An Inspector Calls (Fau wa yin) (浮華宴)

You're late!

We've been waiting all morning!

Give them a hand.

This is outrageous!

You call this on time?

What time is it?

You're very late!

Keep it down!

Don't let the neighbors hear us.

After you pay them, tell them to leave at once. Tell them to take a detour.

Don't let anyone see them.

Yes, sir!

Can you talk any faster?

There!

Thanks, Mom!

Good girl!

Which one is better?

Which one should I pick?

Which one is better?

This one.

- This one? -You can't go wrong.

Come downstairs when you're done.

Tim!

Tim!

Get up!

Come on...

Tim!

Tim!

Tim!

In 15 minutes

we're doing the rehearsal downstairs.

Sherry's engagement party is none of my business.

Why should I be in the rehearsal?

We're entertaining local dignitaries tonight.

And you're our eldest son,

I don't want any embarrassments.

You have 14 minutes and 20 seconds.

Butler!

Don't stand behind me!

How many times did I tell you?

This one over there.

That one over here.

This one goes here.

That one goes there.

I know.

- Then do it! -Yes, sir!

Hurry up!

Be careful!

It costs a fortune to rent everything.

Be careful!

- Mrs. Kau! -ls everything here?

Yes!

Honey!

- Be careful! -Darling!

We're almost ready.

Watch it!

Bloody hell!

Calm down!

Don't be so uptight!

Tonight is very important!

I'll say this again.

Don't...

Let anyone know we're broke.

Don't let anyone know we went bankrupt.

Don't let anyone know

we're not well matched.

Don't let anyone know we don't know...

No... Only they know...

No... they don't know what we know.

I know.

Stop standing behind me!

- Go away! -I know.

Where's the painting?

Take it down!

Hang this up!

Perfect!

No... It's askew.

Why hang it so low?

Bring it up higher!

What's the fuss?

Tim!

Give us a hand.

With What?

I haven't had breakfast.

I don't have strength.

You haven't eaten?

Just kidding.

I already ate.

Then go for a walk.

I want to sleep.

What are you doing?

What's with the new furniture?

They're for you.

So your engagement party will be more presentable.

Exactly! Is this nice?

Am I pretty or what?

Of course you are!

Everyone says you take after me. How can you not be pretty?

She takes after me.

You have a guest!

Hello, Master Johnny!

They're expecting you.

- Hello, Dad! -Hello!

There you are, Johnny!

You have such good upbringing!

It's worth introducing you to my lovely daughter Sherry.

We're both relieved to hand her over to you.

Baby!

Am I pretty or what?

Mom helped me with the makeup.

The color brought out your big eyes perfectly!

Mom is awesome.

Allow me to brag,

I can work miracles with the ugliest woman,

let alone someone pretty like my darling Sherry.

You're quite attentive yourself.

You bought a 18-carat engagement ring,

I'm sure the wedding ring would be even bigger.

Marriage is not about money.

It's about 2 people who truly love each other.

Go eat shit! You still need to eat even if you're in love.

Honey!

Don't argue with him on this happy occasion.

Right!

We need teamwork today.

Honey!

You'll start with a speech

that will move the guests to tears.

Don't worry! They'll all be like going to their fathers' funerals.

Damn!

Darling!

You'll lead the dance with Johnny.

Make sure everyone is thrilled to death!

OK! No problem!

Tim!

You don't need to do anything.

Just stand there and smile.

Make the guests feel right at home.

The rich don't need me.

Then treat them like the poor.

I don't know how to talk to the poor.

Shut up or I won't throw you a party when you get married.

Fine... Treat everyone like they're transparent.

Just make sure you smile.

Butler!

Yes?

We're entertaining local dignitaries tonight.

Here's the guest list.

Remind him, if he forgets.

Yes!

I'll look after the socialites and the ladies.

We must make our party the talk of the town.

Yes, Mom!

We only have 4 hours left!

Darling!

Let's go upstairs to change and fix your hair,

or else by the time you're done,

I won't have time to get ready.

- Come on... -Bye, Baby!

Johnny, let's go in.

After you!

Women...

can be such a pain.

They need...

different outfits in one night.

Men are different.

One suit...

for several years.

That's right!

When is your brother coming?

Thanks!

He's detained in the factory.

He'll be a bit late.

Director Kei

is the best.

Such a young man

running such a big factory

and has such a brilliant brother like you.

When Sherry marries you,

you'll become my son.

My business...

will someday be yours.

Cheers!

You flatter me, Dad!

Tim can help you too.

Him?

Except with eating, what kind of help has he been?

Now, you're different.

You're tall and handsome

just like me.

If we work together,

we're the dream team.

You have a guest!

- You have a guest! -Who is it? Who is here?

Sir,

a Police officer is outside and wishes to see you.

Park the car properly.

Give him 2 cans of abalone and get rid of him.

No!

He insisted on seeing you.