The Walking Dead

The Walking Dead

Stáhnout Italian titulky

Série 9

Informace o verzi

TheWalkingDead S09E11 HDTV x264-KILLERS
Komentář od NoSpoiler

Tagy

HDTV
hdtv
x264
HD
Zveřejněno: 2019-02-25
Stažení: 36
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Italian

Prvních 200 řádků.

Negli episodi precedenti di "The Walking Dead"...

Due dei nostri sono scomparsi.

Però abbiamo trovato i loro cavalli. Metà scuoiati...

Metà mangiati.

Mi piaci. Penso...

Tu sia una brava persona.

E voglio mostrarti che questo è un bel posto.

E quelle ferite sul tuo braccio...

Sono frutto di percosse.

Chi è stato a fartele?

Mia madre.

Oh, mio Dio.

Io... sono Alpha.

E vogliamo solo una cosa da voi...

Mia figlia.

Quindi, quella cosa...

Che volevi dirmi...

Cosa?

Sì.

- Niente. - Jerry.

Va bene...

Ma ho giurato che non avrei detto nulla, quindi non puoi farlo neanche tu.

Non finché lo dico io.

- Lo giuri? - Solennemente.

Ma...

Sputa la gomma.

Lo giuri anche tu, Carol?

Sì. Croce sul cuore.

Sputa il rospo.

Va bene.

Io e Nabila...

Abbiamo una pagnotta nel forno.

Cosa?

Siamo in attesa.

Cosa?

Siamo gravidi!

Incinti. Siamo ingravidati.

Nabila è incinta?

Il dottore dice di circa otto settimane.

Amico...

Diventerò papà, Vostra Maestà.

Il futuro inizia!

Congratulazioni, amico. Sei quello con il cuore più grande tra di noi.

Grazie, Vostra Maestà.

Ma, solo...

Oh, Jerry. Jerry...

Stanno arrivando.

Lo apprezziamo molto.

Maggie voleva venire a ringraziarvi, ma con la gente ancora malata...

- Sono felice che il peggio sia passato. - Grazie al Regno.

E grazie anche a te, a quanto pare. Ci ha sorpreso vederti.

Sì, beh... non quanto lo sarà Michonne quando capirà che non tornerò a casa.

Sì, ho preso più provviste di quante il Consiglio ne volesse risparmiare.

So perché pensano che Alexandria non possa fare altro, ma siamo una famiglia.

A proposito...

Oh, già. Dimenticavo...

Ho preso un'altra cosa prima di andarmene.

Michonne lo stava lasciando lì a prendere polvere.

Maggie non è proprio una grande fan di Michonne ora.

Quindi pensavamo che potresti tenerlo tu.

Vi ringrazio.

Non ho rinunciato all'idea...

Che questo si concretizzi.

Credo ancora che...

Questo ci unirà a qualcosa di più, perché noi siamo una famiglia.

Quando arriverà il momento, ci riuniremo.

I capi lo firmeranno insieme e le nostre comunità ricominceranno da capo.

Come una sola.

Fino a quel giorno, sono onorato di essere il custode del passo in avanti.

Contavamo proprio su questo.

Grazie ancora.

Per tutto.

Fate attenzione.

Portate i nostri saluti a Maggie.

Lo faremo.

A dopo.

Quindi...

Diamo una sbirciata a questa cosa o no?

STATUTO MULTICOMUNITARIO DEI DIRITTI E DELLE LIBERTÀ

Alexandria

Oceanside

Regno

Ehi, capo?

Cinque minuti e andiamo.

Spotter ne ha contati un centinaio...

A est di Falls Church.

C'è alce in abbondanza da nutrire tutti noi... più metà della Hilltop,

di Oceanside e di Alexandria, per una settimana.

E Alfred?

Circa duecento...

Sempre diretti a Falls Church.

Abbiamo sei ore buone per prendere quelle alci prima dei morti.

Ed è quello che faremo.

Grazie per l'aggiornamento, Dianne.

- È bello riaverti tra noi. - Felice di essere tornata.

Alexandria, vero?

Sai qualcosa che io non so?

Sono successe cose più assurde. Stai...

Venendo a caccia?

Certo che sì.

- Ti crea problemi, signore? - Credevo semplicemente che la regina

stesse gestendo i preparativi per la Fiera.

Non chiamarmi così.

È tutto sotto controllo. Solo...

Sembra ancora un nido vuoto.

Quello e forse mi...

Mi sei mancato un po' mentre ero via.

Anche a me, mia...

Mio amore.

Anche a me.

Proseguiamo!

Prendiamoci la nostra ricompensa!

E tra qualche giorno banchetteremo.

Andrà tutto per il meglio.

Certo.

La nostra comunità è perfettamente in grado di difendersi!

Vi ho mostrato la mia faccia.

Perché non vogliamo farvi del male.

Voglio solo mia figlia.

So che ce l'avete voi.

Dovreste andarvene.

Andatevene ora e nessuno si farà male.

Risposta sbagliata.

The Walking Dead - Stagione 9 Episodio 11 - "Bounty"

È solo l'infiammazione dell'artrite. Vi comportate come se stessi per morire.

Beh, poteva succedere, vista la quantità di metallo bollente che hai rovesciato.

Ti do l'eucalipto per l'infiammazione e il dolore e l'aloe per le bruciature.

Iniziamo così e vediamo come te la cavi.

Dovresti pensare a prenderti una pausa.

- Che ne dici per sempre? - Tammy Rose...

Gli sto dicendo questa cosa da anni.

- Quello che gli serve è la pensione. - Non andrò in pensione.

E non mi serve una pausa. Abbiamo finito?

Ho due dozzine di ferri da cavallo da finire, prima di partire per la Fiera.

Grazie, dottoressa.

Grazie di essere passata.

E di aver sopportato i lamenti di Earl.

Lo capisco.

Questo lavoro è importante per lui.

Non è solo quello.

In tutti... questi anni, da quando Kenneth è morto...

È stato il suo modo di riempire il vuoto, capisci?

Il fatto che Alden sia sparito, credo abbia fatto riaffiorare tutto.

Già...

Earl è sempre stato un padre per lui...

Per noi.

Non perdere la speranza, capito?

Alden si farà vivo.

Possono essere successe un milione di cose, ok?

Certo.

Ehi, Marco?

Che sta succedendo?

Quelli che hanno ucciso Jesus...

Sono qui.

Non l'hanno vista.

Non ancora almeno.

La ragazzina mi ha detto quello che le fa la madre.

Non la rimanderemo a quella vita.

Sì, ma che facciamo se ha Alden e Luke?

Farla incazzare potrebbe ucciderli.

Avete ucciso i nostri amici?

Abbiamo trovato i loro cavalli.

No.

Chi di voi...

Comanda queste persone?

Che cazzo d'importanza ha?

Allora mi riferirò a tutti voi.

La vostra gente...

È entrata nelle nostre terre.

Non ci sarà nessun conflitto.

La vostra gente ha ucciso la nostra.

Non ci sarà nessun conflitto.

Ho finito di parlare.

Portatemi mia figlia...

O ci sarà un conflitto.

Nessuno tocchi la ragazzina.

- Daryl... - Dove sta andando?

Daryl, fermati.

- Ha lei Alden e Luke? - Non lo so.

Che cosa vuole?

- No, Daryl. Non possiamo farlo. - Non gliela daremo.

- Allora cosa farai? - Lei ha finito di parlare...

Io no. Andiamo.

Ben fatto, brava gente.

Sbrighiamoci a tornare per conservare i frutti del nostro lavoro.

I morti saranno su di noi in meno di un'ora.

Pensavo che potresti accompagnarli.

Per proteggere il carico.

Non torniamo a casa insieme?

Che sta succedendo?

Dove andranno gli altri e... perché hai paura di dirmelo?

Paura? Che cosa?

Jerry, ti sembra la faccia di un uomo spaventato?

No comment, Vostra Maestà.

Vedi, c'è questa piccola...

Missione secondaria che alcuni di noi stanno pianificando da un po'.

Per prendere un ultimo oggetto per la Fiera.

Ci vorranno un paio di minuti. Tutto il tempo necessario per evitare l'orda.

Ma non è niente che possa interessarti, quindi...

Mettimi alla prova.

More Italian subtitles for The Walking Dead

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left