One-Punch Man (ワンパンマン)
Stáhnout Bengali titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Bengali
Prvních 200 řádků.
মাস্টার, এখন কোথায় যেতে হবে?
আহ...হটপট এর জন্য উপকরণ কেনা হয়েছে, না?
এখন শুধু টয়লেট পেপার আর শ্যাম্পু কেনা বাকি...
হুহ...
জনপ্রিয় হয়ে উঠলে আমারও এমন থাকবে, তাই না?
সুন্দর হবে...নিজের একটা মূর্তি।
প্রস্তুতকারকের সাথে কথা বলি।
নাহ...তুমি নিজেই তাদের নিজের মূর্তি বানানোর জন্য বলতে পারোনা।
চলো।
Yes, sir!
এখন কোথায় যাব, মাস্টার?
ওটা কি জন্তু রে ভাই?!
আমার সরীসৃপ প্রাণী এত ভালো লাগে যে নিজেই তা হয়ে গেছি।
আমি হলাম Tongue-Stretcher!
কোনো মেয়ে আমার থেকে বেঁচে যেতে পারবেনা!
তুমি আমার! Yummy!
Licky, licky, licky!
বাপ রে, চমকে দিয়েছে!
এ..এই ভাইব...
ওই মুখ!
সে...সে কোন সাধারণ লোক না!
Man...আমি হিরো হওয়া ছেড়ে দিতে চাই।
ওই লোকটি সবচেয়ে শক্তিশালী হিরো!
ওর নাম King!
তোমাকে যেন কোথাও দেখেছি! তুমি তো সেই মহান...
এখন তোর খেলা খতম!
আপনার অটোগ্রাফ পেতে পারি?
King! King!
আ..আ..আমি যা করেছি তার জন্য খুবই দুঃখিত!
King জিন্দাবাদ!
লুচ্চা কোথাকার!
তুই সবচেয়ে শয়তান।
একে খতম করেন, মিস্টার King!
কিভাবে এমন হয়ে গেল?
কিছু না করতেই হারামিটা কাপাকাপি শুরু করছে।
আপনি অসাধারণ, King.
আপনি কি দানবটার উপস্থিতি সেন্স করে এখানে এসেছেন, King?
না, আমি তো জাস্ট কেনাকাটা করতে যাচ্ছিলাম...
আরে, তুমি King এর সাথে এভাবে কথা বলতে পারো না।
আরে, কোন ব্যাপার না।
শুধু একবার হ্যান্ডশেক করেন?
এখন ব্যস্ত আছি।
তোমরা কি এখন আমার পথ ছাড়বে?
আমাদের ক্ষমা করেন !
চলো! চলো!
Video Game Shop
অনেক অনেক ধন্যবাদ।
আমি এটা কিনে ফেলেছি।
Heartthrob Sisters 2 এর প্রথম লিমিটেড এডিশন।
এত আনন্দিত কখনো হয়নি।
এখন এটাকে বাসায় ফিরেই খেলা শুরু করবো!
King Class S Rank 7
King
মাস্টার, মনে হচ্ছে ওই ভদ্রলোক King.
কে?
তিনি ক্লাস-S হিরোদের সমাবেশে উপস্থিত ছিলেন।
সাড়ে তিন বছর পর এটা প্রথম সিক্যুয়াল...
সেই হাইপ অনুভব করছি!
The Hero's Return
ক্যাফে
King
লোকটি নিজেকে বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ হিসাবে দাবি করে।
আহ...
কিন্তু তিনি এখানে কি করছেন?
এ..একটা monster!
Monster?
মাস্টার, তাড়াতাড়ি করেন!
না, থামেন...
King এর আসল ক্ষমতা দেখার এটা ভাল সুযোগ হতে পারে।
দেখা যাক।
আমি গড G-4! যে এই মেশিন সংগঠনটি তৈরি করেছে।
তুমি ক্লাস-S হিরো King, তাই না?
আমি তোমাকে শেষ করে দেব।
দেখো! King! ঠিক ওখানে!
তুমি জানো যে আমি King...
একজন ক্লাস-S র্যাঙ্ক-7 হিরো, এবং পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ?
আমি বলেছি তোকে মারতে এসেছি!
ওটা কেমন শব্দ হয়?
তুমি কি King ইঞ্জিনের কথা শুনোনি?
King যখন ফাইট করে তখন এই শব্দ হয়।
শোনা যায় যে, এমন কোন দানব নেই যে এই শব্দ শুনে জীবিত থাকে!
শোনো। এটি আমার combat AI এর একটা পরীক্ষাও।
আমি চাই যে তুমি সর্বশক্তি দিয়ে লড়াই করো যেন আমি ডেটা কালেক্ট করতে পারি।
এই জিনিস একটা রোবট?
আর এই সংগঠনটা আবার কিসের?
কি জানি।
ঠিক আছে, তবে আগে আমাকে বাথরুমে যেতে দাও।
যদি আমি হালকা না হয় তাহলে, সর্বশক্তি দিয়ে লড়তে পারবো না।
তাহলে তুমি সঠিক তথ্য পাবে না, তাই না?
আমি এখানে দশ মিনিট অপেক্ষা করব।
তারপর প্রতি মিনিটে একজন করে মানুষ মরবে।
বুঝেছো?
ওই মনস্টার টা বেশ শক্তিশালী মনে হচ্ছে।
ওটা একটা রোবট...এবং বেশ শক্তিশালী।
ওর ক্ষমতা আমার চেয়ে বেশি হতে পারে।
হোক বা না হোক, ওটা ডেমন লেভেলের মত ভয়ঙ্কর তো হবেই।
দেখা যাক King কিভাবে তার সাথে ফাইট করে।
ওটা আমাকে মারতে এসেছে?
এমন কিভাবে হয়ে গেল?!
আমি শেষ...আজকে শেষ!
আমি শক্তিশালী না!
29 বছর বয়সী একজন বেকার আর অসামাজিক লুজার ছাড়া কিছুই না আমি!
"King ইঞ্জিন" না বাল আমার?!
তারা কি বোকা?!
আমি তো অন্য মানুষের চেয়েও অনেক গুণ বেশি কাপুরুষ!
সেই একবার এক শয়তান মনস্টার আমার সামনে ভুলে এসে গেছিল,
আর কেউ এটাকে মেরেছিল যখন আমার চোখ বন্ধ ছিল।
কাকতালীয়ভাবে সেটাই বারবার ঘটেছে!
এটাই সব!
কিন্তু তখন হিরো অ্যাসোসিয়েশন আমাকে ক্লাস--S সার্টিফিকেট দিয়েছিল।
এই বলে যে আমি একজন তুখোড় প্লেয়ার।
মানছি যে আমার উনাদের নিষেধ করা উচিত ছিল।
কিন্তু কখনই ভাবিনি এমন দিন আসবে।
ওহ, ম্যান...আমি এই হিরো এর কাজ ছাড়তে চাই।
ও শুরু হয়ে গেছে!
ভাব! এর থেকে কিভাবে নিস্তার পাবো!
পাবোনা!
ওই রোবট আমার ডাটা নিয়ে কি করবে?
Sorry!
আমি খুবই দুঃখিত!
কেউ ওর সাথে লড়াই করছে?
আমি রক্ষা পেয়েছি!
ওটা কি ছিল? Rocket punch?
জেনোস, আমি কি সাহায্য করবো?
না।
আপনার দেওয়া লক্ষ্য, S-ক্লাসের টপ-10 এ থাকতে হলে,
আমাকে সক্ষম হতে হবে...
....এটাকে আমার নিজে পরাজিত করা।
আচ্ছা।
Well, হেরো না আবার।
জরুরী স্থানান্তর সতর্কতা।
City M-এর সেন্ট্রাল পার্কের কাছে একটি রোবোটিক তাণ্ডব চলছে।
বাসিন্দাদের অবিলম্বে এলাকা থেকে সরে যেতে হবে।
কোনোভাবে নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছে গিয়েছি, কিন্তু...
সেই ভয়ংকর রোবটটি আমাকে স্বপ্নেও তাড়া করে চলবে।
গেম খেলতে খেলতে ওকে ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করব।
"Heartthrob Sisters"-সিরিজের openings সবচাইতে মজার হয়।
আমার দ্বারা আর ওয়েট করা সম্ভব না!
আপনার নাম লিখুন, বড় ভাই!
আমার নাম, হাহ?
আসল নাম ব্যবহার করা খুবই লজ্জার হবে।
কি ব্যবহার করা যাই তাহলে?
'King' নাম-ই ব্যবহার করো।
হিরো নাম ব্যবহার করা কি সঠিক হবে?
মানে, আমাকে "বিগ ব্রাদার কিং" বলে ডাকলে...
হুহ?
উম...এই লোকটা কে?
আর এখানে কি করছে?!
তোমার জানালা খোলা ছিল।
আমরা 22 তলায় আছি।
C-Come on, man.
তুমি বিনা আমন্ত্রণে এখানে আসতে পারো না।
আহেম।
তু...তুমি জানো যে আমি ক্লাস-S হিরো?
অবশ্যই। তুমি King, ঠিক?
এই লোক তো B-ক্লাস হিরো, যে ওইদিন কি যেন কারনে S-ক্লাস হিরো মিটিংয়ে ছিল!
একটু চা হবে?
যদিও জানা ছিল না যে এই ধরনের গেম তোমার এত পছন্দ।
আপনার নাম লিখুন, বড় ভাই!
থামো!
আরে এটা কি খেলা?
বেশ মজার লাগছে।
Battle Robot Galgangal
ওহ, এটা একটা অ্যাকশন গেম।
রোবট চালাতে হয়, এমন কিছু?
একদম সঠিক!
আচ্ছা।
আমার এই ধরনের খেলা-ই পছন্দ।
আমি এটাকে একশন গেম মনে করে কিনেছিলাম, কিন্তু একি? এটাতো দেখি romantic গেম!
ভুল করে কিনে ফেলেছি!
কিন্তু এটাতে তো স্পষ্ট লেখা আছে- "Heartthrob Sisters".
সিরিয়াসলি?! আমি তো ভেবেছিলাম এটা -"Wrathful Shooters"!
দোকানদার আমাকে প্রতারিত করেছে!
তাহলে এটা খেলা যাক।
হ্যাঁ! Great idea!...ওটা...থামো..
তুমি এটা খেলতে চাও?
পারব না খেলতে? মানে, হাতে সময় তো আছে তোমার, না?
আসলে কে এই লোক?
সামান্য B-ক্লাসের হয়েও আমার সামনে একটুও ভয় পাচ্ছে না।
আমি সব দিক দিয়ে ওর থেকে বড়!
Incinerate!(প্রজ্জ্বলন)
তোমার ভেতরের স্ট্রাকচার গলিয়ে দিয়েছি।
বড় শরীর তোমার পতন ডেকে এনেছে।
পাইলট? না... এটা তার আসল রূপ?
ওহ...না!
ওয়াও, King..তুমি তো ভিডিও গেমে সেই পারদর্শী।
মানে...আমি ফাইটিং এর জন্য কিছু টুর্নামেন্ট জিতেছি, কিন্তু...
সত্যিই?
তাহলে, বাস্তব জীবনের সাথে সাথে তুমি ভিডিও গেমেও একজন বিজয়ী?
এ আর কতক্ষণ এখানে থাকবে?
তাড়াতাড়ি-
তো তুমি তখন পালালে কেন?
এখন তোমার জায়গায় জেনোস লড়াই করছে।
তুমি একজন শক্তিশালী ক্লাস-S হিরো না?
তাহলে কেন ওই রোবট দেখে পালিয়ে গেলে?
তোমার কাছে সেটাই জানতে এসেছিলাম, কিন্তু তুমি ভিডিও গেম খেলছিলা।
তোমার কি ওই মনস্টারকে বোরিং লাগছিল?
আর তুমি এত শক্তিশালী যে, লড়াই করা এখন তোমার কাছে বোরিং লাগে?
প্লিজ আমাকে বলো।
জরুরী স্থানান্তর সতর্কতা।
One-Punch Man subtitles in other languages
More Bengali subtitles for One-Punch Man
- OnepunchManSeason2Episode12ByMohammadTonmoy · 126 downloads · 2023-01-11
- One Punch Man S02 - E11 · 124 downloads · 2022-08-04
- One Punch Man S02 - E09 · 115 downloads · 2022-07-24
- One Punch Man S02 - E08 · 129 downloads · 2022-07-24
- One Punch Man S02 - E10 · 126 downloads · 2022-07-21
- ওয়ান পান্স ম্যান সিজন ০২ এপিসোড ০৭ বাংলা সাবটাইটেল বাই হামিম · 98 downloads · 2022-03-19
- ওয়ান পান্স ম্যান সিজন ০২ এপিসোড ০৬ বাংলা সাবটাইটেল বাই হামিম · 89 downloads · 2022-01-12
- OnePunchManS02E04BengalisubtitlebyHamim · 87 downloads · 2022-01-01
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.