Wind River

主要演員：傑瑞米雷納

主要演員：伊莉莎白歐森

我的理想世界裡有一片草原

在那裏，風輕拂樹枝

陽光洩下如星空穿越池塘

雄偉直挺的大樹睥睨整個世界

我把你的記憶珍藏在

這個我最愛的世界

當我發現我在現實泥沼中凍結

無法眺視你關愛的雙眼

我會回到這裡

閉上我的雙眼

從與你相識的現實中找到慰藉

極地追擊

嗨

你身上有血跡

妳就知道我才剛下班

今天的受害者是誰？

看樣子有可能會是我？

要喝咖啡嗎？

好啊

我明天要去一趟保護區

我想說帶凱西去見見妳爸媽

不知道什麼殺了他們家後面牧場的牲畜

對啊，這就是為什麼我要過去

在保護區不要讓凱西離開你的視線，好嗎

我剛說了我偵查的時候會讓妳爸媽顧

在雪地跑來跑去太冷了

你知道我的意思

嗯

凱西！

爸！ -過來，小子

好！我來了 -該上路了

嘿！嘿！你的BB槍指著我要做什麼？

來，過來這裡

爸，對不起

小子，槍的規矩是什麼？

要當槍永遠是上膛的，就算它不是

對嗎？

動作快，小子，把它放車上

不要用跑的

我星期一下午就回來

路上小心喔，好嗎？

我早就身經百戰了

是這個嗎？

小子，拿去

威瑪，這個小鎮不錯

他們的學校也不錯

如果工作談定了，我要討論贍養費的事

傑克森鎮消費比較高

妳確定拿到工作我們再來想

別擔心

從特格蒂山口下去，不要穿過潘戴爾

暴風雪是從南邊來的，所以…

你用繩子拖我也不會去

我不會再去那個鎮上了

好吧，祝妳好運

來，牠餓了

孩子們，吃飯囉

你還好嗎？

沒事

牠這樣磨蹭你的時候要把牠鼻子推回去

好嗎？ -好

就跟你說帽子會弄髒吧

牠有身高優勢啊！

是這樣啊？

那我們來解決身高的問題

你要贏得牠的尊敬

知道怎麼做嗎？

你要挺得住

所以，騎上去

跟我教你的一樣，對吧？

現在誰有身高優勢啦？

現在誰有身高優勢啦？來，倒退出來

輕輕地，直到牠說不用了為止

帶牠過來

對了，帶牠經過牠的食物，繼續走

這就對了，讓牠知道誰是老大

橫著過來

很好

做得很好，兒子

繼續

牠想吃飯了，把牠退回來

你看看

好了，進來吧

做得好，來這裡

把手放在牠鼻子這裡

讓牠聞聞你的味道，好好認識你

牠會愛你一輩子

兒子，你覺得如何呢？

像牛仔一樣吧？

不，兒子

那整個都是阿拉帕豪族的方法

（歡迎進入風谷 印第安保護區）

嘿，我的孫子！

外婆在幫你炸麵包喔

吃早餐了嗎？ -只吃了蛋

趕快去啊，拿點來吃！

馬可以知道暴風雪要來了，對吧？

對啊

聽說警長要你去抓獅子啊？

警長要我去抓某個東西

聽說你失去一頭牛？

是啊，等等給你看

是獅子搞的鬼

好的

威瑪還好嗎？

她在傑克森有個面試

飯店還什麼的

傑克森啊

要跟百萬富翁住同一區啊？

億萬富翁在幾年前把百萬富翁趕出去了

把錢留下來吧

狼開始吃掉他們的黃金獵犬

他們的土地就不值錢了

遵命

那是什麼

是獅子沒錯

有兩隻

三隻

她去年生的兩隻小獅子也一起

看起來你的牛被追了一陣

這足跡看起來是這樣

獅媽媽在教小獅子怎麼打獵

用牲畜當教材

獅媽媽害全家都被殺了

你的雪上摩托車還有汽油嗎？

我需要緊急協助

我需要緊急協助，請回答

費利蒙警長辦公室，請回報你的位置

博爾德平原東邊的風河印第安保留區

FBI動作很慢啊

對啊，到河頓鎮的路不好走

他們看過之前我不想要移動她

不過我不要等到天黑才把她挖出來

我們要趕快開始了

班，這些痕跡快要不見了

雪真的下得蠻大的

在這些足跡要消失之前應該讓我開始的

柯瑞，FBI許可前不能讓你輕舉妄動的

你打給她家長了沒？

沒有，我想要把屍體送到蘭頓那兒

那一定是娜塔莉

是娜塔莉

好啦，FBI來啦

那些白癡在幹嘛？

我看不到路了

我們沒有空這樣搞

我去叫他們

目的地在您的左手邊

妳是FBI的人？

你是部落警察？

不是，我是帶妳去找他們的人

很快就到了，跟我來

我是珍貝納

妳一個人？ -是的，一個人

我是班修猶，部落警長

他是柯瑞藍柏，野生動物管理局的人

就是他發現屍體的

這是他的岳父，丹

他沒做什麼

我們的工作是一樣的，對吧，班？

真是不願意在這種情況下見面

好，你要跟我說屍體在哪嗎？

雖然這樣說很不雅，但我屁股快要凍僵了

越快越好

妳穿這樣出去會更冷

屍體在五哩外，要騎雪上摩托車

妳這樣我們到了妳也冷死了

我接到電話時是在弗頓管槍械

所以只有穿這樣

妳應該要在車上放防寒的衣服

那不是公家車，那是租的

我從拉斯維加斯飛過來，我是離這最近的

你覺得我會冷死嗎？

噢，妳是拉斯維加斯當地人？

不是，我駐紮在那理

我是佛羅里達人，我們要繼續聊…

我們去裡面弄一些防寒的衣服給妳

不好意思，謝謝

看看他們找了什麼人來？

防寒衣會把內褲捲上來…

我看妳的內褲已經捲了

來，妳那麼瘦這應該可以

謝謝

妳有手套嗎？

沒有

天哪，他們送妳過來是在想什麼

謝謝

妳看完要立刻還我

那是我孫女的手套，不是給妳的

聽到了嗎？

嗯，聽到了

嘿，老兄

我要去工作幾個小時

幾個小時，說好今天我們要一起玩的

我保證

好嗎？ -好吧

跟爺爺一起玩 -雪變小了，走吧

天哪，20分鐘前還是暴風雪