Glitch (글리치)

Hé, Jihyo. Ressaisis-toi.

C'est blanc…

Blanc ?

Blanc tout autour de moi.

Tout est blanc.

Il n'y a pas de murs.

Il n'y a pas de sol.

Mais,

ils m'ont choisie !

Ils ?

C'est la même chose

que pour Yoonsun Back.

- Jihyo, écoute-moi. - D'accord.

- Que veulent-ils de toi ? - Que…

Ils ont mis quoi dans ta tête ?

Ils…

Ils me parlent.

Quoi ? Ils parlent coréen ?

Hé, répète ça.

Quoi ?

Hé, Jihyo !

Jihyo !

Hé, réveille-toi !

Attends…

Ça veut dire quoi ?

Que tu es entrée en contact avec des aliens.

Le jour où tu as disparu au collège,

à notre planque, dans le champ.

C'est là que tu as rencontré des aliens.

Quoi ?

Hé, Bora.

Tu savais tout ?

Oui.

Je suis allée chez toi après ta sortie de l'hôpital.

J'y suis allée pour tout te dire.

Oh…

Hé.

Mais,

tu ne te souviens vraiment de rien ?

Tu sais, ce que tu as vu et entendu pendant l'hypnose.

Rien du tout ?

Je ne me souviens de rien.

Sauf de quand j'étais avec toi,

dans le champ de roseaux.

Le champ…

Tu veux y aller ?

Hein ?

Là-bas.

Si j'y vais en personne,

ça me reviendra peut-être.

Allons-y.

Hein ?

Oh, Doc…

Merci beaucoup.

Pardon d'être venues si tard. On y va.

Allons-y.

- Au revoir ! - Hé.

- Merci ! - Jihyo, attends !

Une minute.

Je vais fumer en bas.

Assieds-toi.

Désolée, mais j'ai peu de temps.

- C'était quoi, ça ? - Je t'expliquerai.

D'accord ? Je suis désolée.

- Je dois partir. - Hé, Jihyo Hong !

Je n'ai vraiment pas le temps !

C'est sérieux.

Tu veux aller à l'hôpital ? Pas ici,

un vrai hôpital, une consultation.

Non.

J'en ai marre des hôpitaux.

Je m'en vais.

Hé, Jihyo !

Jihyo ! Jihyo Hong.

Hé, Jihyo !

T'es où ?

Réponds-moi !

Putain, attends une seconde.

Est-ce que…

notre planque était par là ?

Oui.

Je crois.

L'endroit où j'ai trouvé la caméra, c'était…

par là ?

Non, c'est pas là ?

Bon sang, c'est pas le bon endroit ?

Bora, je suis désolée.

Quoi ?

De quoi ?

De t'avoir giflée à l'époque.

Tu déconnes ?

C'est rien.

On est quittes, de toute façon.

Je t'ai haïe à l'époque.

Je pensais que ma famille s'était effondrée à cause de toi.

Même les hallucinations.

Je croyais que c'était à cause de toi et de ta colle.

Parce que tu m'avais fait boire.

Tout ce temps-là.

Mais c'était faux.

Non.

Je me demande ce que c'était.

T'as dit que les aliens t'avaient parlé.

Qu'est-ce qu'ils ont dit ?

Autre chose te revient ?

Quelque chose avant ou après ?

Mon père.

Quoi ?

Mon père m'a dit quelque chose.

Après mon retour,

j'ai passé du temps à l'hôpital.

À l'hôpital,

alors que j'étais vaseuse,

il a dit que je racontais du charabia.

Du charabia ?

Tu crois que ces divagations

ont un rapport avec ce que j'ai entendu

des aliens ?

Prête-moi ton téléphone.

Oui…

Allô ?

Papa, c'est Jihyo…

Papa, calme-toi !

Non, j'allais t'appeler,

mais je ne pouvais pas.

Oui, eh bien…

Oui, je rentre.

Je vais rentrer, mais là, c'est un peu…

Quoi ?

T'as dit quoi ?

Rendez-moi…

Aux urgences ?

Enfoirés !

Non, je veux dire, pourquoi…

Pourquoi elle agit comme ça ? Et ici ?

Ce sont des symptômes de schizophrénie.

Paranoïa, hallucinations, troubles du langage, etc.

Un exemple classique.

On a obtenu ses informations

grâce à la police. Vérifiez avec eux.

Mlle Hong a fait ça ?

Retrouvez-la au plus vite et prenez des mesures.

Comme vous le voyez, elle est très dangereuse.

Oui, c'est compris.

C'est louche.

Ça ne colle pas.

Si, au contraire. Ça colle trop bien.

Oui.

Disons que Jihyo ait pété un câble.

Pourquoi ici ? Pourquoi venir jusqu'ici ?

Je connais cette personne.

Qui ?

Celui à qui Mlle Hong s'accrochait.

Il était au commissariat avec elle à cause d'une agression.

Une agression ?

Jihyo l'a agressé ?

Il est aussi de cette église.

Même la police d'ici est louche.

Sergent Byungjo Kim…

Oui, j'arrive tout de suite.

Ne vous inquiétez pas.

On s'en occupe. Tout ira bien.

Assurez-vous-en.

Hé, Jihyo.

Hé, arrête !

Quoi ?

N'entre pas.

Pourquoi ?

Pense au timing.

C'est pas super bizarre ?

Comment ça ?

Il revient maintenant ?

Alors que tu t'es enfuie ?

C'est pas un piège ?

C'était bien ton père ?

J'en suis sûre.

C'était sa voix.

Et s'ils le détiennent aussi ?

Et merde !

Hé, Jihyo.

Jihyo, attends !

Pourquoi ?

Prends ça.

Lance Discord.

J'écouterai, alors s'il y a un souci, crie.

Compris ?

Je reviens.

Bora.

Je suis à l'intérieur.

Papa…

Je suis rentrée.

Il est où ?

Entre.

Te voilà.

Si…

Siguk.

Mon appart…

Il a disparu.

Oui, bonjour.

J'appelle au sujet l'enlèvement d'hier à l'hôpital Nouvel Espoir.