Social Distance

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

02 APRIL 2020

Aku berbulan-bulan menjaga jarak saat ini terjadi.

Kau tahu rasanya berhenti bergaul dengan para teman pestamu,

padahal teman-temanmu hanya mereka.

Selain itu…

pacarku baru saja…

putus denganku.

Tetapi itu tak apa, karena aku ada pekerjaan tiap hari,

pertemuan tiap malam. Lakukan semua langkah.

Makan kue fudge.

Lalu gubernur menutup kami,

karena tempat pangkas rambut tak penting.

Tetapi rupanya toko senjata dan minuman keras penting.

Ini seharusnya dua minggu. Ingat itu?

Jadi, bisnis yang kubangun dalam sepuluh tahun terakhir hidupku

ditutup sampai…

siapa yang tahu kapan?

Para karyawanku berhenti bicara denganku

usai kupecat karena diam-diam layani pelanggan.

Pamanku meninggal karena ini.

Aku harus bagaimana?

Sebarkan virus ini demi gaji?

Jadi…

Ini sulit.

Tetapi aku masih sangat bersyukur

karena tak mabuk 118 hari saat virus ini melanda kota.

Sebab aku tahu yang akan dilakukan diriku dahulu.

Aku akan mabuk dengan minum sebotol Jim Beam dan…

hadapi ini dengan cara itu.

Pertemuan ini bagai sekoci penolongku.

Jadi, saat laut mengganas,

dan gelombang membuat air menciprati geladak,

aku tahu akan baik-baik saja, sebab kalian menemaniku di sini.

Terima kasih, Ike.

Ada lagi yang butuh jas hujan?

Aku hanya bercanda. Baiklah.

Waktu sudah habis, akan kunyalakan suara kalian semua

untuk ikut membacakan Doa Keteduhan.

Tuhan, beri aku keteduhan untuk menerima hal-hal yang tidak dapat aku ubah,

keberanian untuk ubah hal-hal yang dapat aku ubah,

dan kebijaksanaan untuk tahu perbedaannya.

Terima kasih, Semuanya.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa, Charlotte, Sally.

MENINGGALKAN PERTEMUAN

PANGKAS RAMBUT

SUNTING PROFIL

NAMA

ALAMAT

KIRIM PESAN LANGSUNG UNTUK PANGKAS RAMBUT VIRTUAL 1 DOLAR/MENIT

ULTAH RAQUEL PEMBERITAHUAN SEHARI SEBELUMNYA

BUKA

03 APRIL - ULTAH RAQUEL

HAPUS

KAU MAU HAPUS INI DAN SEMUA PERISTIWA SERUPA MENDATANG,

ATAU HANYA YANG TERPILIH?

HAPUS SEMUA PERISTIWA MENDATANG

Hari ini kita mulai dari awal, cara pegang harmonika.

JANGAN MENGKRITIK

Miringkan lagi.

Sempurna.

Aku mengacau?

Entahlah. Coba kulihat dari dekat.

Lumayan.

Jika membaik, kau tak akan ke pangkas rambut.

Kau bercanda?

Sepuluh menit dengan kalian bagai terapi sekaligus semalam di klub komedi.

Apa kabar Nathan dan T?

Kau tahu, sama seperti kita.

Hei, kau hebat punya pemikiran ini.

Berapa orang kulit Hitam yang bisa kerja dari rumah?

Satu dari lima. Yang lainnya bekerja di garis depan.

Aku takut keluar rumah.

Rumah tak aman karena izin bebas geledah.

Sebulan lalu aku pikir polisi akan tenang karena tak ada orang yang keluar,

tapi mereka tetap bunuh kita.

Kau sudah selesai?

Ya, aku akan segera ke sana.

Aku harus kembali. Sudah?

Cukup. Terima kasih untuk ini. Jaga dirimu.

Baiklah.

Apa kabar, Kawan?

- Semua baik? - Ya.

Ya.

Maksudku, tidak, tapi aku menelepon hanya untuk menyapa.

Baiklah!

Sudah berapa lama? Sejak pesta Scully?

Tampaknya begitu.

Bung, luge es itu!

Separuh bibirku masih menempel.

Itu saat yang menyenangkan, Kawan.

Jadi, bagaimana kabar Scully?

Entahlah, kami sudah lama tak jumpa.

Kalian seperti saudara.

Kurasa aku terlalu sering membuatnya marah.

Ada apa? Kau coba tiduri neneknya juga?

Aku sangat menyesal soal itu. Aku tak tahu neneknya ada di ranjang.

Apa maksudmu? Itu lucu sekali.

- Benarkah? - Kawan.

Kau harus melakukannya.

Kurasa aku tidak bisa lagi.

Nenek Betty, itu seperti aksi terbaikmu. Aku mau lihat.

Ayo perdengarkan.

Singkirkan… kaki… berminyakmu…

dariku.

Lebih lucu saat kita mabuk.

- Bersulang. - Masih terlalu pagi untukku.

Jangan bilang kau baru minum pukul lima seperti pacarku.

Kita cuma bisa minum siang.

Sebenarnya, kini aku sedang jauhi alkohol.

Astaga.

Kau memilih waktu yang sulit.

Aku mulai sebelum pandemi.

- Selamat. - Terima kasih.

Rasanya menyenangkan.

Pikiranku jernih.

Aku tak tampak kumal saat bangun.

Walau aku tak hadiri pertemuan langsung, ada banyak yang daring.

Itu bagus, karena ajaran pertama soal pemulihan, jangan mengisolasi.

Maaf, pacarku kirim pesan dari atas soal malam permainan.

- Aku tak tahu kalian hidup bersama. - Karena ini.

Selain itu, dia punya anak.

Jadi, kami bertiga ada di sini sepanjang waktu.

Astaga.

Dia manis.

Dibuat begitu agar kau tak bunuh mereka saat main Candyland.

Bersenang-senanglah. Senang bicara denganmu.

Di mana luge es itu saat dibutuhkan?

AKU BARU TAHU KALIAN KARANTINA BERSAMA! SENANG SEKALI!

MANIS SEKALI

#PASANGANIDAMAN

CINTA SEJATI! - TURUT SENANG RAQUEL

#KARANTINADANSANTAI #PENGUPIL

ASTAGA YA!

AKUN INI BERSIFAT PRIBADI

IKUTI

- Hei, itu dia. - Hei. Apa saatnya kurang tepat?

Tidak, kau bercanda? Ini saatnya makan malam.

Ini mahakaryaku. Silakan lihat.

Aku taruh banyak bawang putih, mungkin bisa tercium dari layarmu.

Bisa sembuhkan COVID-mu.

Kuberi pemutih untuk jaga-jaga.

Jangan beri tahu anak-anakku, mereka pemilih.

Ada kabar apa?

Memang ada kejadian apa lagi? Tidak ada.

Kau meneleponku. Jadi, pasti ada masalah.

Tisu toiletmu habis lagi?

Aku… menelepon Raquel.

- Bagaimana hasilnya? - Tak ada.

Kututup sebelum dia jawab.

Kau tahu dia kencani pria lain?

Maaf. Bukan kencan… tinggal bersama.

- Selama karantina. - Baiklah.

Orang tak suka sendirian.

Ya, aku tahu.

Ya.

Tommy, bisa kemari dan aduk ini selagi Ayah ke belakang?

Kau telepon balik saja lain kali. Tak apa.