Mujeres arriba

Mujeres arriba

Stáhnout Czech titulky

Informace o verzi

Mujeres arriba 2019 NF
Komentář od Radosestalo
netflix version

Tagy

other
Zveřejněno: 2020-05-26
Stažení: 13
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Czech

Prvních 200 řádků.

ŽENY MAJÍ NAVRCH

Vždycky mi připadá hrozně romantické,

když si páry najdou čas na milostná vyznání,

když se k sobě chovají hezky...

Ale fuj!

Běžte do hotelu, tohle je veřejné místo.

Nechcete se přidat?

Tak moment. Co že to děláte?

To je vzrušující.

Vždycky jsem byla hodná holka, nikdy netancovala tělo na tělo.

Dělám v jedné právnické firmě, kde si mě váží, a žiju s Miguelem,

jediným klukem, co jsem kdy měla.

Neodsuzujte mě, ale...

Chtěla bych pocítit ten oheň, o kterém všichni mluví,

ty dlouhé polibky,

doteky kůže, rozpálené rty...

Pardon.

Máte sex jednou za tři měsíce?

Chudinko.

Hele, myslím, že po 14 letech manželství

je normální, když intenzita poklesne, nebo je z toho rutina.

Ale po dvou letech randění?

Ani náhodou! A co, až si pořídíš děti?

Už nebudeš mít sex, protože pak je sexu míň

a pořád míň.

A pak si položíš otázku:

"Má ten chlap ještě penis, nebo už mu upad?"

Maido, už jsi vdaná a máš dvě děti.

Takže není čas na blbosti.

Consuelo, jak to, že po sobě pořád toužíte?

Ty a Manuel vypadáte…

tak vášnivě!

Něco ti řeknu. Mám velké štěstí, protože

on to pořád chce a já to pořád chci. Je to jako...

- Já nevím. - I po čtyřech letech?

- Máš štěstí. - Ale...

mně Miguel vůbec nedopřeje

čas na rozehřátí.

To je ten problém s muži.

Když to na ně přijde, jsou jako expresní dráha.

Ne! Jdou rovnou k věc.

Ne!

Ženy jsou jako parní mašina.

Potřebujem roztopit kotel.

Potřebujem uhlí!

No jasně!

Aby se zahřála pár a pak

bude jeskyňka lásky připravená k akci.

Mně pomáhá jedna věc.

Otevřít si láhev vína.

K tomu třeba trochu hudby.

Koupila jsem si pár sexy věcí, ukážu vám je.

Módní přehlídka!

Ahoj, zlato!

- Ahoj, jak to šlo? - Děti, dejte mámě pusu.

Počkejte na mě, dám si studenou sprchu.

- Ty zlobidlo. - Jo.

Tak jsi doma.

Ty mé selátko, dnes ti to moc sluší.

A tahle halenka.

- No ne! - Máš novou?

Jsem ráda, když si toho všimneš.

Nic pod ní nemám.

- Nic? - Prosím vás, vy dva...

Žijou tu s náma i děti.

Ignacio, nebuď tak upjatý.

Maida je žádoucí žena, zkušená.

Vidíš?

Na tvým místě...

bych jí to udělal.

Manueli, víš přece, že nemáš říkat, co tě napadne,

když jsme s přáteli.

Ano, zlato, omlouvám se.

Vzpomínáš, když jsme byli takoví?

Byli jsme schopní to dělat kdekoliv.

Pamatuju si to.

Zlato, miluju tě stejně jako první den.

- Jo. - Moje malé prasátko, moje myško!

Lásko, přinesl jsem ti, co jsi chtěla, na ty tvé stryje.

Jo, jasně, nemluv o tom nahlas.

Neměl Miguel dnes přijít na ten zápas?

- Dnes musel do kanceláře. - Zlato…

Můžu zůstat a koukat na zápas s Ignaciem?

Manueli, co jsem říkala doma?

Jdeme do kina, už mám koupené lístky.

Ale...

dneska se hraje finále.

Dobře, lásko, dobře.

Půjdeme do kina.

Pojďte, holky, do mýho pokoje.

- Musíme něco udělat. - Jo.

Na rovinu.

Myslím, že vypadám moc sexy.

- Ne! - Ne, Tere.

Neměla jsem vám to ukazovat.

Ale ne! Měla!

Vypadáš jako...

Jako hladový levhart, Tere.

Jako nafukovací panna.

Prodavačka mi řekla, že muži mají tyhle typy rádi.

Ne! Nikdo to nemá rád, Tere.

- Koupila sis ještě něco? - Ano.

- Ještě jeden! - Mám další.

Ještě jeden!

V něm vypadám hůř.

Neposmíváme se ti.

To není na tebe, Tere.

Tak se převlíkni.

Jo!

To je ono, Tere!

Vypadáš exoticky.

Jako krásná, nebezpečná,

zvrhlá žena z kriminálního prostředí.

A to je dobře?

Je to dobře.

Než začneš, tak si pusť hudbu.

Začni se rozehřívat a hýbej rameny.

Ramenem lehce sem. Ramenem lehce tam. A pak...

.... rozvlníš boky.

Tanči a házej pohledem.

Jako...

Podívej, Tere.

Pamatuješ na Axla Rose?

Dělej jeho pohyby, hele…

Takhle.

A natáčet.

- To je ono, Tere! - Tak to má být.

- Ano! - Procítit.

- Trochu to cítím. - Cítit to tady dole.

Představ si, že máš všechno pod kontrolou.

Že všechno zvládáš.

Jo, sexy obličej.

Trochu ubrat.

To je ono!

Víš co? Bude šílet.

Bude hotovej. Jsi kus baby.

Zabere to.

- Jo! - Byla bych ráda. Vyjde to?

- Jasně. - Určitě!

Ale ještě si to procvičíme.

A ještě výraz.

Sexy výraz.

Jsem rozpálená.

Funguje to.

Migueli?

Mám pro tebe překvapení.

To je ono. Taneček.

Jeskyňka lásky je připravená k akci.

Co? Co tady děláš?

- Promiň. - Proč jsi neřekl, že přijde?

Co sis myslel?

- Promiň. - Strašně se stydím.

- Odcházím. - Ne.

Tere, odpusť mi.

Na sex jsou sexy ženy.

A ty jsi ta, kterou si chci vzít.

- Jak dlouho mě podvádíš? - Záleží na tom?

Jak dlouho mě podvádíš?

Jeden rok.

Ale musíš uznat, že náš sexuální život je na nic.

Proto jsem se dnes takhle oblíkla, chtěla jsem to zlepšit.

Jsem rád, že zkoušíš nové věci,

ale pak stojíš jako socha.

A co ty? Jsi jako zvíře!

Jsi jako expresní dráha a já parní mašina.

Fakt si myslíš, že ženskou vzruší chlap,

co nosí košili a ponožky?

Jsi hrozně upjatá.

Jako svatá Terezie.

Nikdy se nezměníš.

Tys mě k ní prakticky nacpala do postele.

Víš co?

Jsem ráda, že jsi s jinou,

protože bych si nikdy nevzala blbce jako ty!

Vypadni z mého domu!

PRÁVNICKÁ FIRMA VALENZUELA

Postavíš dům.

Snažíš se.

Myslíš, že je to v pořádku.

A pak tě podvede.

Parchant!

Určitě ho má mrňavýho.

- Díky. - Neboj se, Tere.

Podívej, Miguel byl kretén.

Pitomec.

Ty odpornej hajzle!

Jestli takhle budeš pokračovat, zabiješ mě!

Dej mi pokoj!

Hej! Tohle sis zapomněla.

Celý rok mě podváděl.

Jsem tak pitomá!

Miluju tě, Rebecco, budeme spolu navždy.

Jo, jasně.

Jak zlepším svůj sexuální život?

Je tolik věcí, které chceme vědět o sexu

a neodvažujeme se zeptat…

Vím, co mi chcete říct.

Moc pracuju, nikdy nikam nejdu.

Ale je mi o dost líp. To jste chtěly, ne?

Tady s Maidou...

Mujeres arriba subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left