Get Lucky

Sub Resynce By: All_Empire

Mereka memanggilnya "Lucky".

Siapa dia?

Tergantung pada siapa kau bertanya.

Kejadiannya tragis, orang tuanya telah dibunuh.

Lalu dia meninggalkan county.

Jadi orang ini yang akan kita tangkap? Tidak ada memar?

Ya. Dia punya suatu rencana khusus buat Lucky.

Ada yang bisa aku bantu, kawan? Tidak.

Ayo, hentikan itu!

Itu saja? Tidak ada ciuman perpisahan?

Selamat datang kembali di London.

Senang sekali bisa kembali.

Apa yang membuatmu kembali?

Suaramu itu, apakah itu membuatmu terasa sakit?

Kau pikir aku siapa,

apa yang kau pikirkan sudah kulakukan, kau salah.

Kami tahu siapa kau.

Lucky, ceritakan tentang kakakmu.

Apa yang dia lakukan sekarang?

Jelaskan tentang Raphael.

Kita harus tahu apakah dia bisa dipercaya.

Dia pria yang paling jujur.

Kami mendengar bahwa dia yang terbaik dalam berbisnis.

Dia seorang jenius.

Kami juga mendengar dia sangat tampan.

Orang paling lucu di dunia.

Satu-satunya orang yang bisa melemparmu...

...selamat datang kembali ke rumah.

Aku ingin mencium pria itu. Kemarilah!

George!

Senang bertemu. Bagaimana kabarmu?

Bagaimana bisnis otomotifmu?

Baik-baik saja, aku baru saja selesai memperbaiki...

...semua mobil yang pernah kau hancurkan.

Baiklah...

Dimana Kirby? Maksudmu, apakah dia sudah bebas?

Ayolah.

Ini bukan pertama kali kau melakukannya.

Kirby. Aku tersentuh atas kemurahan hatimu. Terima kasih, kawan.

Bagaimana kau bisa bertahan? Keluar dari masalah.

Apa?

Taruh ini di atas es. Aku sedang bekerja.

George. Hei! Bagaimana kabarmu?

Oh, itu Shirley Bunion, kan?

Shirley Bunion, kan? Bukan.

Ya. Kita pernah sekolah bersama-sama. Aku meragukan itu.

Itu dia, kawan. Selamat datang kembali.

Bijaksana sekali. Senang bertemu denganmu, Kirby.

Bersulang, para gadis. Bersulang.

Aku harus pergi dan berbicara dengan seseorang.

Aku harus pergi dan mendapatkan lebih banyak sampanye.

Aku harus pergi kencing.

Vodka atau gin? Vodka. Selalu vodka.

Kau selalu minum sendirian? Aku sedang menunggu seseorang.

Ah. Aku juga.

Kau belum pernah melihatnya, kan?

Dia punya mata biru yang indah, berambut pirang.

Senyum yang indah, bergaun merah, minumannya Martini, menyukai sulap.

Oh!

Jika aku melihatnya, akan kuberitahu jika kau sedang mencarinya.

Pastinya.

Dia gadis yang sangat beruntung.

Kawan. Kawan, kawan. Ada yang ingin kuberitahu.

Jangan sekarang, broo. Ya, sekarang. Ayo.

Aku baru saja bertemu dengan seorang gadis cantik, dan kau ingin mengganggu?

Oke. Kepala atau ekor...

Pasti kepala. Aku yang memberimu koin itu.

Ayolah.

Bagaimana para pekerja Tuan Zigic?

Beberapa hari kau seperti merpati, beberapa hari kau seperti patung.

Seharusnya kita tetap fokus pada koleksi kita,

Jadi kau potong bisa untuk mengejar.

Orang dalamku sangat bagus.

Kita bergerak hari Selasa.

Bisakah kau menghapus catatanmu?

Aku yakin kita bisa menemukan waktunya.

Tidak ada lagi sekelompok penjahat untuk pamanmu setelah ini.

Semoga saja.

Aku baru saja mendarat, baru saja kembali ke county...

...dan kau ingin aku melakukan pekerjaan itu besok?

Ini bukan hanya soal "pekerjaan".

Seperti yang kukatakan, hanya menagih uang dari orang yang berhutang padaku. Itu saja.

Lalu, mengapa kau butuh sopir?

Begini, jika kau tidak mau membantu teman terbaikmu, tidak masalah.

Sepertinya keliling dunia telah merubahmu.

Dan bukan menjadi lebih baik, mungkin aku benar.

Mengapa harus aku yang mengemudi?

Kau pengemudi terbaik. Semua orang tahu itu.

Kepala, kau melakukannya.

Kau masih punya Mercy tua?

Ya, ayah mewariskannya padaku.

Dan, aku tidak akan memakainya untuk pekerjaan melarikan diri.

Ini bukan pekerjaan melarikan diri.

Hanya ingin pergi dengan sahabatku menggunakan mobil mewah.

Memandangi para wanita.

Ya, baiklah, kau butuh bantuan yang bisa kau dapatkan.

Aku akan memikirkannya. Baiklah.

Beritahu aku beberapa trik.

Lihat, tidak mungkin royal flush.

Royal flush.

Itu bagus.

Tidak, aku minta maaf, aku tidak bisa dan aku tidak akan membayar uang sebanyak itu.

Aku suka pria yang berdiri dengan kepercayaan dirinya.

Apa kau suka fotografi?

Aku suka fotografi.

Mengabadikan kenangan dengan cara yang puitis, bukankah demikian?

Boss ku, yang tidak lain boss mu juga, Tuan Zigic,

dia suka hal-hal yang sederhana.

Bisa dikatakan, hanya Hitam dan putih.

Kau tidak perlu membayar tunai.

Mereka tidak.

Anak pintar.

Jika kau melihat seorang gadis yang kau suka, kau temui dan berbicaralah denganku.

Aku akan menyiapkan meja untukmu, sehingga kau dan gadis itu bisa mengenal satu sama lain.

Terima kasih.

Hai, Niko. Halo, Foxy.

Baiklah, Foxy?

Setuju, Tuan Zigic. Aku akan mengambil itu.

Mmm. Kami mau bicara dengan organ grinder, bukan monyet.

Tugasmu selesai. Sekarang silahkan pergi.

Sebastian.

Tolong, gadis. Ayolah.

Bersikap profesional lah di sini.

Kita hanya bercanda, kan?

Apa kau baik-baik saja membawanya? Ini sangat berat.

Ya, aku akan baik-baik saja.

Aku pernah mendengar sedikit cerita tentang kalian berdua.

Ya? Bagaimana?

Tidak ada. Hanya saja seseorang mengatakan bahwa...

...kalian suka sedikit permainan.

Aku hanya mengatakan yang kami dengar tentang kalian berdua.

Ya. Kami ingin tahu apa kau bisa main poker semalaman?

Apakah ini caraku harus membayar untukmu? Hmmm?

Hanya sebentar saja, Tuan Zigic.

Hari minggu ini? Poker atau blackjack?

Jangan sentuh apapun!

Tidak! Aku hanya... cukup, jangan.

Hampir selesai?

Ya.

Hanya memastikan semua aman, lalu kita bisa pergi.

Jangan menyentuh apa pun. Tidak akan.

Mmmm.

Aku serius. Aku punya pekerjaan menumpuk hari Selasa.

Jika aku tidak mengerjakannya dengan sempurna, bosku akan membunuhku.

Ooh, Tuan Zigic!

Raph, serius, seharusnya kau tidak tahu namanya.

Aku tahu, tapi tak seorang pun tahu aku di sini, kan?

Tidak, kau baik-baik saja.

Mengapa aku tidak datang dan membantumu?

Berbalik.

Selamat tinggal, nona-nona, sampai jumpa nanti malam!

Shirley Bunion, kan? Brengsek.

Oh, kesalahanku. Aku pikir kita pernah satu sekolah.

Lupakan saja, kawan.

Aku merindukanmu.

Ya, aku merindukanmu juga.

Jadi akan memakan waktu berapa lama? Sekitar 5 menit.

Hanya pergi ke belakang saja sebentar. Aku akan kembali sebelum kau mengetahuinya.

Kenapa tidak dari pintu depan?

Biarkan mesin tetap hidup.

Kau bilang bukan pekerjaan seperti ini.

Kau pasti tidak bisa jauh dariku.

Kau akan melakukan sulap lagi padaku?

Jika kau mau.

Berhati-hatilah.

Jika aku tidak begitu polos, Aku menebak kau akan merayuku.

Apa yang membawamu kemari? Apa yang membawamu kemari?

Kau.

Dengar,

kau mungkin berpikir menyukaiku, tapi aku pembuat masalah.

Benarkah?

Tapi jika itu membuatmu bahagia, aku akan mengambil nomormu dan mungkin menelponmu.

Terlalu berisik. Apa yang kau ingin aku katakan?

Aku tidak bisa menemukan kunciku.

Apa maksudmu, kau tidak bisa menemukan kunci?

Aku tidak bisa menemukan kunciku.

Berpikirlah, di mana terkahir kali kau menaruhnya?

Ooh... Ayo, berpikirlah.

Itu masih aman.

Dengan senang hati.

Kita harus pergi! Ayo!

Lucky!

Aku berharap bisa bertemu lagi. Ya.

Lucky! Ayo!

Ayo kita pergi.

Bisakah kau mengemudi lebih cepat?

Jadi pekerjaan macam apa ini. Baiklah, baiklah! Ini pekerjaan!

Lebih dekat, lebih dekat.

Ayo, ayo, ayo, lebih dekat. Apa yang kau lakukan?

Mengendalikan benda ini seperti blancmange berdarah.

Bisakah kau menekan kaki kananmu kebawah?

Ya, aku sudah menekan kakiku kebawah. Apa, kanan bawah?

Kanan bawah! Ini konyol sekali.

Aku memberimu uang untuk membeli mobil yang bagus, bukan rongsokan seperti ini.

Itu mereka.

Aku akan meloloskan diri, lewat sini.

Dia akan ke arena balap, ikuti dia.

Biarkan aku keluar. Apa?

Aku yang membawa uangnya. Mereka akan mengikutiku.