Follow Your Heart (颜心记)

[Tahun pertama Dinasti Qi, penyebaran rumput Gui merebak. Jika dijadikan obat bisa menyembuhkan berbagai penyakit, tapi ada racun di dalamnya jadi harus dikendalikan. Tetap saja, ada yang melanggar dan diam-diam menjualnya untuk dapat keuntungan]

Bagus.

Lari pelan-pelan.

Tunggu aku.

Siapa itu?

Bagus!

Bagus!

Bagus! Bagus!

Bagus.

Bagus!

Bagus!

Bagus!

Bagus!

Bagus!

Bagus!

Saudara sekampung Heman sekalian,

kami ibu dan putri

datang ke tempat ini untuk mengobati selama beberapa hari.

Kami ingin menjalin hubungan baik dengan semuanya.

Jadi, hari ini

kami mengundang tim opera

untuk mentraktir kalian nonton gratis.

Bagus.

Sebelum mulai, aku ingin mengundang seseorang

untuk menjalankan pemeriksaan kesehatan gratis,

tidak perlu bayar uang pemeriksaan.

Apakah ada yang bersedia naik?

Aku.

Tabib keliling dunia persilatan sekarang

benar-benar bekerja keras untuk mempromosikan usahanya.

Mengundang tim opera dan pemeriksaan kesehatan gratis.

Benar-benar ramai.

Berbuat baik tanpa alasan, pasti ada niat lain di baliknya.

Dia pengkhianat atau pencuri?

Asalkan tidak ada hubungannya dengan hal

yang kita lakukan sudah cukup.

Tuan.

Kita...

Bos,

surat kunjungan yang kita kirim kemarin

ke Kediaman Jenderal

lagi-lagi tidak dapat balasan.

Apa alasannya?

Tetap tidak sadarkan diri setelah mabuk,

jadi tidak leluasa bertemu orang.

Arak dan wanita mencelakai orang.

Nan Jifeng telah bertugas di militer selama 20 tahun,

punya jasa gemilang dalam perang.

Jika dia benar-benar seorang pecandu alkohol dan wanita,

Baginda tidak akan menyuruhnya

untuk menjaga perbatasan selatan negara.

Kalau begitu,

Nan Jifeng sengaja

menghindari kita.

Karena jalan resmi tidak bisa dilewati,

mari kita cari tahu

jalan tidak resmi lewat Tuan Ketiga Bai.

Bos.

Ada begitu banyak restoran di sini.

Tuan Ketiga Bai ada di restoran yang mana?

Ke arah depan.

Hanya beberapa belas meter di depan.

Bagaimana Anda bisa tahu?

Terakhir kali bertemu mereka di luar kota,

mereka juga memesan penyanyi

untuk menyanyikan lagu ini.

Kamu saja.

Siapa?

Dia.

Aku.

Bukan aku.

Tabib Yan ada di sana.

Cepat.

Di sini.

Pelan-pelan.

Kamu mau berobat?

Mata juling, 'kan?

Hal kecil.

Lihat aku.

Apakah ini bisa?

Tabib.

Bukankah kamu mengobati mata juling?

Kenapa kamu tidak menusuk wajahnya?

Benar.

Mana ada sakit kepala obati kepala,

sakit kaki obati kaki?

Kalian mengerti apa?

Semuanya jangan bicara.

Lihat Tabib Yan mengobati.

Sudah.

Bagaimana, Sobat?

Bagaimana?

Apakah ini tanganku?

Aku tidak bermata juling lagi.

Bagus.

Dunia ini

ternyata seperti ini.

Terima kasih, Nona.

Semuanya,

pemeriksaan kesehatan gratis sudah selesai.

Pertunjukan bagus segera dimulai.

Bagus.

Bagus.

Aku kasih tahu kalian.

Dua hari yang lalu aku sudah dengar,

istri Jenderal adalah reinkarnasi siluman ular.

Tahu, 'kan?

Jangan bicara sembarangan. Kecilkan suaramu.

Jangan bicara sembarangan.

Aku tidak asal bicara.

Sudahlah.

Jangan minum lagi.

Bos,

harga ini

sudah sangat murah.

Nona kami

di sini sebulan

bisa menghasilkan 30 tahil perak.

Aku dengar kamu bilang mau sewa sebulan penuh,

baru kuberi harga begitu murah.

Lakukan seperti yang kamu katakan.

Terima kasih, Bos.

Terima kasih.

Kamu minum pelan-pelan.

Bos, sudah diperiksa.

Tidak ada penyergapan di luar.

Sementara di dalam juga tidak ada masalah.

Di mana Tuan Ketiga Bai?

Tuan Ketiga Bai.

Yang kiri adalah Bai Laosan.

Yang kanan adalah Ma Jiu.

- Tuan Ketiga... - Sebelah kanan.

Tuan Ketiga Bai, Kak Ma Jiu.

Bos Xi.

Selamat datang di Heman.

Terakhir kali bertemu di luar kota,

sudah kubilang harus mengundangmu

datang bertamu ke kota.

Menjamumu dengan meriah.

Lihatlah.

Kami khusus memakai

pakaian khas dari Heman.

Selamat datang.

Ternyata memang Tuan Ketiga Bai

memikirkannya dengan teliti.

Sebenarnya,

waktu itu pertama bertemu aku sudah seperti teman lama dengan Anda,

aku sudah bertekad,

bisnis ini

harus dilakukan dengan Tuan Ketiga Bai.

Duduklah.

Silakan.

Teh bunga dan buah dari Heman

dibagi menjadi empat jenis teh angin, bunga, salju, bulan.

Angin adalah aroma bunga osmanthus yang semerbak.

Bunga adalah bunga mawar yang mekar secara berkelompok.

Salju adalah mata air es di gunung salju.

Bulan adalah kompor kecil yang dibuat dari lumpur merah.

Air es gunung salju merendam bunga osmanthus

dengan embun mawar sebagai tambahannya,

lalu menggunakan kompor kecil dari lumpur merah

dimasak perlahan selama satu jam,

maka bisa mendapatkan

aroma teh yang paling inti.

Bos Xi memang mengerti teh.

Tuan Ketiga Bai,

apa Anda sedang meremehkanku?

Menggunakan beberapa produk rusak untuk menipuku.

Aku pamit.

Bos Xi, tunggu sebentar.

Teh ini disebut Hidup Seperti Mabuk dan Bermimpi.

Anda coba lagi.

Memang barang bagus.

Bos Xi.

Baru pertama kali datang,

bisa ambil sedikit barang untuk dicoba dulu.

Aku ingin bertemu bos besar

di tempat ini.

Uang ini

anggap saja

ongkos mengenalkan untuk Tuan Ketiga Bai,

bagaimana?

Aku adalah bos besar.

Bisnis sebesar apa pun,

semua ditentukan olehku.

Aku tidak akan bertele-tele.

Aku tahu.

Tuan Ketiga Bai,

Anda termasuk orang penting

di Heman,

tapi tidak termasuk tokoh besar.

Tolong bantu aku sampaikan pesan ini.

Aku

berbisnis dengan tulus.

Jika bisa dibicarakan,

uang

tidak jadi masalah.

Bos Xi.

Sepertinya ini berbeda dengan

yang kita bicarakan sebelumnya.