Like for Likes (좋아해줘)

Translated by: ~ Ramzianh ~

Cut! Great! But repeat one more time.

If it's great, why should we repeat?

This skin? I wish I have it too.

Cut!

Ok?

Hello! Hello everyone!

Long time no see. When will your next project be released?

Next project?

Didn't people say, you will mature after you joined the army?

But I became more cautious. Because I have this good job, the struggle continues.

I will meet with the audience as soon as possible.

Have to be as fast as you can! As fast as you can!

The survey today surprised me.

In a survey, an ideal kiss in women's point of view would be

Kissing wearing a raincoat in the TV drama? You are my black hole? Won first place.

Do you know about this?

Oh really?

This is one of my work before joining army. Evidently it was well-liked by the public

I feel very happy. Very blessed.

Amazing, amazing.

Precisely because of this influence

China and Japan Sent a lot of invitations

What should be done?

Jin Woo, you won't be permitted to leave.

Don't be like that.

Don't want to answer the phone call?

No problem. Wow, it looks very delicious.

Do you want me to help you answer?

Jagga-nim? No. No problem. Alright.

- Damn! - Is this one okay?

Yes. You have to go right?

Please deliver this to Samaroo. That Chinese Restaurant forgot to check their inventory.

Yes, honey?

=Honey, are you looking for the information on the wedding hall?=

I saw a couple of them already. Did I not tell you yet?

=When did you tell me?=

Mr. Jeong, the key fell into the gutter. The guests are still waiting!

Honey, I'll call you back in 5 minutes. I love you.

Stop teasing me! If you're break up then you'll know how it feels.

You don't want to go?

How's the female main character?

Very interesting like you, Jagga-nim.

Jang PD, now you're also good at acting?

How's the casting? Have you contacted Kim Woo Bin?

Than one... still no answer.

There?s no answer yet and you're just going to sit there and wait?

Because it's the weekend. I will contact him again today.

On the weekends, do the emailing list run smoothly?

Because now its time to start.

Without determining a certain style of fish before hand, Is now the time to work on all of this?

No.

Are you underestimating the Drama TV Community?

Of course not.

Drinking alcohol in the afternoon?

Myo Jeong is going to enter the business world.

Why?

Always kissing-up to Sangmu-jang so he will be promoted.

When will everything go smoothly for me?

Don't rely on this. Working on your own makes you feel more proud.

Oh my...

Work hard again.

So talking about business, when are you planning on making your bag business official?

We signed for the store location in Bundang. The renovation for the interior will start soon.

Oh really?

What about your job?

Well I resigned already.

Does Sangmu-jang know that you are planning to resign?

Should I live like this?

As humans we need to have dignity.

Sangmu-jang, here, I bought this from Hong Kong.

Ui Joo, Come eat some sweet potato.

Because of his attitude his Mama left to England.

Are you sure you don't want to eat? If you don?t want to eat, its your loss. I?m going to finish it all by myself.

Do you want to go up? Take some sweet potato. So sweet.

Here!

Do you really know how to do it or just whatever?

I miss my Mama.

The distance to London is 8857 km.

Do you want to go see Mama in London?

Yes, very much.

Want me to tell Papa?

Aren't they divorced already? If you mention about Mama, later Papa will go get drunk again.

That hurts!

Popularity increased step by step. Chinese people are louder compared to Japanese.

So my assumption is right.

Using this opportunity How can we produce Jo Jagga's work?

You're kidding with me right?

That woman gives me a headache because of her work.

One day after the going away party I joined the army right away.

Did you really forget?

Of course I remember. You disappeared riding Jo Jagga's car that day.

If I remember how much you suffer that day. I...

Why should we talk about this matter?

No! Take it!

If the work is good then why not? Anyways Jo Jagga rarely spawn his work.

Paying back his good deeds as well.

If its not Jo Jagga,

No way there will be Halyu Star No Jim Woo?

Those deeds should be repaid by him.

Because of my awesome acting, There is great results.

You also have a little contribution.

Kim Woo Bin because you already accepted this film project, so it's a bit clashed.

No Jin Woo's Daepyo is very interested, But No Jin-Woo didn't want to.

No Jin Woo?

Didn't they tell you not to send it to No Jin Woo, you didn't hear?

I just wanted to see the layout of the schedule.

Why are you so nosy? If I ever hear any gossip out there That No Jin Woo is going to reject,

People are going to think this is a bad script.

Oh my...

This is Jo Jagga's script. Impossible?

Enough! What is your strategy to handle it?

Gukjang always prioritize No Jin Woo.

If so, just change it to a different channel. I don't really like No Jin Woo either.

So how? Since its still a new house, its still clean.

The style of the house really suits newlyweds.

Thanks to Jeong Sajang, I rejected this one woman who wanted To sign the contract without looking at the house first.

Really? That helped cut the property cost too then!

Does the woman you rejected live alone?

She is an unmarried woman.

In my position, single is better.

If she has children, they will draw on the walls. All the walls are covered in silk wallpaper.

Married and have kids. Signed a 2-year contract, so the kid will still be crawling.

Yes! He's not a genius artist anyways.

So, want to go to the realtor office to take care of the contract?

Don't overuse your own oven and laundry machine just because you bring your own.

Also don't just nail things to the wall randomly.

Can all of this be written in the contract?

If you don't agree with the rules, then don't sign the contract.

Can, of course I can.

Oh my, you are so hard headed.

Why do you have to bring it up about the unmarried woman?

Actually? Is it true she is alone?

Its really nit easy living with someone Like this.

I can hear it you know!

Someone who doesn't have manners. Not that she can't get married, but she doesn't want to get married.

The insulation soundproofed is not good.

The soundproof is not good because you can hear the dog barking.

Even though they said that I still signed the contract.

Because of that the rent is messed up.

You always said the end of someone's life Is when they get married.

If I was you, I wouldn't get married. But why did you come here so late at night?

Going to Gangnam using an Audi All girls will line up to welcome you there.

While playing the piano in the bar, Say? This song is written by Oppa?

Do you not know? Wind Sunny?? Girls will scream hysterically? Oppa! Oppa!?

Hyeong, we'll talk about it later after dinner. I can't read what you're talking about.

So what you mean is to go out and make friends with women.

Why waste such a handsome face?

What.. what woman?

Because of your ear problem?

You can read lips right?

When you look at my lips, my heart starts to tremble. So what about women? When they look at your lips.

Hyeong, if it's a girl I won't be able to pay this much attention

Ears can hear, But still cannot understand what women say

Really, you want to go to Jeju Island?

Yes, my friend opened a restaurant at Jeju and its really packed.

I want to go there and look around.

You're back together again, Why didn?t you tell me?

Surprise! I told you I was here and you still came I am so touched.

How long have you been back from the army? You never stopped bye or visited at all.

I was busy going back and forth from China and Japan You knew that too.

How are you?

Well since we met up already, let's hear What your excuse is for rejecting my drama TV project.

What other reason does an actor have for rejecting a project Of course because I'm not interested.

No Jin Woo, you are so great huh?

Yea, I am pretty successful.

I was the one who guide you and helped you grow..

Too many people say that in this industry. So annoying.

So you mean you just forget the things I did for you?

If I want to repay you for your deeds, I have to star in all drama TV in all Korea.

Good, thats a good attitude. Don't work impulsively. You need to look at the quality of the project if you are an actor.

Since you said that, I feel relieved.

Alright then, I think I'm going to go.

Why so fast?

Well we are not going to be working together. So why should we go drink together?

Jo Jagga is still very manly and macho.

It's pretty fun drinking with that woman, But to be working together with her I think will be tiring.

You guys are such ajussi. Men just says whatever they want to say. Not as complicated as women.

Why is that? Just say it to their face.

=My life has changed.=

=Don't cry over an overexaggerated dialogue.=

=So embarrassing. I wish I can just hide myself.=

=Do you want to hide together?=

Bom Ah, so nasty!

Here is the water. Anything esle I can help you with?

Is there anything I can help you with?

No, nothing right now.

Is there anything I can help you with?

Oh There is. Can you please get me a blanket.

Alright, I will get that for you right away.

Come, come, come.

Come... Come... Come.

Get me the newspaper. I want one of each of newspaper you have.

Alright, I will get it for you right away.

One more thing, please get me A glass of ice water.

Aren't you cold thats why you asked for a blanket?

The quality of the blanket is so nice. So warm.

Ok.

Three icecubes is enough.

Ok, three icecubes.