Anthem

Et voici le plus heureux des couples, George et Gracie.

Merci beaucoup.

Gracie et moi serons de retour dans deux semaines.

- Dis bonsoir, Gracie. - Bonsoir.

Bonsoir.

Voilà qui conclut un autre jour de service.

Mesdames et messieurs, maintenant, notre hymne national.

REDDITION DU JAPON

Central Park à New York.

Plus d'un million de personnes, comme lors d'autres rassemblements similaires

à travers le continent, réaffirment leur allégeance

lors de la journée "Je suis Américain."

JE SUIS AMÉRICAIN

Je crois que cette nation devrait s'engager

à atteindre l'objectif, avant la fin de la décennie,

d'envoyer un homme sur la Lune et de le ramener en sécurité sur Terre.

C'est un petit pas pour l'homme,

un grand pas pour l'humanité.

Ce que nous voulons, c'est un patriotisme éclairé.

L'amour du pays et l'estime de ses institutions.

But !

"Être américain est plus qu'une fierté en héritage

C'est le passé que l'on endosse et comment on le rapièce"

Et l'éclat rouge des fusées

Les bombes explosant dans les airs

Ont prouvé dans la nuit

"Nous avons vu une force qui briserait notre nation plutôt que de la partager"

Vous ne nous remplacerez pas !

"L'histoire nous toise

"Nous avons appris que le calme N'est pas toujours la paix

"Nous ne retournerons pas À ce qui fut mais gagnerons ce qui sera

"Un pays meurtri, Mais bienveillant, mais audacieux

"Farouche et libre

"Nous ne serons pas déroutés Ou interrompus par l'intimidation"

Une partie de ce qui rend ce pays spécial,

c'est qu'on respecte le droit des gens à avoir une opinion différente

et de décider différemment

comment ils veulent exprimer leurs préoccupations.

Cet hymne est la seule tradition qu'on partage tous en tant qu'Américains.

Elle représente notre drapeau, qui représente notre pays,

et notre pays représente les hommes et les femmes luttant pour sa liberté.

Je sais qu'il s'agit d'honorer le pays,

mais les gens oublient une chose notre l'hymne.

Il n'est pas original.

Il est basé sur une chanson britannique.

Il y a 172 ans, un avocat à Washington, Francis Scott Key,

détenu par les Britanniques dans le port de Baltimore,

regarda au large et vit Old Glory, toujours en berne

après des heures de bombardement anglais sur Fort McHenry.

Il écrit alors un poème sur une vieille mélodie anglaise.

Ça n'a aucun sens.

Imaginez vaincre un autre pays, obtenir votre liberté,

et pour célébrer cette liberté, vous écrivez une chanson sur la liberté

qui est basée sur une chanson du pays que vous venez de vaincre ?

Le patriotisme, c'est un film. Ne l'oublions pas.

Le patriotisme, ce n'est pas juste une chanson.

Si vous voulez que plus de gens se réclament de l'hymne,

changez la chanson.

Tu pourrais commencer avec le film.

T'as déjà une idée de la séquence ?

Oui. Green Boo k, King Richard , When They See Us et Bridgerton.

- OK. Bien. - Voilà.

KRIS BOWERS COMPOSITEUR

Merci.

- Ça donne quoi ? - C'est super.

- Oui ? - Je préfère cet éclairage.

- Oui ? OK. - Oui.

Je préfère que les gens puissent te voir.

Ils viennent pour te voir.

...le directeur artistique.

C'est génial de vous voir tous.

Ça va, Kris ?

- Oui. - Ça va être magnifique.

Merci. J'ai hâte.

Incroyable. Je vérifie le son.

Merci.

Vas-y.

Le grand artiste Kris Bower est présent ce soir.

Avec son extraordinaire CV de musicien pour le cinéma et la télé.

Bridgerton, Green Book, Respect.

Et il y en a des dizaines d'autres.

C'est l'un des grands jeunes pianistes actuels.

Veuillez donc accueillir chaleureusement Kris Bowers.

On y va, l'équipe.

J'ai commencé le piano à quatre ans.

Une fois que j'ai appris à improviser et à m'exprimer,

surtout en tant que jeune garçon noir,

le piano est devenu un vecteur d'expression, soudain.

Si j'étais en colère ou triste,

ou si je sentais un sentiment similaire, je pouvais jouer du piano

et trouver une façon de dépasser ces sentiments.

Et donc, ma méthode, quand je reçois un nouveau film,

est de lire le scénario ou regarder le film.

Je le regarde plusieurs fois.

Je cherche un passage qui m'émeut.

Et quand je l'ai trouvé,

je passe au piano

et j'essaie d'improviser sur cette émotion,

de chercher une vérité.

Qu'avez-vous ressenti

quand j'ai demandé un nouvel hymne pour l'Amérique ?

Quand vous m'avez contacté pour ce projet,

je me concentrais

à l'influence mondiale de la musique qui a été créée

sur le sol américain.

Pourtant, le morceau choisi pour nous représenter n'est pas comme ça.

J'ai tout de suite été très intrigué

par l'importance symbolique de l'hymne pour tant de gens.

Peut-on résumer cela dans un morceau de musique

en faisant en sorte qu'il soit le plus inclusif possible ?

Pour cette tâche, c'était une évidence qu'il fallait silloner le pays

et rencontrer les musiciens qui nous enseigneraient

les autres styles et leurs origines.

OAKLAND CALIFORNIE

Et là ? Tu m'entends ?

- Voilà. - Oui.

PETER NICKS RÉALISATEUR

Pendant le voyage, on devrait s'imprégner, je crois.

Plus j'y pense, et plus

je suis enthousiasmé par ce que ça représenterait,

de créer un nouvel hymne pour l'Amérique.

Quel est le son de l'Amérique ? Quelle est sa voix ?

Et traduire ça en paroles de chanson.

Je pense qu'il faudrait

que le producteur, quel qu'il soit, donne son avis.

Qu'on parle de ce qu'on veut, de quand on part et de tout le reste.

Côté producteurs, on a beaucoup parlé de DJ Dahi.

Je crois qu'il a travaillé avec Drake.

Oui, et c'est un ami.

Il s'y connaît beaucoup. Ce que j'aime avec Dahi...

On pourrait le classer en tant que producteur de hip-hop,

mais il a grandi en écoutant du rock,

autant, si ce n'est plus que du hip-hop.

Du coup, le son de ses productions est unique.

C'est aussi l'un des meilleurs en matière de textures,

d'échantillonnage,

il sait apporter des sons différents.

Je le connais depuis longtemps, je pense qu'il pourrait nous aider.

Pour créer de la musique, il faut savoir

qu'elle doit parler aux gens.

La coproduction, c'est génial. Et il faut être ouvert, tu vois ?

La chanson, c'est le plus important.

Pas moi ou qui que ce soit.

C'est la chanson.

LOS ANGELES CALIFORNIE

Je ne me préoccupe pas de faire un grand succès.

Si ça l'est, tant mieux,

mais je veux juste provoquer une sorte d'attraction émotionnelle.

Souvent, quand on fait une chanson,

c'est pour le futur qu'on la fait.

Mon père est de Côté d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest.

Il est venu pour une vie meilleure,

car il y a plus d'opportunités.

En le voyant se démener,

j'ai compris pour la première fois :

"Les gens veulent venir en Amérique pour grandir."

Il était déterminé à se construire une vie meilleure,

un meilleur espace pour sa famille.

Maintenant que je suis à sa place,

je suis inquiet de savoir où en sera le monde

quand mon fils sera en mesure de décider pour lui-même.

Parfois, on relève un défi juste pour voir de quoi on est capable.

Donc, quand Kris m'a parlé du projet,

j'ai dit : "Ça marche, mon gars."

- Mon frère. - Tu vas bien ?

- Quoi de neuf ? - Pas grand-chose.

- Oui. Bienvenue au club. - C'est clair.

Ça en est où, ce road trip ?

Tu le sens comment ?

J'ai hâte, honnêtement. Et je suis un peu nerveux.

Étant de Los Angeles,

je sais ce que c'est.

Tu sais, je suis toujours à LA ou à New York.

Mais je n'ai jamais vraiment visité

le cœur du pays, tu vois ?

Du coup, c'est vraiment un rêve pour moi,

de découvrir l'histoire de la musique de ce pays.

J'ai vraiment très envie d'apprendre.

- C'est l'essentiel. - Absolument.

Un hymne, c'est une chanson destinée

à créer un sentiment d'unité,

ou un sentiment d'identité.

Et ainsi, il permet à beaucoup de personnes différentes

de se reconnaître dans une grande narration nationale.

Assez souvent, les hymnes ont une origine militaire.

SHANA REDMOND MUSICOLOGUE, UNIVERSITÉ COLUMBIA

Ils sont utilisés à l'occasion d'exercices militaires.

Dans le cas de La Bannière Étoilée,

Francis Scott Key a écrit les paroles après avoir vu l'assaut sur Baltimore

de la flotte britannique en 1812.

Le président Woodrow Wilson signa une loi en 1916

qui fit de La Bannière Étoilée l'hymne officiel de l'armée américaine.

Et l'éclat rouge des fusées

C'est la première fois en Amérique

qu'on se lève pour l'hymne en signe de respect.

Le problème, lorsqu'un hymne est joué,

c'est que si on sort du carcan habituel,

de la composition telle qu'elle existe dans l'imaginaire collectif,

c'est perçu comme un affront.

Comme une protestation.