Prvních 170 řádků.
How is this?
This is my fighting spirit.
You didn't even do anything. - Hello.
Hello. - Hello.
Hello. - Hello.
Stand in the middle, please.
Cool Kiz Archery Club. Cool Kiz Archery Club.
This is difficult to pronounce. Cool Kiz Archery Club.
"Archery Club." - This is easy.
"Archery" is hard to pronounce. - Archery Club.
You have bad pronunciation. Try saying, "coach".
Coach. - Coach. You didn't say it right.
You've bad pronunciation. - She's amazing.
You aren't much better, either.
Yet you are trying to teach me.
My goodness.
Attention, bow.
Hello, viewers. We are the Cool Kiz Archery Club.
It's been three weeks since we were established.
Everyone, how do you feel now that you've tried archery?
I practised once with Hyo Seong. - Really?
It was such an interesting day.
Did you make time to do it? - Yes.
Just you two?
It was by coincidence. - We showed up at the same time.
I hope you start dating.
Hello. - Oh, hey.
Did you practise a lot? - It's my first time.
Really?
Thank you.
Can you do it? I'll help. - Yes.
Wow. You got stronger.
A bit, right?
These are a lot of arrows.
Did I shoot 9 arrows? - Yes, just 9.
You got everything on. - You have a unique way of coughing.
Nice. That was good.
Come and have some coffee.
This is from a beautiful singer. - Thank you.
Thank you.
What? - Thank you.
I didn't know she'd be this pretty in real life.
No, I shouldn't have said that.
She should practise.
I smell something fishy.
Hyo Seong probably went there without knowing.
But he was there.
Know that you ran into him because it was...
all a set-up.
He probably asked the staff for your schedule.
It's destiny.
I think there is an unseen string of destiny.
You two met each other for the first time on this show.
And you got closer after practising together.
After a while, you'll become each other's destiny.
This is a brotherly love.
Tell the press about this new-found love.
"Cupid's arrow hits Cool Kiz Archery Club."
Do you know why we should all support...
their love?
It's because they were never involved in a scandal.
They have no past.
They were so good at hiding their feelings before,
but not this time. - That's right.
They can't hide it.
Tell the world that things are hot at Cool Kiz Archery Club.
How nice. - My gosh.
Cupid's arrow punctures your hearts.
And that's when love begins.
Let's go to this side.
Yes? - How are you, Kyu Han?
I felt that this could be the one sport...
that I'm worse at than foot volleyball.
Last week, I spent my time training myself...
to be mentally ready.
Did you practise?
I couldn't practise. I was too busy.
You should've practised.
We should live each day as if today is the last day on earth.
You should sing as if today is the last day.
Have you practised? How many times?
Did you? - I...
Well, I... - No.
Just answer me. How many times did you practise?
You're the best. - For the week.
There are many ways to train. - I know.
How many times did you do it?
How can you be so cruel?
So, how many times? - I could've ran.
I could have stretched. - We're doing archery right now.
It's important to imagine. - I mean, on archery.
Yes? - Did you at least practise once?
I told you!
Don't yell. - There are many ways to train!
I see. - I did lunges.
I trained in my mind.
I've never seen Ho Dong get so flustered before.
I'm not flustered.
Okay then. Well...
To be honest, I got flustered...
at what she said because...
she needs to bash someone to say that she practised a lot.
"Didn't you practise? I practised this much."
"Didn't you practise?" - No way.
No, it's not like that.
We all become unhappy because we compare.
What? - Do you want to be unhappy?
Oh, my. - It's not like that.
You sounded like...
you practised very hard.
How many times did you practise?
Me? - Yes.
I only practised seven times during the whole week.
Really?
Aren't you busy? - This is work.
Don't you think this is work?
I don't.
This must be just work for you. Just business.
This is business.
You're amazing. - He's so funny.
This is just business, Su Geun.
I can't laugh with you. Sorry.
I can really take a responsibility for this...
when I think of this as work and something I have to do.
It's all connected.
You put your time and effort. - Yes.
I asked Ho Dong...
because I lost to him by a point last week.
So I wanted to win this week.
That's why I practised hard.
But you said that you didn't even practise once.
As my rival... - I heard from our staff...
that you were very disappointed right after our shooting last week.
Yes, I was sad that I lost to you by only a point.
You aren't usually very nice, are you?
I'm just asking because I don't know you well enough.
You're not someone who get along with everyone, right?
Don't you think so, Jung Won? - I get you.
I don't think so.
I like trying my best. - Yes, you're competitive.
I heard you practised during your drama shooting.
I worked during my shooting,
but I took my time out at lunch and dinner to practice.
I can't sleep today. I don't want to forget how it felt.
Good.
You got 10, 10 and 10.
Are you filming this?
Do you see this?
My gosh, I'm so happy.
I can do this.
I don't see any of our coaches today.
They went to a competition.
Yes. - A competition.
Right after the Olympics,
our coaches went to another competition.
We'll be training today with another...
I never knew there were so many legendary archers.
She's a gold medallist of 1992 Barcelona Olympics...
in both team archery...
and women's solo archery.
Please welcome Cho Youn Jeong.
Please welcome her.
Cho Youn Jeong.
She can't stop her tears from falling.
Coach, there are six players here that are desperate...
to be great at archery.
Can you pick out one player...
that you think would be good?
Take a look.
Look for someone who looks like the best player.
No comments yet. Be the first to leave one.