Stage Door

HANY1968 مشاهدة ممتعة

باب المسرح

نادي أضواء المسرح

هل عليك أن تفعلي ذلك ؟ - صمتاً -

ردي علي هذا العميل يا هاتي - لو لي ، أنا بالداخل -

آلو ؟ - أهو لي ؟ -

لا أعرف - آنسة جودي ؟ -

آنسة جودي

إنه لك يا جودي

أهلاً يا هاجس - أهلاً -

انظرن ماذا أرسلت لي أمي من لويزيانا

ما هذا ؟ - ثمار جوز -

ثمار جوز ؟ فلنفتح واحدة قد يكون بها شيك

كان لديَّ موعد لكن أعتقد يمكنني تجاهله

بالتأكيد ، سأحضر فتاة - أين هي ؟ -

حسناً ، من ؟ - ليست أنت -

هيا ، اخلعي - هل تحدثينني ؟ -

لقد سمعت ما قلته ... اخلعي هذه الجوارب وإلا

ماذا تعنين ؟ هذه جواربي

ليست جواربك ، لو تصورت أنني سأتخلي عن غذائي كي أشتري جوارب لك

أنت مدينة لي بزوج من الجوارب علي أي حال

سيدة أوركوت ليندا تتعري

يمكنك أن تجدي حشداً أكبر في الشوارع

لماذا لا تتشاركان ؟ كل واحدة قطعة

من الآن ، ترتدي جواربك أو تسيري عارية الساقين

المكان الذي تذهبين إليه لا فارق فيه

ما المشكلة ؟

هل تديرين فندقاً لممثلات المسرح أم صالة للألعاب الرياضية ؟

ماذا يحدث هنا ؟

لقد إتهمتني بسرقة جواربي

لقد أخذت مني آخر زوج من الجوارب

كيف أدير منزلاً محترماً

أنت تبذلين قصارى جهدك

لن أتعرض للإهانة من هذه النفاية

أنا التي سألقيك في النفاية

لن أسمح بهذا في منزلي ... أرجو أن تجدوا وسيلة يا فتيات

لحسم خلافاتكم

سأصفع أذنيها المسطحة علي مؤخرة رأسها

أود أن أراك تحاولي - تعالي هنا -

لن أشاركها الحجرة حتى لو دفعت لي

حسناً ، هذا أفضل خبر سمعته منذ العام الماضي

سأنتقل للسكن مع مادلين على الفور

لن تستغرقي وقتاً طويلاً كل ما لديك محمول علي ظهرك

... إذا انتهت هذه المشاجرة

حين أعود إلي غرفتي ، أنت الشيء الوحيد الذي أرغب في افتقاده

الجنة ، في نادي أضواء المسرح ؟ لا شيء مثير يحدث هنا

الثامنة ؟ حسناً إلي اللقاء

كنت أعرف

هل تريدين موعداً ؟ قلت ، هل تريدين موعداً ؟

مع المزيد من هؤلاء الحطابين ؟

هل أنا من يجب أن أقدم اعتذاراً لأنني ولِدت في سياتل ؟

آخر اثنين ذهبنا معهما كانا من الخشب

خصوصاً أقدامهما - حسناً -

يمكنك البقاء هنا والتهام اللحم الضاني ثانيةً

بات ، تريدين موعداً ؟ - انتظري لحظة ، علي العشاء ؟ - نعم -

لماذا لم تقولي ذلك قبل أن تتحدثي ؟

لحم الضاني هذا يجعلني أُحصي الغنم ليلاً

أنت لست معنية بأصدقائي حين يكون الموعد علي العشاء

لا يمكنهم أن يطأوا عليك وأنت جالسة

وقد تحاولين أن تكوني أقل تجريحاً هذه المرة ؟

أنا ؟ أجرح الحطاب ؟

هذه فكرة حمقاء

هل نرتدي ملابسنا ؟ - المفروض ، هذا ما نفعله عادةً -

سأكون هناك يا عزيزتي تعرفينني ، أشتهي الحطابين

سيارة السيد باول تنتظر الآنسة شو

سأخبرها - شكراً -

هذا من أجل ليندا ؟ - سيارة السيد باول -

انتظري لحظة سأكون أنا الحمامة الزاجلة

ليندا سيارة السيد باول هنا

السيد باول ليس هنا سيارته فقط

نريد الهدوء في هذا المكان

هل يستخدم أحد هنا زوجاً من التيرولين ؟

سآخذ زوجين على الخبز المحمص - سآخذه جافاً -

كيف كان الصباح ؟ - ودي للغاية -

كان لدينا 100 على المسرح و 50 من الحضور

لكنك جعلتهم يفوقون عددهم - كل شيء يجعلني أشعر بالسقم -

ما الذي يسقمك يا جيرتا ؟

خمسة أسابيع بروفات ومرتب أسبوعين فقط - ما الخطب ، هل سيتم إلغاء العرض ؟ -

مثل البطلينوس المُتعب - يا للعار -

هذا سيء جداً ، فلنذهب جميعاً لنستريح وننهي هذا الأمر

ما هذا ؟ - جرز -

كيف الدخول ؟

قد تنفجرين - ماذا ؟ -

لا نريد أي أسماك - اذهبي إلي الباب التالي -

ألا يمكنك القراءة ؟

هل سمعت هذا ؟ عرض آخر طوي

لو استمر الإغلاق يمكننا الذهاب إلي المخزن مع الديكور

أنت قلتها

هاتي ، الجرز عاد - لا تصرفي التاكسي -

كم باب لهذا المكان ؟

هناك الباب المسحور والمرطب والمبصقة

أي باب تفضلينه ؟ - لقد سألت فقط سؤالاً بسيطاً -

... هل تريدين لقاء السيدة أوركوت

أريد لقاء أي أحد من أجل الإقامة

من مسئول الخدمة اليوم يا هاتي ؟

من الواضح أنك شخصية مسلية للغاية

لو جلست هنا فسأحضر السيدة أوركوت إنها في المطبخ

شكراً

بعد إذنكم أيتها الآنسات ... سأصطحب الكلب

في نزهة عبر الحديقة

هل أحتاج إلي تنبيهك بأن سيارة السيد باول تنتظرك بدونه ؟

ربما لو تحدثت بصوت أعلي قليلاً المرة القادمة فسوف يسمعك الجميع

آسفة لقد نسيت أنك عجوز وصماء

... إذا كنت أكثر مراعاة لكبار السن

فربما يرسل السيد باول سيارته لك يوماً ما

لا أستطيع الانتظار

من المحتمل أن يلقي نظرة واحدة عليك

ويعيدك علي الفور لكن عليك أن تتوقعي ذلك

هكذا ؟

يمكنني أن أرتب لك الأمور مع سائق السيد باول

لديه أيضاً سيارة جميلة

لكن سائق السيد باول لن يقطع مسافة بعيدة بسيارته مثل السيد باول

حتى السائق لديه حافز

لا بد أنك تعلمين

أرجو أن تستمتعي بحساء لحم الضأن مرة أخرى الليلة

سوف أفكر فيك وأنا أتعشي طائر الذيال بالصلصة

بالصلصة اسمعن يا فتيات

أو مُقدم علي طبق من الخزف لست متأكدة تماماً

تأكدي من أن لا تأكلي العظام وتتخلي عن نفسك

هل تريدين لقائي ؟

هذا فندق لفتيات المسرح أليس كذلك ؟

يعتبر الأفضل - لقد شعرت بالشك للحظة -

هل أنت المسئولة عن الإقامة ؟

الإقامة ؟ نعم بالطبع عفواً علي مظهري

كانت لدينا مشكلة بسيطة في المطبخ سأحاول أن أري ما هو المناسب

... آنا وماري ، غرفتهما - أريد غرفة بحمام خاص -

هل هناك شيء غريب في هذا الطلب ؟

لا تبالي بالفتيات لديهن الكثير من المرح

نحن كعائلة واحدة كبيرة

ربما لا أستطيع أن أعطيك ما تريدين

لكن يمكنني أن أضعك في غرفة مع فتاة ساحرة للغاية مؤقتاً

حتى نجد مكاناً شاغراً

ما تكلفة الغرفة لديك ؟

إنها 13 دولاراً لو شاركت فتاة في غرفتها

هذا يبدو غالياً بعض الشيء ألا يوجد تخفيض بالأسبوع ؟

إنها 13 دولاراً في الأسبوع

لقد أخطأت - هذا لا يشمل وجبة الغذاء -

الوجبات ضمن ال 13 دولاراً ؟

بالتأكيد ولدينا مطبخ رائع

آسفة ليس معي فكة

لا بأس ، أعتقد أنني سأبقي هنا لفترة طويلة

ماذا بشأن حقائبي ؟ إنها في التاكسي

هاتي ، هلا طلبت من فرانك ... أن يحضر

راندال ، تيري راندال - حقائب الآنسة راندل من التاكسي ؟ -

... عفواً يا سيدة أوركوت

ألم يتصل السيد هارجريفز من النقابة حتى الآن ؟

كلا - ... عندما يتصل -

أخبريه أنني قرأت مسرحيته ولا أستطيع قبولها

إنها تافهة للغاية ... لا أستطيع قبولها

كيف حالك ؟ - آنسة لوثر ، هذه الآنسة راندال -

ستبقي معنا لفترة - رائع -

هل أنت في المسرح ؟ - ليس بعد ، لكني آمل ذلك -

مع التدريب المناسب ... لا سبب لليأس ، أنا

تفضلي معي - أستميحك عذراً -

حقائبك وصلت خذها إلي حجرة الآنسة ميتلاند

ما هذا ؟

هذا أحد معالم نادي أضواء المسرح

إنه المقعد الذي جلست عليه برناردت

وهي تجري بروفة الملكة إليزابيث

لقد كنت في صحبتها - هل كنت ممثلة ؟ -

السيدة أوركوت عملت مع كل النجوم

لقد ساعدتني في الكثير من عروضي أليس كذلك يا عزيزتي ؟

هذه صورة برناردت ، أليس كذلك ؟ يقولون إنها كانت رائعة

كانت جيدة جداً جيدة جداً في بعض الأمور

في الحقيقة ، على الرغم من أنه غير معروف بشكل عام

فإن برناردت وأنا كان لنا نفس المدرب

أعتقد أن التدريب مضيعة للوقت عموماً ، التمثيل إحساس عام

لكن هذا هو ما يمارسه المدرب الجيد ، الإحساس العام

إذا لم أجد المسرحية المناسبة سريعاً أقوم ببعض التدريب بنفسي

ما هذا سفينة أخري رست ؟

السيدة أوركوت طلبت مني أن أضع هذا هنا

لكن هذا ليس مخزناً

ستعجبك هذه الغرفة ستعجبك فعلاً

جين ، هذه رفيقتك الجديدة الآنسة راندال ، الآنسة ميتلاند

لقد التقينا من قبل أثناء المجادلة

جين فتاة لطيفة جداً

أنا متأكدة أنكما ستنسجمان سوياً

أنا متأكدة من ذلك

... هل تريدين شيئاً - كلا ، أنا علي ما يرام ، آمل هذا -

متى تصل أمتعتك إلى هنا ؟

أنتظر الجزء الأكبر منها في الصباح

يمكننا ترك الحقائب هنا والنوم في الصالة

لا داعي لتزاحم الحقائب

لا أعرف ماذا سنفعل عندما تصل الكلاب

آمل ألا تمانعي في وجود حيوانات - علي الإطلاق -

لقد سكنت مع العديد منهم من قبل

أجل أستطيع أن أري ذلك

فراء طازج ؟ - نعم ، لقد اصطدته بنفسي -

هل تمانعين في سؤال شخصي ؟ - سؤال آخر ؟ -

هل هذه الحقائب ممتلأة بالجثث ؟

هذه فقط لكني لا أنوي تفريغها

كنت أفكر فقط ... لو ازدحمت هذه الغرفة

يمكننا العيش في الحقائب

أجل ، هذه فكرة جيدة هل تساعدينني في تفريغ الحقائب ؟

عفواً لست الخادمة ، أليس كذلك ؟

لا بأس علي الإطلاق

يا له من ثوب جميل

تم تطريزه منزلياً بأيدي حانية

كل غرزة

هل تطبخين أيضاً ؟ - ليس الفاخر ، الطهو المنزلي البسيط فقط -