딱 너 같은 딸

Ms. Ma.

What brings you all the way here?

Mr. So...

It's really you.

What?

Why, of course it's really me.

But what are you doing in my neighborhood?

You don't even live around here.

Right.

I live just across the street.

I'm sure that's not the case,

but did you happen to come by to see me?

What?

Do I look crazy?

I see you at the office all the time.

Why would I come all the way here to see you?

Then may I ask what brought you all the way to my neighborhood?

Well, that's because...

Do I have any reason to report my private life to you?

Well, frankly I'm not that curious myself.

Let's just go on our own ways then.

Fine.

Good.

Hey...

What?

Tell me the truth.

Are you sure you're not here to talk to me?

Talk about what?

You're a complete workaholic,

but you left the office early today,

and you were waiting for me in my neighborhood.

Surely, you must've had something to say to me, right?

Listen.

You must be misunderstanding something.

I just came here because I had some business.

Oh, gosh. All right. All right.

Well, let's just say that I have a personal question to ask you.

Okay?

This isn't the right place to talk.

Let's go somewhere and talk.

What are you going to ask me?

You can talk to me here.

I'm doing this for your own sake.

I'll take you somewhere quieter.

Let's go. Come on.

Hurry up and ask me your question.

What's taking you so long?

Well, you have to be completely honest with me.

Just what exactly are you going to ask me?

You wear a hat and earphones in the office...

and you say it's all because of me.

Why is that because of me?

And why do you care so much about me?

I really want to know the reason.

Why are you hesitating?

Just be comfortable around me.

I'm really all right.

I honestly understand you.

Let's be more comfortable with each other from today.

Can I really be honest with you?

Would you be all right with that?

Of course. I'll be totally fine.

Go on.

Actually...

I keep on seeing you naked.

You see me naked?

Yes.

My brain must've been shocked...

because I saw your ugly naked body that day.

I'm fine now.

I can see that you're fully dressed now.

I should've talked to you from the beginning!

Thanks, Mr. So.

Are you joking with me right now?

What?

I was being honest with you like you asked.

Then why do you see my naked body?

What reason can there be?

It must be because I saw your naked body that morning.

Like I said, this is all your fault.

Listen.

Do you think that's all there is to it?

Maybe, unconsciously you're seeing me as a man you're attracted to...?

What?

Attracted to you?

Cut the bull crap!

Come to the office early tomorrow and hand in your report.

What kind of woman is that?

Why are you home so late?

Did you eat dinner?

Yes.

I met with Dad and had dinner with him.

What?

You met your dad?

Yes.

Dad is staying at a place across the street.

He was doing well in a nice, clean place.

Then why was he yelling at me for not worrying about his wellbeing?

He's such a whiner.

No.

I think Dad is really having it tough financially.

His wallet was completely empty.

I heard that he met you this morning.

Don't even get me started.

He's absolutely no help to me at all.

I had to call your grandmother in the end...

and barely got my shirt back.

Dad just didn't know your situation.

Dad wants you to live a little more relaxed from now on.

That sure sounds like him. That's how he's lived his entire life.

He's never lived his life busily like other people.

So in his eyes, I must look like somebody...

living my life without any relaxation.

But Mom...

What's the real reason you divorced Dad?

Did he mention something?

He just said I didn't need to know.

What's the real reason?

Well, he said it right.

You don't need to know.

And even if you knew,

there wouldn't be anything you could do.

What is it?

I just don't see what Dad did so wrong to you.

Your dad did something to me...

that I can never forgive.

That's all you need to know.

You were with your dad all this time?

No.

Then you met with somebody else after him?

Huh?

No.

No way.

Then why are you home so late?

Huh?

Why did you come home so late?

Oh.

I was just...

Tell me the truth.

In-sung, are you still seeing a naked guy's body?

Are you better now?

Just what happened to you?

I was just joking about that.

Oh, gosh. Mom...

Jung-ie is late again today.

Her training ended at 8...

Why is she so late these days?

Is that you, Jung-ie...?

You were out in the yard.

Were you waiting for me?

Why would I wait for you?

Oh, right...

My daughter came by to my publisher...

so we had dinner together.

Who says I wanted to know?

Remember how I ran out to see my wife earlier today?

It turns out that she needed me to do something for her.

I knew it.

I wondered why you were rushing off so quickly to see her.

Well, I'm sure you'll take care of your own family matters.

I wonder why Jung-ie isn't home yet.

I should do my laundry tomorrow.

I have nothing to change into.

Suit yourself.

Why is he so pissed off at me?

He has a heart the size of a thumbnail.

How come she's seeing my naked body?

Well, I'm sure my gorgeous body came as a shock to her.

But how can she be so honest...

and tell me that she sees my naked body?

What kind of woman is that?

Do you think that's all there is to it?

Maybe, unconsciously you're seeing me as a man you're attracted to...?

What? Attracted to him?

He's such a wimp! How can I be attracted to him?

He doesn't even do his work properly.

Ah...

"This is on Hong Ae-ja."

For the first time ever on SH Home Shopping,

we're launching Designer Huh Eun-sook's designs...

for Hong Ae-ja's show.

Look at this gorgeous long jacket.

It's the only one in the entire world.

This beautiful fit,

and this feminine look that nobody can imitate.

This is the newest design from Designer Huh.

Who would buy such clothes?

What should I do about this shirt?

Mother should've really taken better care of this.

What's this?

All the buttons are off.

And she cut off the sleeve...

Thank goodness she just told me to display it...

instead of returning this shirt.

But if she finds out that it's ruined like this,

she'll go ballistic.

Should I add more buttons to it?

Let's go inside.

Okay.

You're home late today.