The Wandering Earth (Liu Lang Di Qiu) (流浪地球)
Stáhnout Hebrew titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Hebrew
Prvních 200 řádků.
- NETFLIX מציגה -
מהר!
תראה! זה כוכב צדק!
הכוכב הגדול ביותר במערכת השמש.
אבא,
יש עין על צדק.
זאת סופת רוחות ענקית על צדק.
מה זה סופת רוחות?
צדק הוא כמו בלון ענק,
המורכב מ-90 אחוז מימן.
סבא, מה זה מימן?
מה זה מימן?
זה הדלק בטיל של אבא.
מימן הוא
הדלק בטיל של אבא.
לו קי.
כן?
ייתכן שיבוא יום
ותוכל לראות את צדק ללא טלסקופ...
אבא יחזור.
לאן אתה הולך?
אבא יוצא למשימה.
המשימה החשובה ביותר בעולם.
לאחר שאעזוב,
אתה תהיה האחראי היחיד על לו קי.
אתה תקבל את הזכות
למגורים תת קרקעיים בעיר, ללא הגרלה.
זו הדרך היחידה
להבטיח שגם אתה וגם לו קי
תשרדו.
זו האפשרות היחידה...
זה מספיק. אני מבין.
אבא.
סליחה.
בהתחלה,
לאיש לא היה אכפת מהאסון הזה.
- נעדרים לאחר התפרצות הר געש -
סתם עוד שריפת יער...
- ההתחממות מובילה לבצורת -
בצורת נוספת...
- הירידה במפלס מי הים מהווה בעיה -
היכחדות של מין נוסף...
- יבול מועט מוביל למהומות -
- NASA שיגרה חללית ראשונה -
עיר נוספת נעלמת.
עד שהאסון נוגע לכולם.
מצב השמש מחמיר והיא מתרחבת במהירות.
השמש תבלע את כדור הארץ בעוד 100 שנים.
מערכת השמש תחדל מלהתקיים בעוד 300 שנים.
על מנת להתמודד עם הקטסטרופה הזו,
המין האנושי התאחד כפי שלא התאחד מעולם.
- הקמת ממשלת כדור הארץ המאוחד -
על מנת להגביר את הסיכויים להישרדות בני האדם,
ממשלת כדור הארץ המאוחד, או מכא"ם, החליטה להסיט את כדור הארץ החוצה
ממערכת השמש ולהטיסו לעבר ביתנו החדש, הממוקם במרחק 4.2 שנות אור.
פרויקט האדמה הנודדת, החל. -הגירת בני האדם
הגנרטורים מוכנים. -האדירה הזו
הבדיקה הראשונה תחל בעוד 36 חודשים. -נקראה פרויקט האדמה הנודדת.
הגזע האנושי יקדיש כל משאב אפשרי
כדי לבנות 10,000 מנועים על פני הפלנטה
על מנת להסיט את כדור הארץ החוצה ממערכת השמש.
גובהו של כל מנוע דחף הוא 11,000 מטר.
הם יספקו לכדור הארץ 150 טריליון טון של כוח הנעה.
הצדע!
בניית פלטפורמת הניווט בתחנת החלל הבין לאומית
תושלם בתחילת החודש.
נבחרו 11 טייסים סינים בכירים -ארבע. שלוש.
ו-709 מהנדסים. -שתיים. אחת.
הצתה.
בינתיים,
על מנת לשמור על מסלולו של כדור הארץ,
ממשלת כדור הארץ המאוחד ריכזה את היכולות האסטרונאוטיות מכל העולם
והשקיעה מעל ל-30 שנה בבניית פלטפורמת הניווט בתחנת החלל הבין לאומית.
פלטפורמת הניווט בתחנת החלל הבין לאומית תנוע
במיקום יחסי של 100,000 ק"מ מכדור הארץ.
היא תספק אזהרות, הוראות ניווט ותקשורת לכדור הארץ.
כוח צנטריפוגלי מופעל.
גובה פני הים בכל העולם יעלה ב-300 מטר בתקופה של עשר שנים.
הערים הייקו וג'אן-ג'יאנג במדינתנו ייפגעו ראשונות מגלי הצונאמי.
על מנת להתמודד עם המצב הממשיך ומידרדר,
מכא"ם בנתה עיר סמוכה
מתחת לכל מנוע כדור הארץ.
עד לרגע שבו כדור הארץ יגיע לביתו החדש,
ערים אלו יהיו מפלטו היחיד של המין האנושי.
הזכות למגורים תת קרקעיים תיקבע באמצעות הגרלה.
את תוצאות ההגרלה לא ניתן להעביר, להשאיל או לתת.
המין האנושי, עד עתה,
שבט קטן במערכת השמש,
ייצא למסע נדודים
של 2,500 שנה. -לא למהר, לכו לאט!
הטמפרטורות על פני האדמה ירדו למינוס 70 מעלות צלזיוס השנה.
כל תושבי פני האדמה ממחוזות שונים -לא למהר, לכו לאט!
ימוקמו מחדש על פי הסדר. -לאט לאט.
לאט. -לא לדחוף!
- אל פני האדמה -
אבא יטוס למעלה, לשמיים,
ויהפוך לכוכב
כדי לשמור עליך תמיד.
אבא,
אתה הולך להפוך לכוכב?
כמובן.
מעכשיו, אתה רק צריך לספור
שלוש,
שתיים,
אחת.
תביט למעלה!
אתה תראה את אבא.
היי שלום, מערכת השמש.
היי שלום, מערכת השמש.
היי שלום, מערכת השמש. -שלום.
שלום. -שלום.
היי שלום, מערכת השמש. -היי שלום, מערכת השמש.
- לאחר 17 שנה -
ברוכים הבאים ל"חדשות הבוקר".
כותרות היום הן...
במהלך האביב
תחזור הקבוצה הראשונה של צוות פלטפורמת הניווט,
אשר השלימה 15 עד 20 שנה של שירות בתחנה.
האזרחים התת קרקעיים ברחבי העולם מצפים בכיליון עיניים להגעתם.
לכן...
- מצוף בטיחות ג'י-3 -
- פרויקט האדמה הנודדת -
- סבא, החלטתי לעזוב. אל תדאג. לו קי -
"מצפים.
רוח האביב הגיעה.
האביב קרוב.
התכנון השנתי מתחיל באביב.
הוא מלא מאמץ.
הוא מלא תקווה."
ספרי לנו, קשבת. איך את מגדירה תקווה?
התקווה היא דבר יקר ערך כמו יהלום בימינו.
התקווה היא הדרך היחידה לביתנו.
מילים כדורבנות. שבי בבקשה.
האן דודו, מה את חושבת?
אין לי מה לומר.
אני רק רוצה לראות מה יש בחוץ.
אבל מסוכן מדי בחוץ.
שיאו מינג, לשבת.
כיתה, לא להיבהל. זו רק בעיה בתצוגה.
בואו. קדימה. -שב.
שיאו מינג, תחזור.
שמרו על הסדר.
זה בסדר. -הכול בסדר.
אתה עשית את זה? -שתקי! תמשיכי ללכת!
המורה,
האן דודו ברחה!
שנה טובה!
בואו נחגוג יחד!
- בייג'ינג מס' 3 עיר תת קרקעית -
הו קו, הוועדה מחלקת כיסונים הערב?
את חושבת רק על אוכל!
איפה אישור הרכב של סבא? -אצלי.
שניקח כיסונים לפני שנלך?
תאכלי אבק! אל תבואי!
שקרן!
אמרת שתיקח אותי החוצה. -כל חברי הצוות, חזרו לעמדותיכם.
כל חברי הצוות, חזרו לעמדותיכם.
- התשלום נקלט בהצלחה -
איפה ההזמנה שלי? -כאן.
תולעים מיובשות בטעם דוריאן!
על מה את מסתכלת?
זה רק טיול קצר.
מה הלחץ?
זה מה שזה בשבילך.
אני לא מתכנן לחזור.
תתחילי לזוז! אני לא הולך לשום מקום ללא החליפות.
היו לך המה ג'ונג שהייתי צריך, למה לא שמת אותם?
עמדתי לנצח. מה לעזאזל?
הזנב של השפנפנה
לא רך ומתוק?
אנו לא אמורים להיות המלאכים זה של זה? -את ואני...אני חייב...
מה אתה עושה כאן? זו השנה החדשה!
כמה שאתה חצוף!
היי.
לכי.
יי.
יי,
החליפות מוכנות?
הדברים שאני רוצה?
זה יחסית חדש.
הכול בסדר. אפשר להשתמש בהם.
והשגתי לך גם שיפודים.
תאכל כל עוד זה חם.
יופי.
הינה החליפות התרמיות.
- פרטים אישיים -
- לו קי -
בת כמה את?
תראי את התג שיי גה הכין!
ממש כמו הדבר האמיתי.
שלך. -תודה, יי.
תחזירו את החליפות מחר.
תודה, יי. נתראה.
בואי מהר. -לא אמרת שאתה לא חוזר?
חכו רגע.
לא חוזר?
וזה כל מה ששילמת לי?
בשביל שתיים מהחליפות התרמיות שלי?
יי, אני אפצה אותך כשאחזור.
במשך שנים, אני, יי, ידוע
The Wandering Earth (Liu Lang Di Qiu) subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for The Wandering Earth (Liu Lang Di Qiu)
- The Wandering Earth (2019) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY] · 52 downloads · 2019-12-24
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.