The Runner

The Runner (دونده)

Stáhnout Russian titulky

Informace o verzi

Davandeh
Komentář od tanukk
The Runner

Tagy

other
Zveřejněno: 2010-11-28
Stažení: 37
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Russian

Prvních 129 řádků.

Институт умственных отклонений детей и подростков представляет

БЕГУН

- Отдай! - Это моё!

Это моё, а ты взял!

Как бело! Как красиво!

Амиро, где ты был? Что случилось?

- Ничего не нашёл - Говорил же тебе. Ладно, давай собирать бутылки

- Сколько бутылок? - 22

- А остальные? - Они плавают

- У меня нет шины - Я договорюсь

Сколько она стоит?

Один выход в море за бутылками окупит

Я хочу знать, сколько она стоит

Пойдём и всё, я договорюсь

Может быть, ребята не позволят мне собирать бутылки

Иностранцы выбрасывают бутылки, а мы ходим собираем их

Там всегда есть бутылки?

Если нет шторма, то бутылки там есть

Ты когда-нибудь был на борту таких кораблей?

Нет, я был только на борту лодок

Те лодки не имеют ничего общего с этими кораблями Они такие большие

Хотел бы я знать, откуда они

Они, конечно, куда-то направляются

У моего брата контракт - несколько месяцев на воде

- А кем твой брат работает? - Поваром на корабле

- А ты почему с ним не хочешь? - Он хочет меня к себе забрать

Я бы хотел

Быстрее! Они наступают!

Давай! Они приближаются!

- Сколько? - 7 риалов

- У меня был свой хлеб - Тогда 5 риалов

Вот 5 риалов

Можете сказать, сколько это?

2 риала, сплющились

Моё!

Я первый увидел!

Нет! Это моё!

- Я увидел! - Ты врёшь!

Подожди, я тебе покажу! Кто увидел, тому и принадлежит!

Сколько бутылок собрал?

- Сколько? - 11

Поздравляю!

4, 5, 6, 7, 8... и 12

Почему ты его толкнул?

Это мои

Отдай!

Они мои!

- В чём дело? - Отдай мои бутылки!

Я их первый увидел!

Он взял мои бутылки

Я их раньше увидел

Ты только сегодня пришёл Ты должен ему их отдать

- Не отдам - Ты должен

Эй! Оставьте его

Вы его убьёте! Столько на одного!

Ладно, ты возьми 3 бутылки

Они мои, я их не отдам

Раз он твой приятель, я возьму на 2 больше и посмотрю, что ты сможешь сделать

Они мои, я их не отдам

Какой наглец, только сегодня пришёл!

И что, если он новенький, то ты должен отбирать его бутылки?

Он только сегодня пришёл! Отнесись к нему по-дружески

Раз он только сегодня пришёл, то обязательно на него набрасываться?

Я их не отдам, я их собирал

Ты вовремя, неси свои бутылки

- Сколько? - Это 18

- 351 - И ещё 3, итого 354

Беги скорее, Амиро! Что с тобой сегодня?

Быстрее! Он уже уезжает

- Сколько? - 12

Почему так мало?

Бери 2...4

Что с тобой такое сегодня?

Дайте мне мои деньги, мне надо идти

Подожди, дай нам сделать свою работу

Было 357, плюс 12 Всего 369

Благослави тебя бог

Вот твои деньги

- Я приеду в среду? - Да

Пока

Дайте мне мои деньги, мне надо идти

Да что с тобой? Подожди секунду!

Почему ты принёс так мало бутылок?

Другие мальчишки принесли в два раза больше

Так ты опять вернёшься к сбору барахла

Я собрал, но они отняли силой

Так надо было забрать обратно

Не мог поговорить с ними? Похоже, ты не справляешься

До этого у нас долгов не было

Твои 12 бутылок

Возьми

Ты разве не хотел получить деньги? Бери же

Не трогай. Иди отсюда

Что такое? Ешь, ешь!

Амиро, Амиро!

Я ел. Поднимайтесь, поешьте со мной

Мы собираемся взять напрокат велосипеды

- Умеешь кататься на велосипеде? - Да, умею

Так пойдём с нами!

- Я первый! - Я второй!

- Я первый! - Я второй!

Я первый!

Ребята! Акула! Акула!

Холодная вода!

Освежите горло! Холодная вода!

- Это продаётся? - Что?

Эти журналы

Они дорогие

А у вас есть подешевле?

Посмотри, может вон те подойдут

Не переверни

Это для меня дорого

Отдай в прачечную, там постирают и погладят,

тогда и набивай цену

- Добрый день - Как поживаешь?

- С чем пришёл? - Хочу купить большую лампочку

- Какую лампочку? - Такую белую и большую

Не помню, где у меня такая Дай-ка мне стакан воды

Не знаю, где такая

- Такая? - Да. Сколько стоит?

- Зачем она тебе? - Нужна

- 4 риала - Она сгоревшая?

Если бы она не была сгоревшая, то стоила бы дороже

Вот 3 риала, 1 риал за воду

Мне надо идти, до свидания

Вот времена!

Холодная вода! Освежите горло!

Мне стакан воды

Один риал за воду

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left