sampai mati.

Sekarang, uang siapa yang terang, hmm?

Jadi ini dalam perhatian terbaikku untuk menjaga leher anjing itu tetap terpasang.

Danny! Bunuh dia!

Danny! Bunuh dia!

Bunuh dia!

Danny!

Danny!

Bunuh dia!

Lakukan sesuatu!

Ketika kalian selesai dengan tuannya, bunuh anjingnya.

Danny! Bunuh dia! Bunuh dia!

Senang bertemu denganmu, Tn. Yussef.

Sialan

Hajar mereka.

Sudah menemukan yang anda suka?

Masih belum.

Hentikan dia!

Anjing manis.

Anak pintar!

Aku tidak tahu dengan orang-orang ini.

Mungkin aku bicara kurang jelas.

- Ambil yang kamu inginkan. - Oh, tidak.

Ibuku tidak mengajariku untuk menjadi perampok.

Tidak seperti beberapa orang yang kukenal.

Aku hanya mengambil yang menjadi milikku.

Tapi kali ini...

Yeah.

Dengan sedikit tertarik.

Sebab kamu adalah orang brengsek.

Ayo.

Apa yang kamu lihat?

Hanya menikmati pertunjukan.

Bagus.

Jangan pernah kamu meninggalkan sisiku lagi.

Kamu bilang, "Tetap di mobil."

Tutup mulutmu.

Cepat masuk, sialan.

Aku tak percaya.

Dia hanya diam disana dan menyaksikan mereka menghajar aku.

Meskipun anjing punya otak untuk melindungi tuannya.

Gigit mereka! Cakar mereka! Mengencingi mereka! Apapun, untuk demi sialan.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan bos, kamu kelihatannya tidak terlalu bagus.

Pemikir yang asli lagi.

Oh, tidak. Aku hanya bermaksud mungkin kamu mungkin ingin pulang.

- Apa selanjutnya? - Hanya tempat antik.

- Tidak, mari kita kerjakan. - Apa kamu yakin kamu sudah siap untuk ini?

Tidak, tidak. Kamu biarkan satu dari pembayaran mereka berubah dan mereka semua akan berganti menjadi pemikir yang asli.

Cari pub yang layak dulu, aku ingin minum.

Dan kamu, kamu sampah yang tidak berguna.

Disana.

Baiklah. Sekarang, begini rencananya.

Aku akan mencoba dan menempatkan ini dengan tenang dan cara profesional.

Tapi jika itu tidak berhasil, aku akan menekan...

Hei! Oi! Oi! Kamu harus menyimak.

Sekarang, ketika aku menekan tombol ini, lampu merah ini akan berkedip. paham?

Lampu merahnya berkedip,

Kamu pergi ke pintu itu lebih cepat daripada tikus yang sedang mengejar...

Lepas tanganmu dari dia, maukah kamu?

Dan berhenti tersenyum!

Lampu merahnya berkedip... Lihat aku, konsentrasi.

Lampu merahnya berkedip, kamu pergi ke pintu.

Hanya itu yang harus kamu ingat. Paham?

Lampu. Pintu.

Lampu. Pintu.

Lampu. Pintu. Oi!

Baik. Dan jangan lepaskan pandanganmu dari lampu

Dan jangan biarkan aku jatuh.

- Georgie? - Ya, Bart.

- Gantung itu disana. - Apa, diatas sana?

Kesini.

Baiklah.

Lampunya, Danny. Lampunya.

Merah artinya pergi. Paham?

Sepertinya seseorang disini dapat menggunakan bantuanku.

Hai. Bagaimana kabarmu?

Aku hanya akan memperbaiki piano ini. Mungkin hanya beberapa jam.

Jika kamu tidak keberatan.

Kamu suka piano?

Yeah, aku juga. Tentu saja, kamu tahu, seluruh tempat ini seperti...

Ini seperti peti harta karun yang besar.

Kemungkinan sampai satu bulan penuh semua gadis-gadis ini menjadi sehat.

Kamu tahu, memperbaiki piano sungguh pekerjaan yang berat,

Dan punggungku tidak seperti biasanya.

Apa kamu sedang melakukan sesuatu yang penting sekarang?

Sebab aku sungguh butuh bantuan disini. Bagaimana?

Kumohon.

Apa kamu masih disana?

Kamu masih disitu, benarkah?

Ya..

Bagus. Bagus.

Ayo.

Kamu tahu, banyak orang yang berpikir sebab piano sangat besar, sangat kuat,

Dan kamu dapat menekannya meskipun kamu ingin dan tidak ada yang akan terjadi.

Tapi semua tidak seperti itu juga. Piano sangat mirip seperti orang.

Maksudku, kamu menekan seseorang, mereka akan mengeluarkan suara.

Sama dengan piano.

Kamu menekan mereka dan...

Oh, Ya Tuhan, dengarkan itu. Huh? Sedih seperti bayi menangis.

Aku akan memberitahumu apa yang kumau kamu harus lakukan sekarang.

Ketika aku bilang tekan, aku ingin kamu untuk menekan kunci ini.

Dimulai dengan kanan yang satu ini dan berjalan kekanan.

Satu, dua, kemudian tiga.

Kamu dapat melakukannya?

Baiklah. Taruh tanganmu disini, cukup seperti itu.

Baik?

Oh! Oh!