What's Wrong With Secretary Kim

What's Wrong With Secretary Kim

Stáhnout Indonesian titulky

Série 1

Informace o verzi

What's Wrong with Secretary Kim S01E22 VIU/RT-00:27:02
Komentář od DD_Movie

Tagy

other
Zveřejněno: 2024-04-30
Stažení: 111
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 175 řádků.

Roni, yang benar saja? Forum terbuka?

Seharusnya acara keakraban tim ini dilaksanakan di kantor saja.

Dimulai dari siapa?

Mungkin kita bisa mengadakan Hari Kesehatan Mental

Beban pekerjaan kadang bisa membuat tertekan.

Semoga ada program mentoring.

Disediakan layanan antar-jemput gratis untuk karyawan kita.

Ternyata kau tahu cara mendengarkan, Bos.

Kau tahu kalau aku menjaga orang-orang yang penting bagiku.

-Jadi, apa selanjutnya? -Berburu Hati!

Hore!

Sepertinya kita satu tim?

Bukan itu yang kau pegang tadi, 'kan?

Jadi, kau memperhatikan hatiku?

- -Kau tak akan menjawabnya?

Aku tak mau kau berbicara dengan kakakku.

Bos, aku juga punya kehidupan pribadi.

Hidupku tak hanya berkisar pada pekerjaanku.

Tidak!

["IKAW SANA SIYA" OLEH ANGELA KEN DIMAINKAN]

["IKAW SANA SIYA" OLEH ANGELA KEN BERLANJUT]

Cepat! Ayo!

Hujannya deras.

Hujannya makin deras.

Ya.

["IKAW SANA SIYA" OLEH ANGELA KEN BERLANJUT]

Tidak!

Ada laba-laba!

Tidak apa-apa. Laba-labanya sudah pergi. Jangan takut.

Kau yakin?

Aku bernegosiasi dan memintanya agar jangan mengganggu kita.

Kalau boleh aku bertanya,

bagaimana awal rasa takutmu terhadap laba-laba?

Ada laba-laba besar.

Tutup matamu.

Tutup matamu, ya? Aku akan menyingkirkan laba-laba itu.

Tetap di sana.

Bocah Ninja!

Bocah Ninja, aku takut!

Bocah Ninja, jangan tinggalkan aku!

Ketakutanku berawal saat aku diculik.

Bos...

Aku tahu kau mau bilang apa.

Kenapa aku terus mengingat traumaku

padahal itu kenangan buruk?

Ketika penculikan itu terjadi,

seluruh keluargaku hancur.

Semua orang bertengkar.

Semua orang saling menyalahkan.

Orang tuaku hampir berpisah.

Itu sebabnya aku paham perasaanmu.

Pasti hal serupa juga terjadi pada keluargamu.

Bukan itu yang terjadi pada keluargaku.

Ayah dan ibuku tak bertengkar.

Ketika aku akhirnya kembali ke rumah,

ibuku sudah tiada.

Ibuku meninggal

selama menungguku pulang.

Karena itu aku terus menyuruhmu untuk melupakan masa lalu.

Ada berkah terselubung di balik peristiwa itu.

Bocah Ninja lagi?

Penculiknya mencari Bocah Ninja itu, bukan kau.

Kau hanya terseret ke dalamnya.

Kau dan ibumu.

Apa itu penting, Bos?

Aku dan Bocah Ninja mengalami hal yang sama.

Daripada menerima Bocah Ninja, sebaiknya salahkan dia saja.

Salahkan dia untuk apa?

Kesalahan Bocah Ninjalah

sampai kau diambil dari keluargamu.

Kesalahannya juga

sampai ibumu meninggal.

Tapi, sama sepertiku,

Bocah Ninja juga masih kecil.

Jadi, kenapa aku harus menyalahkannya

atas sesuatu yang diluar kendali kami?

Sepertiku, dia juga menjadi korban.

Sepertinya kita akan agak lama di sini.

Kau mau ini?

Kurasa kita akan agak lama di sini.

Sebentar lagi gelap, tapi hujan tak kunjung mereda.

Kita nikmati saja saat ini, Bos.

Kau baik-baik saja, Bos?

Ya, aku baik-baik saja.

Aku memang mudah kedinginan, 'kan?

Benar.

Apa yang kau lakukan?

Membuatmu tetap hangat, Bos.

Lebih hangat?

Ya.

Aku baik-baik saja.

Lebih baik?

Kami menyoroti orang dengan prestasi luar biasa,

penulis buku terlaris, Cyrus Castillo,

yang dikenal sebagai Morpheus.

Tapi, di balik ketenaran sastranya, terdapat kisah menawan

tentang kegeniusan sastranya dan ikatan unik yang dimilikinya

dengan Wakil Komisaris kita tercinta.

Bagaimana menurutmu, Pak Komisaris?

Putraku?

Aku menyukainya.

Jika ada yang mau kau revisi, katakan saja.

Sesuatu yang baik untuk Ibu, maka baik juga untukku.

Kerja bagus, Semuanya.

Ada yang perlu kurevisi.

Kau tahu, Philip,

Cyrus bukan hanya kakak Brandon.

Dia dipilih sebagai pembicara

karena dia juga seorang penulis terlaris dengan basis penggemar yang besar.

Jadi, bagaimana kalau kita fokus pada prestasinya?

Bisa, 'kan?

Kami akan mewujudkannya, Bu.

- -Akhirnya.

Hujan sudah berhenti.

-Kita kembali? -Sekretaris Kim.

Bos?

Kau akan terluka.

Kenapa?

Walau kau tak menyalahkan Bocah Ninja

atas apa yang terjadi padamu dan ibumu,

kenangan yang dipicunya dapat dan akan menyakitimu.

Itu tak mudah, Sekretaris Kim.

Aku tahu itu.

Tapi...

Aku memerlukannya.

Untuk apa?

Kita sudah baik-baik saja. Semua baik-baik saja di antara kita.

Kita?

Maksudku, "kita" secara umum.

Semuanya baik-baik saja.

Kau mau mengacaukan semua itu?

Aku mau merasa utuh, Bos.

Sungguh?

Jika kau sangat ingin tahu kebenaran tentang Cyrus,

dengan segala cara, aku tak akan ikut campur.

Aku tak akan melarangmu lagi.

Jika kau bisa mengatasinya,

aku juga bisa.

Ayolah, puzzle-nya tak ada di sana. Pasti di luar.

Aku yakin ada di sini!

Kau tak mendengarkan. Ayo, kita keluar.

Kau saja sana keluar.

Aku tak mau meninggalkanmu.

Apa?

Kenapa?

Apa maksudmu kenapa?

-Ayo, keluar. -Tidak.

Katakan padaku.

Kau menyukaiku?

Kenapa kau menanyakannya?

Ini balasan atas pertanyaanmu tadi.

Bagaimana?

Ya.

Aku lumayan menyukaimu.

Hanya "lumayan"?

Kubuat banyak pria patah hati di kampus.

Dengar, aku percaya padamu.

Jadi, ayolah.

Apa maksudnya "lumayan"?

Itu artinya aku cukup menyukaimu.

Ya?

Karena jika aku terlalu menyukaimu,

aku mungkin akan kesulitan.

-Apa ini?! -

Tidak ada!

-Bukan apa-apa, Nn. Sarah. -Tidak ada apa-apa.

Semua itu tak berguna.

Pak Walter mengirim pesan teks, sudah ada pemenangnya.

-Apa? -Dasar.

Kalau begitu kita keluar saja.

Sudah ada pemenangnya.

Jangan khawatir, mereka sudah merevisi AVP-nya

mengikuti saranmu, Bu.

Terima kasih, Philip.

Cyrus mau menambahkan satu saran.

What's Wrong With Secretary Kim subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for What's Wrong With Secretary Kim

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left