Alaska Daily

지난 이야기

글로리아 난막 기사에 쓸 게 있을지 몰라

- 앨리스 포터야 - 누군데요?

글로리아의 교회 친구인가 봐

앨리스와 얘기했어요

글로리아와는 교회에서 만난 사이라고 확인해 줬어요

- 리드 갤러혼 목사래요 - 왜 이렇게 익숙하죠?

'레가 혼'처럼 들려요

리드 갤러혼을 레가 혼으로 잘못 썼단 거예요?

그렇다 해도 왜 목사 이름이 경찰 보고서에 쓰여 있는 거죠?

아일린?

염려하는 시민이군요

앉아

편집실에 총을 가진 사람이 있대

아일린을 인질로 잡았어

게이브리얼이 보관소에 숨어 있어

거짓말 그만해!

절 잡으러 올 거예요

이제 이 상황을 정리해야 해요

아무도 안 다쳤어요

저 문으로 나가면 미래를 전부 포기하지 않아도 된다고요

- 무슨 미래? - 에릭, 어디 가요?

"코프 스트리트 상담소 상담 설문지"

와 줘서 기뻐요, 아일린

누구랑 얘기하기 전까진 스탠리가 복귀하지 말라더군요

상담사랑요, 그래서 왔어요

얘기하러요

그 일 이후로 어땠는지 말해 줘요

캡틴 쿡 헬스장에 자주 갔어요

사우나 시설이 좋죠

잠은 잘 못 잤어요

책을 쓰려고 했지만 집중하기가 힘들었어요

편집실에 돌아가기만 하면 괜찮을 거예요

사흘밖에 안 됐어요

그 일로 대단히 큰 충격을 받았을 거예요

전 아프가니스탄으로 파견도 갔었어요

그 후에 치료를 받은 적이 있나요?

아뇨

대답이 잘못됐나요?

잘 모르겠군요

외상 후 스트레스 장애의 흔한 증상으로는

불면증, 식욕 부진이 있어요

가끔 공황 장애도 오고요

공황 장애가 왔었나요?

네

- 인질로 잡힌 이후로요? - 아뇨, 그 전이요

알래스카에 처음 왔을 때요 악의는 없어요

- 그때 어디 있었나요? - 여기 오는 비행기 안이요

난기류가 있었어요 전에는 별문제 없었지만

그때는 가슴이 조이는 느낌을 받았어요

숨을 못 쉬었죠

무서웠겠네요

왜 기자가 됐죠?

진실을 중요하게 생각하니까요

진실을 왜 중요하게 생각하는 것 같아요?

중요한 문제니까요

힘을 남용하고 남을 다치게 하려고 거짓말하는 사람들이 있죠

당신 인생에서 진실하지 않았던 사람이 있었나요?

네

제 어머니요

아버지도요

알래스카 데일리

죄송해요 망치를 떨어뜨렸어요

책상 밑에서 뭘 찾으려던 거지 숨으려던 게 아니에요

나도 오줌 지리진 않았어

아일린 소식 들은 사람 없어요?

나라면 바나나 푸딩 한 통 들고 침대에 있을 거야

'프로젝트 런웨이'나 보면서

왜? 동기 부여 되잖아

뭐라고 하는 게 아니라 그냥 알겠다고요

그게 더 나빠

- 그런 것 같네 - 핀이 계속 악몽을 꿔

아침에 그러더라, 나쁜 남자가 이제 엄마를 찾아오는 거냐고

화나네

난 항상 화나

그건 내 좌우명인데요

아일린, 왔군요

네, 무슨 얘기 했어요?

오스틴이 '프로젝트 런웨이'를 본대요

축하해요

털어놓으니 좋네요

안아 줘도 돼요?

빨리 해요

- 이제 됐어요? - 네

다시 와서 기뻐요

그래요, 잘 왔어요

- 밥도 나 안아 주려고요? - 그러려고 한 건 아니지만

여기, 우리가 주는 선물이에요

정말 좋네요

다들 고마워요

게이브리얼은요?

아직 안 돌아왔어요

- 본 사람은 있어요? - 시간을 좀 달래요

알겠어요, 저런

아일린!

보고 싶었어

- 얘기 들었어요 - 내 방으로 갈까?

진심이에요?

얼굴 봐서 좋긴 한데 이렇게 일찍 복귀해도 되겠어?

상담받았어요

- 그러라고 하셨잖아요 - 도움은 됐고?

똑똑한 분이었지만 질문은 제가 하는 게 좋아요

계속 린다 만날 거란 거 약속해 줄 수 있어?

- 명령이에요? - 부탁이야

당분간 일은 천천히 하자고

- 복귀하니까 좋네요 - 아일린

그런 일을 겪어서 유감이야

솔직하게 말하면 저도 유감이에요

혼자 일하니까 좋아요?

- 솔직히 좋았죠 - 나 그렇게 쉽게 못 없애요

이런, 그 총 든 미친놈 때문에 가능할 줄 알았는데

아직도 그 농담 해요?

리드 갤러혼 목사에 관해선 소식 없나요?

교회 이름은 '뉴 자이언'이에요

앵커리지 경찰이 6년 전에 목사를 체포했고

중범죄 혐의로 기소했어요

우리 요주의 인물한테 전과가 있네요?

피해자는 누구예요?

이름이 안 나왔어요 기소 취하 됐거든요

근데 갤러혼의 DNA를 채취하지도 않았대요

적어도 경찰은 참 한결같네요

"맥스 핸슨"

'오마하 레코드'의 기자예요

무슨 기사를 썼어요?

갤러혼의 네브래스카 교회 뒤에서 시신으로 발견된 십 대에 관해서요

- 목이 부러졌죠 - 그걸 먼저 말하지 그랬어요

안녕하세요, 맥스

안녕하세요, 로즈

전화 주셔서 감사해요

여긴 제 동료 아일린 피츠제럴드예요

'CNN'에서 당신 얘기를 하더군요 유감이에요

괜찮아요?

괜찮아요 고마워요, 맥스

뭘 도와드릴까요?

이누피아크 여성, 글로리아 난막의 살인 사건을 조사 중이에요

리드 갤러혼 목사에 대한 정보를 모으고 있어요

절대 잊지 못할 이름이죠

랜디 마틴이라고

착한 애가 있었어요

그 애 엄마는 갤러혼을 탓했지만 검시관은 사고사라고 했죠

지붕 위에서 일을 하고 있었는데 정황상 추락사라고 했어요

- 그 말은 안 믿어요? - 안 믿죠

갤러혼한테는 동기가 있었거든요

랜디는 제 정보원이었어요

그건 당신 기사에 없던 내용인데요

그 애 부모님한테 공개하지 않겠다고 약속했어요

전 갤러혼을 조사 중이었는데 극단적 관행에 대한 소문을 들었죠

무슨 극단적 관행이요?

- 폭력, 신체적 학대에... - 성적 학대는요?

그런 건 없었어요

증거는 없었지만 확실한 건 내부 고발자를 입막음했단 거예요

목사가 그 남자애를 죽인 것 같아요

앨리스에 대한 정보는 더 없나요?

"앨리스 포터 교회 친구?"

글로리아의 교회 친구 말이에요

밥의 공책에 적혀 있던 그 이름이요

연락해서 메시지도 남겨 놨는데

회신이 없었어요

그럼 다시 미드로 가 보죠

만나서 직접 얘기해요 그다음에 갤러혼을 만나죠

당신이 미드에 가는 걸 스탠리가 반대해요

난 괜찮다고 했는데요

총 든 멍청이 때문에 조사를 망칠 순 없죠

당신이 미드 가는 걸 싫어하는 줄 알았는데요?

나무도 없고 짜증 나는 이복형제가 있어서요

사실 데릭이랑 연락했는데 꽤 괜찮았어요

아일린 여기서 하라는 건 뭐든 할게요

이 일은 한번 한 팀으로 해결해 보죠

난 미드로 가서 갤러혼에 대해 조사할게요

당신은 여기서 주 정부의 잘못된 DNA 시스템을 보도해요

그걸로 갤러혼과 글로리아의 DNA를 검사하라고 주 정부를 압박하죠

일치하는 게 나올지 몰라요 할 일을 나눠서 하자고요

게이브리얼한테 연락 온 사람 없어?

문자 몇 통 왔어요

- 오스틴은요? - 어젯밤에 문자했어

시간이 더 필요하대

가서 만나 볼까요?

- 누굴 만나? - 게이브리얼요

시간 좀 달라잖아

그렇게 해 줘야지

있죠, 그냥 두라고 한 거 아는데 그래도 게이브리얼이 걱정돼요

혼자 살고 하루 종일 연락도 안 됐잖아요

그래도 사생활을 지켜 달라고 하면 지켜 줘야지

문 닫아 봐

- 여보세요? - 게이브리얼, 밥이랑 클레어야

안녕하세요

다들 네 생각 하고 있거든 잘 있나 궁금해서 연락 했어

- 필요한 건 없어? - 괜찮아요, 진짜로요

감사해요

밥은 먹고 있어?

네, 먹고 있어요

뭐 먹는데?

과자랑 소시지 좀 먹었어요

질산염이 트라우마를 악화시킨다는 글 봤어

밖에 좀 나가 보긴 했어?

아뇨

집에 있는 게 좋아요

'사랑의 호숫가' 몰아 보기 중이거든요

그래, 그럼 필요한 게 있으면 알려 줄래?

그럴게요