Baby

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

When you have a secret,

you feel far away from everything that should be,

but you never feel alone.

In fact, the thing you learn is

that there's nothing that binds you to someone... quite like a secret.

Secrets are like invisible threads

that bind us to each other.

Sometimes, they become an unbearable weight

and you want to reveal everything to everyone,

but that would be a huge mistake.

Because then what binds us would disintegrate,

and we’d no longer know who we are.

- Police, don’t move! - Stay where you are.

-Don't move! -Stay still, man.

-Stay! -Cover me!

I got you. Team Rocket C.

-Copy? -Yeah, yeah.

All right. Come over here. That's it. Good boy.

Cuff him.

-You got him. - Hey! Radio in.

- Come on. - Let them know we got him.

-I'll radio it in. -Take him out.

Come on. Let's go.

Are you Sofia?

And at the end of the day,

what are we without our secrets?

Good evening.

CALL ME AL PACINI

THE ITALY YOU'D WANT

POLITICAL ELECTIONS, ITALY 2020

"Tenco wrote

Lontano, Lontano about a love close at hand.

So, my Aquarius friends, don’t despair.

Love may not be so far away."

IRL, Tenco killed himself.

Yo.

-Hey. Earth to Ludo. -Huh?

You want to hear Pisces?

No, no way. Who writes that bullshit?

Ale does.

He’s there as an intern.

You know what that means?

You’re dating a horoscope writer.

Oh, God. I only slept three hours.

I didn't hear you go out last night.

Of course not, you're in bed at 8:00 p.m..

So, what do you go out and do?

I like music,

so I go out dancing.

Really?

-Let me see your eyes. -No.

-Come on. Show me your eyes, Ludo. -No. No.

-Let me see. Let me see. -No.

She's a vampire.

Yeah, I see.

- -

This afternoon, I've got university orientation.

What did you choose last year?

I don't know. Nothing.

I think they're going to fail me.

So, next year, we'll be in class together.

Nah. Nah.

Can't that teacher you liked help you with your classes?

No, he's gone.

If you want I can help you out.

So I can get a head start in the fifth-year syllabus.

You're such a nerd.

Ow! Sorry.

Afternoon.

Good afternoon. I used to teach Ludovica.

I'd like to have a word with you, if you don't mind.

As soon as I realized she was underage, I stopped.

I never touched her.

Simonetta, I'm--

Don't you dare call me by my name. Hm?

A teacher who fantasizes about his students...

It's disgusting. Disgusting.

I'm truly very sorry.

Get out before I report you.

Right now, your daughter needs an adult.

Someone to show her the right path, to take control of the situation.

Definitely not you.

No, no. You're right. It has to be you.

Tell Ludo I'm sorry for everything.

I should've done better by her.

Please.

See you tonight?

Of course.

And me?

-Hey, we're gonna get laid tonight, right? -Of course, we're gonna get laid.

-That's fantastic! -Hey! What's up with Brando?

-He missed school for over a month. -They're gonna fail him, for sure.

Nah, I really don't know what's going on with him.

But I guess he had one hell of a night out.

If he's having fun, it's all good.

-Is it true he picked up a whore? -Told you, I don't know.

Fine, but we should invite him to the party tonight.

If he came, we'd have a good time.

I don't really have time to think about Brando.

I've got other shit to deal with.

What are you gonna do, keep it?

It would seem that way.

How are you feeling today?

You didn't eat.

I'm not hungry.

We're worried about you, you know.

Try to eat something.

Okay?

No, no, please continue.

-I do the same thing sometimes. -Yeah. What's so entertaining?

Well, beating up a machine to get what you want

is kind of a pathetic way to solve something.

No offense intended.

No. No. Of course not.

May I?

-Sure. -

You're the problematic kid in fourth year, aren't you?

Problematic? Sure. And you?

I'm not.

Ciao.

Thanks.

POLICE

- -

- Thank you ofr your time. - Of course. Good lucj.

So, what did they want?

They caught one of Manuel's girls.

They want to talk to me because they saw our client leaving Marge.

I don't know.

I didn't like how that cop was looking at you.

-Relax, they don't suspect-- -Like fuck I'll relax.

-For now, they don't suspect us-- -Yeah, for now.

Listen.

Let's forget about the girls for a while.

If the cops catch them away from the apartment,

then we can always deny everything.

Do you really think a young girl who's sleeping with all those guys,

is suddenly gonna wake up one morning and realize she's in love with you?

She doesn't have a choice.

What does that mean?

She didn't have a choice in the matter.

TO E. DO NOT CONTACT SOFIA

They knew everything. Name, surname, address.

They told me not to worry.

What the fuck does that mean, "Don't worry"?

Sorry.

My friends don't talk to me anymore.

Are you okay?

Yeah. Just this morning I was a weird note

What did it say?

Nothing. Just nonsense.

Listen, I have to ask you something.

That...

That video can't get out.

Of course, I'll delete it.

Did you send it to anyone?

Just the guy blackmailing me.

It's not in his interest to share it.

Don't worry.

-Hey! -Hey.

Are you okay?

I have to tell you something.

- -But not here. Let's go.

Another letter arrived for you.

Why is it still sealed? What? You stopped spying on me?

Look, you're in no position to get mad at me.

When you gonna start acting like a man?

Like you, having me trailed by a fucking private investigator?

I did it for your own good.

You could've talked to me like a normal father!

Oh, really? And you would have told me you were dealing drugs?

And now what are you gonna do? Send me to some reform school?

No, but I have made another decision.

A little time away from Rome will be good for you.

-France or Lebanon, you get to choose. -You're out of your fucking mind!

As long as you're living in my house, I decide what you do! You got that?

Now I understand why Mom left you.

WE HAVE TO HELP HER, CALL ME AL PACINI

I've got gifts for you.

Use these phones to contact the clients.

Because of what happened to Sofia?

You know her?

-Yeah, I already told you that. -Well, forget about her.

In fact, don't do anything without talking to me first.

Natalia?