Crime Spree (Wanted) (Crime Spree)
Stáhnout Arabic titulky
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
ترجمة وتنفيذ التنين زياد تباً
شغل المصباح
أنا أحاول لكنه لا يعمل
يجب أن يعمل
لقد اشتريته أنت هذا المساء
هل تأتي مع البطاريات؟
ألم تشتري كل شيء كتبته على اللائحة
القفازات.. والسكين.. والضوء
آسف.. لكنك لم تكتب بطاريات
ولماذا أضعها على اللائحة؟
إنها مثل شراء السيارة مع ا لإطارات
حسناً.. لنذهب
اجلب الولاعة
انتبه.. إنها
ساخنة
لنذهب
هذا أنا.. هذا أنا
ماذا تفعل هنا؟
تعبت من الانتظار؟
كيف تتعب من الانتظار؟
المفروض أن تبقى في السيارة وتراقب
أنت دائماً تظهر الجانب السلبي مني
طبيبي النفسي يقول إخراج الجانب الإيجابي
هو طريقة أفضل للتعامل مع البشر
أين اللوحة؟
لنذهب
لا أستطيع رؤية شيء
شغل الولاعة
وحاول أن لا تحرق المكان
لا تتحركوا
أعطني هذا
قبل أن تقتل أحداً
ماذا تفعل ؟
جئنا هنا للسرقة ولا يجب أن نغادر دون شيء
دعه
لا أصدق أنك تأخذ خاتم ذلك العجوز
سمعت أنك كدت تقتل ليلة البارحة
يا لكم من لصوص
النمور السوداء العادية
النمور الأسود كان عضواً
في ميليشيا من السود الأمريكيين في الستينات
أعتقد أنك تشير إلى النمر الوردي
النمر الوردي.. النمر الأسود من يهتم لهذا؟
ولا أتذكر أني سألتك أنت أيها المعتوه
ليس هناك سبب لهذه القسوة
أنت تفرغ غضبك بي
كردة فعل
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا أتكلم عن البشر
وأتكلم بصراحة وصدق
ما رأيك بأن تنزل على ركبتيك
وتتواصل مع قفاي
اصمتا أنتما الاثنان
أنتما تصيبانني بصداع
شقيقك.. كيف هو ؟
فينسنت في الولايات المتحدة في عمل
ماذا؟
هذا هو
أتعلم لماذا أمسكته بكلتا يديك
لأن يداك فارغتان
لأنك لا تحمل ما أرسلتك لتجلبه
إنه خطأي
دعني أخسر اصمت
لماذا تعمل مع هذان الغبيان؟
هذان الغبيان صديقاي
صديقاك غبيان كبيران
متى كانت آخر مرة أنجزت فيها عملية جيدة؟
الكلمة التي تبحث عنها هي أبداً
سأعطيك فرصة أخرى
هل تتحدث الانكليزية
نعم
لدي عمل لك في الولايات المتحدة
عائلة تايلور من شيكاغو
صديقة تعيش هناك قالت أنهما يحتفظان بمجوهراتهما في خزنة
في غرفة نومهما
سوف تعطيك التفاصيل عندما تصل إلى منزلها
أنجز هذا وأنت وطاقمك
يمكنكما أن تكسبا بعض النقود الجيدة
نحتاج لشخص يعرف المدينة جيداً
أعرف شخصاً
هل أنت ذاهب لمكان ما؟
مارسيل.. اعتقدتك شخصاً آخر
و عرفت أنك أنت لما كنت هربت
كيف حالك يا رجل؟ هل كل شيء على ما يرام ؟
وكيف العائلة والأطفال؟
أنت هنا من أجل النقود كنت سأتصل بك
لكني لا أملكها الآن
مارسيل .. انتظر
انتظر.. انتظر
اليوم هو يوم سعدك يا بني
تعلم أني كنت سأحطمك حتى الآن
لكني سأعطيك فرصة لتعوضني
سنذهب إلى شيكاغو للقيام بعملية
وسوف تذهب معهم
أنا
لقد عشت هناك وأنت تعرف المدينة
هذا مستحيل يا رجل
لدي بعض المتاعب القانونية هناك
سأكون سعيداً بالذهاب
اذهب إلى هذا العنوان
الساعة التاسعة صباح الجمعة
لدي كل الفيتامينات
بالطبع سأعود
أمي.. أنا لن أتركك
سأغيب بضعة أيام فقط
سأتصل بك عندما أصل
دانييل.. جوليان
وهذا سامي
كيف حالكما؟ هل أنتما بخير ؟
حسناً
حسناً؟
حسناً
هذا صفر
أهلاً أنا واحد.. وهذا اثنان وثلاثة
وأربعة.. وخمسة
إذاً.. سننطلق إلى أمريكا؟
سامي لا يتحدث الفرنسية
من أين أنت ؟
من الجزائر
ولا تتحدث الفرنسية
حسناً.. ليس كل الجزائريين يتحدثون الفرنسية
المدرسة التي كنت أذهب إليها لم يكونوا يهتمون
صفر لا يهتم لقصة حياتك
من الذي سيقتل؟
أرجو أن لا يكون أحد
إذاً لماذا حضر صفر إلى هنا؟
هل يتكلم عن نفسه بضمير الغائب
يمكنك أن تصلح له كلامه إذا اردت
أريد أن أتمنى لكم رحلة جيدة
وأن مارسيل سينضم إليكم
ماذا؟
كل تلك النقود ستكون مغرية
توقفا أنتما الاثنان
اثنان من الأغبياء
أنا آسف يا فرانكي حقاً.. أنا
إذا لمستني سأقتلك
ماذا قلت لك يا بني
ماذا قلت لك عندما جئت إلي لأجل النقود
هل طلبت منك أن لا تفعل ذلك؟
لم أقل هذا ماذا قلت له؟
قلت له لا تفعل هذا أيها الزعيم
قلت لك هذا
أردت النقود
لذا أعطيتك 20 ألفاً ومضى ثلاثة أسابيع ولم تدفع قرشاً
كيف سيجعلني هذا أبدو في الشارع
إذا لم أفعل شيئاً فالجميع سيهربون بالنقود
فرانكي
اصمت
لا تحاول أن تشعرني باستياء حيال هذا
هذا في رأسك أنت وليس رأسي
اكسروا ذراعه
يا إلهي.. فرانكي أنا شقيقك
لهذا سأكسر ذراعاً واحداً
ها نحن في شيكاغو
يا فتيان
دعني أتولى هذا
كيف حالك يا أخي؟
أنت لست أخي أيها السافل
ماذا يوجد في الحقائب؟
ثياب داخلية قذرة؟
ثياب قذرة
هذه جديدة
دعني أفسر لك شيئاً
هذا شارعي
هل ستعطيني الحقائب أم نأخذها نحن؟
ماذا قال ؟
قال اذهب إلى الجحيم
لقد تعبت من هذا الهراء
لذا ضع السكين أرضاً قبل أن يضعها صفر في قفاك
من هو صفر؟
هو
ربما يود صفر أن ينهض ويأخذ مني السكين
إن كنت تصر
انصرف الآن قبل أن يصبك صفر في خصيتيك
وضعت مسدساً في حقيبتك ومررتها عبر الجمارك؟
كم هذا غبي
صفر لم يضعها في حقيبته
وضعها في حقيبتك
أهلاً
نوستالدي أرسلنا
ادخلوا
هذا وين.. زميلي في السكن
لم أتوقع هذا العدد
أعتقد أن عليكم أن تشاركوه
هل أنتم جائعون؟
هل أنتم مستعدون للطلب؟
هل يمكننا رؤية لائحة النبيذ من فضلك؟
هذا لطيف
ليس لديهم نبيذ
سنشرب النبيذ المحلي إذاً
هل تود ذلك قبل الاسغارغو مع الصلصة البيضاء؟
أنا لم أطلب الإسغارغو؟
إنهم لا يقدمون النبيذ هنا
سأشرب بيرة
لا أعتقد أنه فهم المبدأ
اسمع.. لدينا شاي مثلج وعصير ليمون.. كوكا كولا
وسبرايت.. وبيرة الجذور
ما هو بيرة الجذور؟
سأشرب سبرايت
وأنا أيضاً
Crime Spree (Wanted) subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.