Men on a Mission (아는 형님)

"Suatu hari pada bulan Juli, melewati pertengahan tahun 2026"

Astaga, aku sangat menyesalinya. - Dia mengejutkanku.

Apa yang kamu sesali? - Apa maksudmu?

Aku bahkan belum

memakan 100 mangkuk naengmyeon - Begitu rupanya.

dan paruh pertama tahun ini telah berlalu.

Itukah yang dia sesali? - Jika mencapai 100 mangkuk,

dia akan menjadi warga kehormatan Pyongyang.

Astaga.

Apa itu... - "Kami punya berita terkini."

"Kang Ho Dong sudah makan 100 mangkuk naengmyeon Pyongyang."

Adakah yang kamu sesali pada paruh pertama tahun ini?

Aku tidak pernah sebahagia ini

daripada waktu lainnya pada paruh pertama tahun ini.

Benar. Shin Young sibuk... - Jadi, aku tidak menyesal.

Aku menyesali naengmyeon itu, - Ya?

tapi aku juga menyesal tidak sepenuhnya memercayai ceritamu.

Tentang itu... - Aku merasa tidak enak.

Kamu harus merasa bersalah. - Aku harus...

Shin Young masih cukup muda, - Kamu tidak tahu.

tapi semua yang terjadi dalam hidupnya membuat cerita yang bagus.

Usiaku 44 tahun sekarang.

Aku tahu apa yang Kyung Hoon sesali.

Ingat "Catatan Produser Istri"?

Bagaimana dengan itu? - Dia tidak menggunakannya

dengan komputer tablet.

Dia menyesali itu karena kita tidak mendapat tawaran untuk iklan produk.

Dia kecewa karena perusahaan S - Dia menyesali itu?

tidak mensponsori tablet mereka. - Dia masih menyesalinya?

Gunakan tablet mulai sekarang. - Kita mungkin mendapat tawaran.

Ada sesuatu yang kusesali lebih dari apa pun.

Sebenarnya, aku bertukar pesan dengan Hee Chul.

Aku senang bicara dengannya. - Begitu rupanya.

Aku menyesal tidak berkomunikasi dengan anggota lain lewat pesan.

Aku menyesal tidak hubungi kalian. - Begini, aku...

Setelah sepuluh tahun penuh?

Apa yang akan kita bicarakan? - Nomor kontaknya... Tunggu.

Aku tidak punya nomor Kyung Hoon. - Benar.

Bagaimana denganmu, Soo Geun? - Pada paruh pertama tahun ini,

aku berencana berolahraga sedikit,

tapi tidak bisa melakukannya. - Kamu ingin menjadi bugar?

Aku berencana membentuk tubuh bagian atasku,

tapi aku masih terlihat sama. - Astaga.

Jadi, aku menyesal tidak berolahraga.

Masalah kesehatan apa yang kamu miliki?

Asam urat... - Asam urat?

Asam urat?

Lalu? - Serta hiperlipidemia.

Kamu mengidap hiperlipidemia? - Hiperlipidemia.

Baru-baru ini, diabetes. - Astaga.

"Riwayat medisnya sama dinamisnya dengan leluconnya"

Tiap kali aku melihat Soo Geun, - Dia seperti rumah sakit berjalan.

Aku menyadari betapa pentingnya - Ya.

untuk makan sehat saat masih muda. - Jika aku sakit,

berikan kakimu, ya?

Aku ingin sendi pinggulmu. Mengerti?

Aku mau coba menjadi pria tinggi. - Mereka bertengkar.

"Soo Geun pakai masalah kesehatannya sebagai jalan pintas untuk tinggi"

Hei, Semuanya! - Apa? Itu mengejutkanku.

Dia mengejutkanku. - Dia mengejutkanku.

Jangan biarkan penyesalan menang!

Kejarlah semua keinginanmu!

Jangan membuang waktu!

"Terkejut dan kagum"

Dia benar tentang itu. - Dia benar tentang itu.

Aku setuju. - Mereka bertiga...

Kalian pindah dari sekolah mana?

Hai. Kami dari SMA Pemimpin K-pop.

Aku kaisar meme,

U-Know Yunho. - U-Know Yunho.

Aku... "Mencari peri"

Aku kembali karena kalian mencari peri. Aku Seo Eun Kwang.

Apa?

Aku bukan apa-apa tanpa semangatku.

Aku Hyojung. - Hyojung!

Aku payah dalam segala hal kecuali pekerjaanku. Aku Jaehyun.

"Selamat datang di sekolah kami, para pemimpin"

Episode spesial pemimpin!

Ada yang harus kita lakukan karena U-Know Yunho ada di sini!

Selamat karena

sudah datang di Men on a Mission! - Selamat.

Selamat! - Selamat!

Di mataku, - Ya?

energi Ho Dong tidak membara seperti dahulu lagi.

Bukankah itu cukup bersemangat? - Seharusnya bagaimana caranya?

Lebih spesifiknya, saat kamu menyelamati seseorang,

semangati dirimu dahulu. - Kamu harus menyemangati dirimu.

Benar. - Kamu tidak hanya...

Suara keras bukan segalanya. - Baiklah.

Tunjukkan aksinya dahulu. - Aksi?

Pertama, matamu harus membara. - Benar.

Lalu tunjukkan aksinya.

Selamat!

Kita harus menunjukkan aksinya dahulu.

Kita harus membuat pertunjukan. - Keren sekali.

Seperti itu? - Ho Dong, cobalah.

Selamat

karena sudah datang ke Men on a Mission!

Selamat! - Itu cukup bagus?

Ya. - Kamu mengakuinya?

Dia penuh semangat seperti biasa. - Itu bagus. Bagus.

Omong-omong, Shin Young. - Ya?

Ini seperti pertemuan K-pop.

Benar sekali. Begini...

Masing-masing dari mereka adalah pemimpin terbaik

dari generasi mereka. - Benar.

Kami juga punya pemimpin

dari berbagai bidang lain. - Benar.

Bagaimana jika kita beri tahu mereka pemimpin macam apa kita?

Hai. Aku selalu memastikan untuk kembali.

Aku Shin Young Yoyo.

Dia pemimpin diet yoyo.

Aku pernah menurunkan berat badan dan kini bertambah gemuk.

Serta... - Yoyo!

Yeong Cheol...

Aku anggota penting Men on a Mission.

Dia pemimpin boga bahari. - Benar.

Pemimpin boga bahari? - Aku cumi-cumi.

Dia pemimpin dari semua sefalopoda.

Aku cumi-cumi. - Benar.

Aku cumi-cumi. - Dia pemimpin cumi-cumi.

Karena napasnya bau?

Aku cumi-cumi karena jelek.

"Target sepiring sashimi meledak dengan amarah"

Kenapa kamu marah? - Tiba-tiba dia bertanya...

Hai. Aku... - Kamu baik sekali, Hyojung.

Tiap kali terjatuh, aku bangkit kembali.

Aku pemimpin roly-poly! - Dia seperti mainan roly-poly.

Benar. Coba kulihat.

Benar. Itu benar.

"Jatuh"

"Berdiri kembali"

Lambat sekali.

Itu lambat. - Apa ini?

"Sesering kejatuhanku, aku terus berdiri kembali"

Pemimpin roly-poly! - Benar.

Itu cukup lambat. - Kenapa aku sedih melihatnya?

Dia sangat lambat untuk roly-poly. - Benar, bukan?

Dia kesulitan berdiri. - Dia kesulitan berdiri.

Dia tidak bisa bangun semudah itu. - Sayang sekali reaksimu lambat.

Itu karena sendi pinggulnya.

Omong-omong, - Benar sekali.

Eun Kwang, U-Know Yunho, dan Hyojung

sudah pernah datang ke acara ini. - Benar.

Hanya Jaehyun yang belum pernah ke sini.

Ya, ini kali pertamaku di sini. - Benar.

Rasanya tidak nyata.

"Ulasan pembukaan mentah tentang para anggota acara ini"

Dia manis sekali. - Rasanya tidak nyata?

Jaehyun, jangan mundur. - Kamu...

Benar. Maju. - Kamu sangat besar.

"Dia tetap tengara hidup"

Benarkah? - Kamu sangat besar.

Aku tidak terlihat sebesar itu di layar?

Ya. Tidak sebesar ini. - "Tidak sebesar ini"?

Kalian harus melihatnya secara langsung.

"Kalian harus melihatnya secara langsung."

Kamu bicara dengan siapa? - Aku kagum.

Jaehyun, kamu ingin bertemu salah satu dari kami?

Kamu pernah bertemu kami?

Kamu pernah melihat kami atau...

Aku sudah sering bertemu Soo Geun.

Apa? Benarkah? - Di mana?

Apa? - Jangan seperti itu.

Dahulu kami sering bertemu. - Dia teman ayahmu?

Di mana? - Di mana kamu melihatnya?

Saat aku masih kecil, - Saat kamu masih kecil?

wanita yang mengelola kedai

selalu memberiku makan. - Begitu rupanya.

Di dekat Stasiun Singil. - Apa?

Aku sering melihatmu di sana. - Saat aku masih menjadi komedian.

Benar. - Astaga.

Aku masih kecil saat itu. - Aku biasa minum bir di sana,

karena itulah aku kena asam urat. - Benarkah?

Astaga. - Seharusnya kamu berhenti minum.

Kenalanmu mengelola kedai itu? - Ya.

Kenapa kamu pergi ke kedai itu?

Aku makan di sana sendirian tiap hari

karena kedua orang tuaku bekerja. - Benarkah?

Aku tidak memberimu uang saku atau semacamnya?

Kamu tidak pernah memberiku uang saku. Tidak sekali pun.

Aku mengalami kesulitan keuangan. - Dia ingat tempat itu.

Aku kesulitan saat itu. - Jaehyun

mengingatkanku pada Lee Seung Gi - Benar.

saat dia jauh lebih muda. - Aku melihat kemiripannya.

Aku melihat kemiripannya.

Dia sangat mirip Seung Gi, bukan?

Ya, benar. - Saat dia masih muda.

Bagus. Itu artinya aku bisa bergabung dengan klan Ho Dong?

"Dia mendapatkan tiket gratis ke klan Ho Dong dengan mudah"

Dia benar-benar mirip Seung Gi. - Itu bagus.

Senyumannya mirip. - Benar.

Itu bagus. - Dia cerdas.

Senyumannya mirip. - Dia luar biasa seperti dugaanku.

Dia mirip Seung Gi. - Kali ini...

Bukankah kalian semua

dari generasi idola yang berbeda? - Ya, benar.

Sebenarnya, syarat kontrak idola sangat bervariasi

tergantung pada generasi, bukan? - Ya, itu bervariasi.

Contohnya, idola generasi pertama