Accident Man

Diterjemahkan oleh - hackouw -

Dia telat.

Itu tidak sopan jika kamu bertanya kepadaku..

Seorang pria tidak seharusnya terlambat...

...untuk kematiannya sendiri...

Tapi lebih baik terlambat daripada tidak aku rasa begitu.

Sebuah Hoptroff Nomer 9 bagaimanapun juga.

Tali dengan tebal 11 milimeter.

Dapat meregangkan berat 1100 pound (500 kg).

Tidak ada tempat untuk membuat kesalahan dalam pekerjaanku.

Tidak kecuali kamu berniat untuk melonggarkan.

Itulah sebabnya ketika aku melakukannya aku membuatnya terlihat seperti..

sebuah kecelakaan atau dalam kasus ini...

- Tunggu. Tunggu. / - ...bunuh diri.

Jangan lakukan ini.

Kamu tahu siapa aku?

Ya aku tahu.

Kamu bernilai 25.000

Cukup. Biarkan saja.

Aku tidak melihatnya seperti seorang manusia.

Aku melihatnya seperti sebuah motor baru.

Setelah melakukannya aku sangat bergairah.

Menyingkirkan semua ketegangan itu bisa menjadi sebuah masalah.

Beberapa pria memiliki gangguan.

- Aku membunuh orang. / - Tn. Fallon.

- Oh Tuhan aku harap kamu tidak disini... / - Sayangnya begitu Spence. Ini 50 lembar.

Kenapa kamu dan temanmu tidak beristirahat?

Bagus kawan.

Ini adalah kemewahan..

dari yang paling menjijikan dari sampah terkotor.

Tempat dimana sampah dan orang rendahan datang untuk menghilangkan penderitaan mereka.

- Hey apa kamu baik-baik saja sayang? / - Pergi dariku.

Oh lihat bajingan ini.

Hanya ada satu hal yang baik untuknya.

Dan itu adalah perkelahian gaya lama.

- Ayolah jangan malu sayang. Ayo. / - Oi orang gendut.

Apakah itu semacam aksen?

Atau hanya mulutmu yang berani?

Kamu bilang apa? Hajar dia Bazzer.

Kemari kau sialan.

Para sampah ini tidak ada apa-apanya hanya sekedar petarung jalanan.

Tidak ada teknik.

Dan aku tidak hanya berkelahi dengan orang.

Aku menghancurkannya.

Terima kasih sayang.

Sudah membantu melewati PMT-ku.

Ini kawan.

Post-murder tension. (Tekanan setelah membunuh)

Ini bisa dibenarkan.

Sekarang ada pub untuk para musisi pengacara bankir dan pekerja bangunan.

Pintu ini meski tidak terlihat seperti biasanya...

...adalah gerbang menuju tempatku:

the Oasis.

Ini adalah pub bagi para pembunuh sebuah lubang air untuk para pemangsa.

Bagaimana kabarmu Colin? Baik?

Kami berada di dalam bisnis mencabut nyawa and bisnis ini sangat besar.

Dan seperti kebanyakan orang...

...kami punya kebiasaan.

Ini adalah Carnage Cliff.

Dia juga seorang pembunuh tapi memilih untuk brutal...

...membantai mereka dengan gaya kapak.

Cliff sudah membuat Skotlandia gila selama bertahun-tahun.

Ada sedikit perbedaan antara merekrut pembunuh yang gila dan pembunuh berantai.

Tidak banyak dicari belakangan ini...

...kecuali untuk contoh aneh pembunuhan.

Tapi dia masih satu diantaranya.

Malam Cliff.

Perkenalkan Pete Beracun.

Dia orang yang kotor kerdil kecil yang...

...bisa menjaga dirinya sendiri. Ya tebakanmu benar.

Dia meracuni orang.

Tidak semua orang menyukainya karena dia punya kamus tentang 12 kata.

Dan lihat dia.

Bisa dibilang aku tidak menyukai caranya.

Itu sederhan efektik ya tapi sangat lemah.

Ternyata orang tuanya pun membencinya begitu juga...

...yang dia mainkan saat mandi adalah sebuah pemanggang roti.

Tapi bagi klien kami itu adalah cara efektik yang mereka cari.

Apa kabar kawan?

- Mick dan Mac. / - Kamu mengendap. Apa kabar Mike?

Mantan pasukan khusus.

Mac adalah Pasukan Udara Khusus Inggris.

Mick adalah pasukan katak dari tempat yang lain.

Orang-orang ini adalah yang terbaik dari yang terbaik.

Karena lebih terlatih daripada tentara apapun di dunia.

Mereka berlatih bersama di Irak Afganistan dan Suriah sebagai pelepas kepenatan mereka.

Mereka adalah pahlawan perang.

Tentara bayaran yang kuat.

Mereka tidak bertarung atas nama negara...

...seperti yang dilakukan pasukan khusus pada umumnya.

Kami berhasil menggulingkan para diktator selagi kamu makan malam.

Apa? Negro kami melumpuhkan bin Laden Saddam.

Dan jangan memaksaku memulainya dari Hitler.

Kerja sama mereka tiada duanya.

Keistimewaan mereka adalah membunuh orang besar...

...terlihat seperti kejahatan jalanan biasa.

Jenis yang tidak membuat polisi terganggu.

Hubungan mereka berdua sangatlah unik.

Terkadang kita orang normal tidak bisa menghargainya.

Dan ya mungkin mereka memandang dari sisi lain Atlantik...

...tapi mereka adalah sisi yang berbeda dari sebuah koin.

Dan sebagai sebuah tim mereka tidak terbendung.

Tentara bayaran.

Jika bibiku memiliki kelamin pria dia berarti pamanku.

Apa maksudnya itu?

Michael.

Perkenalkan Jane Si Pembantai.

Sekarang kisahnya sudah kuno.

Dia adalah tentara Amerika yang nakal dibesarkan di Jepang...

...membenci ayah angkatnya membenci otoritas...

...dan kabur dari rumah saat berumur 16.

Dia menghabiskan waktunya di bawah pengawasan seorang samurai yang memalukan.

Tapi itu untuk cerita dilain waktu.

Jane memikat targetnya dengan gaya lama..

Dia membuat mereka bergairah...

...dan ketika mereka mengharapkannya...

...dia melepaskan amarahnya seperti seorang wanita yang dicemooh.

Dia seorang ahli pedang dan juga penyihir jahat.

Mesin Pembunuh Yang Menggoda.

Ada rumor yang beredar dia menyimpan daerah bawah korban pria-nya...

...di lemari pajangan di rumah. Jika itu benar...

...makan akan ada banyak kelamin pria di dalam sebuah lemari.

Semua ingin bersetubuh dengannya....

...tapi kami semua terlalu takut tidak akan pernah bisa lagi untuk menceritakan kisahnya.

Disini kami punya Fred yang banyak tingkah.

Julukan itu diberikan karena kejeliannya..

...cara hidupnya yang bertingkah ketakutannya terhadap media sosial...

...dan kecenderungannya untuk memakan makanan tawar.

Dia memilih korbannya secara acak dari buku telpon.

Dia apa yang kita sebut uji coba.

Mencoba sesuatu yang baru dan menemukan metode membunuh orang.

Sebagian besar penemuannya cukup lengkap.

Tapi di akhir tahun 90-an untuk menyembunyikan skandal pengaturan pertandingan liga...

...dia datang dengan cara yang cerdik untuk menghabisi seluruh tim

Dia telah menikmati kesuksesan sejak saat itu.

Hampir menusuk mataku.

Giliran siapa akhir pekan ini Fred?

Sepertinya Tn. Dorset.

15 Rogers Avenue memanggil.

Pria yang beruntung.

Itu motor baru yang keren Mike?

Ini adalah pemiliknya otak kami bos-nya Big Ray.

Dia seorang pensiunan pedagang kematian.

Dia pernah menjadi bajingan yang sebenarnya.

Tapi belakangan ini dia lebih senang berada di belakang bar.

Aku senang kamu telah membuang benda asing itu.

Kembali ke buatan Inggris.

Motor lama Mike adalah karya terbaik dari insinyur Itali Ray.

Persetan Eropa. Hidup Brexit.

Yang terbaik dari Inggris kawan.

Sebuah keberhasilan. Dalam setiap arti kata.

Jadi apa yang kamu kerjakan saat ini?

Apa kamu tahu bahwa anaphylactic shock (virus alergi)...

...menjadi sangat lazim setiap harinya?

- Tidak juga Fred. Tidak. / - Aku telah melakukan beberapa penelitian.

Aku menemukan jika kamu bisa sangat...

...kebal terhadap sesuatu sebentar...

...dan sepersekian detik kemudian kamu bisa menjadi sangat alergi.

Itu sepertimu Pete.

Karena itu alergi yang mematikan. Seperti kamu akan mati olehnya.

Ya aku pikir kita semua tahu apa artinya "mematikan" Fred.

Pemicu virus itu hanyalah sebuah plester.

Itu bisa secepat mengganti plester...

- ...dan yang baru akan membunuhmu. / - Sebentar.

Jadi kamu mengatakan padaku jika kamu ingin membunuh orang dengan menempelkan plester pada mereka.

Tepat. Aku hanya perlu melakukan satu kali uji lapangan lagi untuk memastikannya.

Inilah saatnya Tn. Dorset masuk.

Kamu tahu kamu mungkin orang terakhir di bumi...

...yang masih menggunakan buku telpon Fred?

Aku tidak pernah percaya internet Ray. Kamu tahu itu.

Jadi pada dasarnya kamu pergi dan bersenjatakan perban?

Ya ironi dari semuanya.

Omong kosong. Itu tidak akan pernah berhasil.

- Mau taruhan berapa? / - Seratus lembar kawan.

Sepakat.

Hey Big Ray.

Apa nama hotel dimana pertama kali Singapore Sling ditemukan?

- Berapa huruf? / - Tujuh.

Fuck off.

Ya itu tujuh huruf.

Ayolah. Bantu aku. Kamu mencintai hobimu melebihi istrimu.

Karena itulah aku mencekiknya kan?

Menarik Ray.

Mungkin kamu bisa mengenyampingkan kebencianmu terhadap wanita sesaat..

...dan tuangkan aku minum?

Kawan apakah aku salah jika terpikat dengan Jane?

Itu tidak sepadan bro. Ditambah kamu tidak bisa keluar hidup-hidup.

Tidak tahu. Aku pikir mungkin pantas dicoba.

Hey Jane. Berapa kamu minta untuk hari ini?

Ada diskon untuk teman dan keluarga?

Apa kamu menyindirku seolah aku adalah pelacur murahan?

Atau lebih buruk apa kita berteman?

Baiklah. Sudah kawan.

Kita semua tahu jika Jane adalah seorang wanita.

Karena sepertinya ada yang terangsang. Aku pergi dulu.

Pukul 10 tepat.

Kalian semua berlaku tidak pantas.

Sampai jumpa Jane.

Jalang.

Mike apa kamu masih mengencani model manis itu?