Untold Scandal (Scandal - Joseon Mamnyeo Sangyeoljisa / 스캔들 - 조선남녀상열지사)

Buku catatan skandal keluarga Cho

Sebagian besar tokoh dalam film ini berprilaku bejat dan tidak bermoral

Begitu banyak yang meragukan, apakah mereka benar-benar ada?

Karena sudah tersohor Dinasti Chosun dibangun berlandaskan Paham Konfusius

Dimana kaum lelakinya berakhlak mulia

Dan kaum wanitanya adalah wanita yang sederhana

Jadi tidak mungkin tokoh-tokoh itu ada di era Chosun.

Tetapi kisah dalam film ini

Sudah terbukti berdasarkan kisah nyata,

Namun nama-nama tokohnya disamarkan

Disarankan jangan meributkan hal ini dengan siapapun atau dalam lingkungan keluarga

Jika psikis anda lemah, atau merasa terganggu akan hal ini,

Tutup buku ini dan hapus dari ingatan anda sekarang juga

Ditulis pada tahun 1792 dan diterbitkan tahun 1803.

Dibintangi : BAE Yong-jun, JEON Do-youn

dan LEE Mi-sook

Desain produksi : JUNG Ku-ho Penata Musik : LEE Byeong-woo

Penata Suara : LEE Seung-chul Editor : KIM Yang-il HAN Seung-ryong

Sinematografer : KIM Byung-il Penata Cahaya : LIM Jae-young

Diangkat dari novel "Dangerous Liaisons"

Skenario : E J-Yong, KIM Deh-woo, KIM Hyun-jung

Tuan, upacara hampir selesai

Tuan harus ke pendopo utama sekarang

Produser LEE Eugene

Sutradara : E J-Yong

SKANDAL YANG TAK TERUNGKAP

Bagaimana perkembangan pembangunan benteng Hwa?

Sebagian besar bagian terumitnya telah beres

Tapi sebaiknya aku tetap mengawasinya

Aku akan kembali bekerja setelah sarapan

Tapi kau sudah pergi selama berbulan-bulan

Menginap semalam lalu pergi lagi?

Tuanku, haruskah kupersiapkan pernikahan sesuai rencana?

Pembangunan akan rampung pada bulan november

Jadi buatlah di awal desember

Akan kulakukan yang terbaik, tuan ku

Aku dengar calon wanitanya baru berusia 16 tahun.

Ya masih suci dan sangat lugu

Seperti bunga yang sedang mekar

Istriku, kuharap kau memahami keinginan Para Tetua

Demi kelangsungan silsilah keluarga

Seperti yang telah mereka putuskan,

Kurasa sebaiknya dia dibawa kesini secepatnya

Dia memang dari keluarga berada, tapi dia lahir dari kasta menengah

Aku akan mengajarinya berprilaku bangsawan

Agar dia dapat menyenangkan Para Tetua

Terima kasih, istriku.

Omong-omong, kau hidup sendiri sudah begitu lama

Apakah kau akan terus menduda?

Kau harus mencari istri secepatnya dan memiliki anak

Jika tuan berkenan

Hanya ada tempat untuk satu orang dihati ini

Maafkan aku

Aku tahu kau sangat mencintai istrimu

Ruang hanya untuk 1 orang, katamu?

Entahlah kalau menurutmu

Tapi bagi ku, hanya ada satu tempat

Mungkin hanya satu tempat

Tapi lusinan wanita bisa keluar masuk setiap hari, bukan?

Yah, satu wanita setiap saat

Aku tadi jalan-jalan keluar, bunga-bunganya begitu indah

Ku ambilkan untukmu, sepupu ku

Kau tidak berubah

Jadi kenapa kau memanggilku kali ini?

So-oak.

So-oak?

Gadis yang ibarat bunga sedang mekar.

Aku ingin kau menghamilinya

Tapi aku tidak mengerti

Kakak iparmu ingin mengangkat seorang selir

Jadi tidakkah kau ingin memberinya hadiah?

Maksudmu?

Bagaimana kalau kau memberinya kado pernikahan?

Kau buat dia mengandung seorang anak

Kau kelewatan, nyonya

Tenang, dia tuli dan bisu

Harusnya aku tahu

Dia adalah pelayan terbaik ku

Maksudmu saat dia berharap masih perawan namun nyatanya hamil?

Harus anak laki-laki

Bagaimana kalau ada yang tahu?

Balas dendam itu lebih menyenangkan saat korban tidak menyadarinya.

Aku penasaran bagaimana raut wajahnya

Saat kita memberitahunya menjelang kematiannya

Aku tahu kau marah padanya karena merebut cinta pertamamu

Kamu untuk dendam mu

Dan aku untuk dendamku

Bujuk rayu dan dendam

2 hal yang selalu memberikan kita kesenangan

Tapi aku tidak mau

Kenapa?

Gadis itu baru 16 tahun dan ini sangat aneh

Dengan sedikit rayuan, cukup untuk menaklukannya

Ini terlalu mudah untuk orang sepertiku

Aku tidak datang sejauh ini, hanya untuk mengikuti rencanamu

Lalu apa?

Nyonya Jung, menantunya Tn. Yoon Kil-jin.

Yang menjanda 9 tahun itu

Yang dikenal sebagai gerbang kesucian?

Dia targetku selanjutnya

Bukankah dia berada di Kanghwa bersama mertuanya?

Dia di rumah bibinya, tetanggamu mengungsi dari wabah.

Kau akan merayu janda menyedihkan itu dengan ketampananmu?

Aku akan ajarkan wanita malang itu cara kerja yin dan yang.

Jadi kau ingin membuka pintu yang tertutup selama 27 tahun itu?

Kurasa pintu itu sudah menjadi tembok sekarang

Berani taruhan?

Maksudmu kau ingin sesuatu dariku

Jika kau berhasil menidurinya

Aku akan berikan keinginanmu

Apa yang selalu kau inginkan

Tapi tidak pernah kesampaian

Jika kau gagal?

Aku akan serahkan hidupku

Kau harus menjadi biksu

Sepakat

Aku akan disini secepatnya untuk hadiahku

Tapi sebelum kakak iparmu kembali

Dan jika dia memang perawan aku ingin bukti

Darah dari perawan 27 tahun

Ada kabar?

Setiap malam setelah pukul 11, seperti seekor kucing,

Dia diam-diam meninggalkan rumah.

Apakah dia nampak seperti menemui laki-laki?

Tidak hanya satu, tapi banyak orang

Apa?

Sebenarnya, dia menghadiri misa katolik

Di sana sungguh menyeramkan

Apa mereka memanggil hantu?

Pria, wanita, semuanya berada diruangan yang gelap

Bergumam-gumam...nyum.. nyum..

Jadi dia katolik

Aku akan memberimu sejumlah uang

Sumbangkan seakan aku penyokong rahasia

Mereka akan hati-hati dan curiga

Dan mencari tahu siapa yang menyumbangkannya

Lalu, sebut saja namaku seakan kau tak bisa menolak desakan mereka.

Dan, untuk gadis itu, siapa namanya?

Pembantunya Putri Jung

Maksudmu Eun-shil?

Aku akan mengurusnya

Beri saja aku perintah

Aku nyaris bisa mencium wangi bunga dari sini

Bukankah itu luar biasa?

China memiliki banyak hal yang menarik

Terima kasih atas kesempatan menikmati ini semua

Suamiku baru saja kembali dari ibu kota China, Beijing.

Dia bilang kota itu seperti kota dunia

Orang-orang bermata biru lalu-lalang dijalanan

Dan ada banyak hal baru dimana-mana

Kau sepertinya ada tamu

Itu putra bungsu ku

Pelayan, panggil In-ho kemari

Baik, nyonya.

Dia baru saja kembali dari studinya di desa

Perkenalkan dirimu

Perkenalkan aku Kwon In-ho.

Ini Nyonya Huh, istri menteri dalam negeri

Ini Nyonya Oh, istri menteri keuangan

Dan itu Nyonya Cho, istri dari Tuan Yu,

Yang bertetangga dengan rumah kita

Kau masih ingat Ny. Cho bukan?

Ya, Ibu

Astaga kau besar sekali

Kau tampan seperti ayahmu.

Aku tahu Nyonya, seorang ningrat dan terpelajar

Terutama dalam sastra dan ilmu perang

Mohon ajari aku suatu hari nanti.

Suatu kehormatan buatku

Aku mohon permisi

Kenapa tidak berkunjung ke rumahku dengan kemenakanmu sewaktu-waktu?

Ah, dan suruh juga putra mu ke rumahku kapan-kapan

Aku punya beberapa buku untuk membantunya belajar dalam ujian negara nanti.

Kau baik sekali

Nyonya.

Tuan Muda datang berkunjung

Kakak ipar yang terhormat, aku datang

Aku mendapat tugas menjaga para diplomat China.

Jadi aku akan menetap di Seoul sampai akhir tahun.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Eun-shil, siapkan kamar untuknya.

Baik, Nyonya

Aku punya sesuatu untuk dibahas

Mengapa tidak menunggu besok pagi saja?

Baik, nyonya

Ini hari yang indah, aku akan pakai aroma mawar

Tuan.

Nyonya Jung dan bibinya baru saja pergi ke Pendopo Teratai

Kau nampak cantik sekali seperti biasa.

Tapi ponakanku ini tidak tahu bagaimana cara berdandan.

Untuk laki-laki,

Kesucian keponakanmu adalah yang lebih berharga dari gaunnya sendiri.

Gaun tidak hanya cukup di amati bentuknya yang indah.

Tapi juga membuat iri, nyonya

Astaga, ada laki-laki yang masuk kesini

Mohon anda tidak keberatan.

Dia hanya sepupu ku

Aku Cho Won dari Gangkyoung.

Ini tetangga kita, Wakil Menteri Wanita dan ponakannya.