Big Bet (카지노)

Cette série est une fiction. Les personnages, lieux, noms,

organisations et événements décrits dans cette série

sont fictifs. Toute ressemblance avec des personnes réelles,

sociétés, lieux, événements et produits serait fortuite.

FAITES VOS JEUX

RIEN NE VA PLUS !

ASSEMBLÉE DU CONSEIL NATIONAL DES DÉLÉGUÉS ÉTUDIANTS

POUR L'UNIFICATION DE LA PÉNINSULE CORÉENNE

Au million de membres

du Conseil national des délégués étudiants ici présents,

je suis le premier président du CNDE, et c'est un honneur de vous saluer.

LA DÉFAITE EST INCONCEVABLE

ON Y EST PRESQUE !

En cette journée passionnée,

nous sommes ici...

J'ai été assigné comme garde du corps du président du CNDE.

Nous sommes réunis et animés par l'enthousiasme d'arriver

à une unification démocratique de notre pays.

Collègues étudiants,

battons-nous de toutes nos forces

pour qu'un nouveau jour se lève pour notre pays !

Modifiez la constitution !

Renversez le dictateur !

Modifiez la constitution ! Renversez le dictateur !

Modifiez la constitution ! Renversez le dictateur !

Modifiez la constitution ! Renversez le dictateur !

Il y a des inspecteurs partout. Tu dois t'enfuir.

-Non, viens avec moi -De quoi tu parles ? Je ne peux pas.

Alors, moi non plus.

Pourquoi es-tu si têtue ? Pars.

Si on n'y va pas ensemble, je n'y vais pas.

-Tu plaisantes ? -Que fais-tu ici ?

Quoi ?

Pourquoi tu es là si tu n'es pas activiste ?

Elle avait raison. Qu'est-ce que je faisais là-bas ?

Pour échapper aux activistes, j'ai dû rejoindre l'armée.

ADMINISTRATION DU PERSONNEL MILITAIRE DE DAEJEON

LE FONDEMENT DE LA DÉFENSE DU PAYS

Plus bas.

De ce côté.

Quatre-vingt-sept.

Suivant.

C'est agaçant.

J'ai oublié ma carte d'identité. Désolé.

-Classe 1, service actif. -Suivant.

-Félicitations. -Merci.

Suivant.

Désolé. Bonjour, monsieur.

Je veux m'engager dans l'armée.

-D'accord. Votre avis d'enrôlement. -Mon avis d'enrôlement...

Je l'ai pas. J'ai fait...

de la prison pour avoir violé

la Loi sur les assemblées et les manifestations.

Mais j'aimerais rejoindre l'armée.

Tous les autres font de leur mieux pour éviter le service militaire.

-Qu'est-ce qui vous prend ? -C'est un devoir.

C'est à nous de défendre notre pays. Je veux le programme le plus intense.

-Où ça ? -Le corps des Marines.

Impossible, à cause de votre casier judiciaire.

Je comprends ce que vous ressentez, mais c'est la loi.

-Suivant. -Monsieur, je ferai du bon travail.

-Laissez-moi y aller. -Pas sans avis d'enrôlement.

Sortez-moi ce type d'ici.

Attendez ! Je veux vraiment m'engager dans l'armée !

-Pas sans avis. -Attendez !

-Apportez un avis. -Que faites-vous ?

Laissez-moi rejoindre l'armée !

Hé.

Viens là.

Tu veux t'engager dans les Marines ?

Pourquoi ?

Parce que je suis un homme. Les vrais hommes s'engagent.

Pourquoi ?

-Parce que c'est l'élite. -Il y a une unité d'élite.

Vraiment ?

Lui, c'est M. Kim.

Il avait un petit bureau à Namsan, et il engageait des recrues.

Tu veux toucher ?

C'est un vrai pistolet ?

Bien sûr.

Ça tire si tu appuies sur la détente.

Je vois.

Et une unité de renseignement ?

Une unité de renseignement ?

On est payés et on n'a même pas de grades.

C'est plus dur que les Marines ?

Imbécile.

Je n'échangerais pas un de nos gars contre 100 Marines.

D'accord. Je veux juste aller dans un endroit dur.

Vraiment ?

La forme physique est très importante pour nous.

Je ne sais pas si tu répondras à nos critères.

Notre unité regroupe les hommes les plus talentueux du pays.

Eh bien, vous en avez un devant vous.

Tu veux passer le test ?

Trente et un.

Trente-deux.

Trente-trois.

Trente-quatre.

Trente-cinq.

Trente-six.

Trente-sept.

Trente-huit.

Trente-neuf.

CHA MOOSIK

...102, 103, 104, 105,

106, 107, 108.

Plus vite !

Première place !

J'arrive tout de suite.

Regardez-moi ces abrutis.

Sur 76 candidats, quatre ont été sélectionnés.

On attendait dans une auberge à Daejeon.

Debout !

C'est quoi, ce bordel ?

Bande d'enfoirés. Debout.

Vous avez trois minutes.

Prenez vos affaires et rejoignez-moi devant.

Hé.

AUBERGE HYUNDAI

Sales gosses. Ils se foutent de moi ?

Bon. Rentrez chez vous.

-Désolé, monsieur ! Je ferai mieux ! -Désolé !

Je ne veux pas qu'on me crie dessus.

Je vous ai choisis pour vos capacités sportives, mais c'est un désastre.

-J'y vais. -On fera de notre mieux !

Je m'en fous ! Ce n'est pas suffisant !

Vous n'avez pas ce qu'il faut pour survivre là-bas. Partez.

-Désolé, monsieur ! -Je veux m'engager !

Je ferai de mon mieux ! Je suis prêt à mourir !

Vous voulez voir

ce qu'ils font dans l'unité ?

Oui !

Alors, montez.

J'ignorais que c'était la route vers l'enfer.

À l'époque, notre unité se trouvait près du 38e parallèle.

On allait et venait en Corée du Nord pour recueillir des infos.

Allez, c'est quoi ce bordel !

On nous surnommait l'unité d'espionnage anti-Nord.

Putain, tu as vomi.

-Essuie-toi ! -Ça va, monsieur.

Qu'est-ce qui va ?

Bon sang.

Putain de merde ! Retiens-toi !

Désolé, monsieur !

Allez, mec.

-Monsieur. -Quoi ?

Excusez-moi, monsieur, mais où sommes-nous ?

Ce n'est pas une route pour les voitures.

Comment faire pour arriver en revenant de vacances ?

Descendez à la gare routière et dites que vous allez à la montagne.

-À la montagne, monsieur ? -Oui. Inutile de payer le taxi.

Qu'est-ce qu'on va faire pour l'odeur ?

Désolé, monsieur !

MANILLE, PHILIPPINES

J'ai essayé d'envoyer toutes sortes de types et de gangsters.

Mais personne ne mérite plus mon respect que lui.

Ce type, c'est autre chose.

-Qui est-ce ? -Qui ?

Il s'appelle Cha Moosik.

-C'est un phénomène. Sérieux. -Si M. Min le dit...

Après avoir récupéré ses obligations merdiques,

M. Min se vantait de moi partout où il allait.

Et il a fait de moi l'unique manager de l'antichambre.

Jungpal.

Notre nouvel agent. Assure-toi de tout lui apprendre.

Bien sûr.

Lee Sanggu. Enchanté.

Quel âge as-tu ?

J'ai 24 ans.

Tu te fous de moi.

J'ai 22 ans.

-Tu as 22 ans ? -Oui.

Tu as 24 ans ?

Sangchul. Quoi de neuf ?

Bonjour, monsieur. Comment allez-vous ?

Un de mes amis est à Manille en ce moment.

Comment s'appelle-t-il ?

Seo Taeseok.

Il est un peu spécial.

Seo Taeseok ?

Qu'est-ce qu'il fait ?

Il était dans un gang à Masan.

Cela me ferait plaisir si vous pouviez veiller sur lui.

Où est-il ?

À l'hôtel Purvio, le même que vous.

Vraiment ? Donne-moi son numéro.

Vous le reconnaîtrez tout de suite.

Il a les cheveux gominés plaqués en arrière, facile à trouver.

D'accord, alors dis-lui de m'appeler et de me chercher.

D'accord.

Excusez-moi.

Oui ?

Je vous ai entendu dire Seo Taeseok tout à l'heure.

C'est toi ?

Hé.

Et si je n'étais pas lui ?

Je ne suis pas un de vos potes. Ne me cherchez pas.

Désolé.

Sangchul de Daejeon m'a dit