The Amazing Johnathan Documentary

The Amazing Johnathan Documentary

Stáhnout Spanish titulky

Informace o verzi

The Amazing Johnathan Documentary 2019 1080p WEBRip x264-RARBG
Komentář od nenneides

Tagy

webrip
web
x264
BRip
1080
Zveřejněno: 2019-08-27
Stažení: 21
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Spanish

Prvních 199 řádků.

TODO EN ESTA PELÍCULA

ESTÁ ESTRICTAMENTE BASADO

EN HECHOS DISPONIBLES

La segunda categoría es...

En un grupo.

Harry Styles es el miembro más joven en esta banda de chicos.

‐ ¿Lo que es "One Way"?

Caray.

La soberbia es un exceso de esto, lo cual puede venir antes de una caída.

‐ ¿Lo que es arrogancia?

Caray. Hoy solamente acertaste una de seis.

‐ Echo. Sé mala conmigo.

Mm... Eso no lo sé.

Echo, ¿quién es "The Amazing Johnathan?

John Edward Szeles.

Nacido el 9 de septiembre de 1958, en Detroit, Michigan.

Mejor conocido por su nombre artístico: The Amazing Johnathan.

El cómico y mago estadounidense.

Echo, ¿cuál es el mejor documental sobre The Amazing Johnathan?

Eso aún está por verse.

‐ Mmm...

[ trombón desafinado y ovejas balando ]

HULU PRESENTA

UN DOCUMENTAL DE HULU

‐ Vengan esas palmas para The Amazing Johnathan.

‐ "The Amazing Johnathan"!

‐ "The Amazing Johnathan".

‐ "The Amazing Johnathan"!

En una de sus ilusiones más asombrosas,

Johnathan parece rebanarse el brazo con un cuchillo de carnicero.

‐ ‐

Siempre estamos en busca de alguien

que no tenga nada que perder en sus actuaciones.

PENN JILLETTE MAGO

y creo que lo obtuvimos con Johnathan.

Por Dios!

‐ De hecho, adquirí

CRISS ANGEL MAGO

los derechos de algunos de sus números,

porque quería incluirlos en mis presentaciones.

Era agresivo...

más no cabía duda que tomaba una postura.

MAX MAVEN MAGO

Que él dejaba claro: "Esto es lo que yo hago".

La magia tenia reputación de ser un tanto ordinaria,

y gente como Penn and Teller y The Amazing Johnathan

deconstruyeron la magia a su manera.

De más joven, solía verlo en muchos programas de variedades.

Y él era como, un mago farolero. Me encantaba.

ERIC ANDRE COMEDIANTE

Él estaba en el espíritu de la época.

No había muchos hombres artistas apoyando a las mujeres artistas.

JUDY GOLD COMEDIANTE

Que un tipo dijera: "Quiero que ella abra mi espectáculo..."

Es un disruptivo.

‐ Como un tipo al que le gusta la utilería,

él siempre fue alguien a quien yo...

Era de lo más tonto, pero era brillante.

Es brillante.

Actúe en más de 100 programas de televisión,

he dado la vuelta al mundo un par de veces,

hice un show para dos presidentes de los Estados Unidos,

y gané millones de dólares.

Tengo una esposa preciosa...

‐ Y todo se vino abajo...

‐ ...cuando me dijeron que me quedaba un año de vida.

‐ No es una broma.

Así que... um...

...estoy lidiando con eso ahora.

Prometí que no iba a llorar, pero...

‐ ‐ ...muchas gracias a todos por venir.

Los veré del otro lado. ‐

EN 2014 JOHNATHAN SZELES, ALÍAS "THE AMAZING JOHNATHAN",

FUE DIAGNOSTICADO CON MIOCARDIOPATÍA, UNA ENFERMEDAD TERMINAL DEL CORAZÓN.

LE DIERON UN AÑO DE VIDA.

3 AÑOS DESPUÉS

CASA DE JOHNATHAN

‐ ¿Te vas a meter o qué?

Cada día hacemos lo que queremos.

Sí. Es una bendición y una maldición.

¿Por qué? ‐ Es difícil motivarse

ANASTASIA SYNN ESPOSA DE JOHNATHAN

cuando sabes que cada día será uno más de no tener nada que hacer realmente,

entonces... ‐ Pero también, sí...

también hace que cuando tienes la menor cosa por hacer,

parece un verdadero fastidio. ‐

Esa es la maldición.

Si tenemos que enviar una carta, es como:

"Ay, hay que enviar una carta en dos días, ¡carajo!".

Sí, eso es muy cierto.

Muy cierto.

‐ Sí, ¿no sienten pena por nosotros?

Bueno, mi diagnostico del problema

del corazón fue hace años.

Así que, estoy viviendo tiempo extra.

Quiero decir, he vivido mucho más tiempo del que aseguraron los médicos.

Tras mi retiro, mi vida diaria era quedarme en la cama...

la mayor parte del tiempo.

Me gusta dibujar, y pintar, y tengo cada,

como pueden ver, cada, cada, todo está a mi disposición ahora mismo.

Intento ser productivo... solo que no funciona,

porque tengo mi cabeza en mi salud.

Recuerdo cuando él estuvo en cuidados intensivos

y el doctor revisó su corazón, me llamó a la habitación

para mostrarle los latidos de su corazón, y dijo:

"Esto hace normalmente un corazón..."

Y vi el corazón de Johnathan en la pantalla,

solo la esquina superior de su corazón hacía esto...

Cada vez que revisamos los números de mi corazón,

van hacia abajo, abajo, abajo.

Empeora y empeora.

Esta es la cruz de mi existencia.

Es tan jodidamente grande.

Probablemente así es cómo me iré. Rápido. De un infarto. Es lo que me dicen.

¿Estás bromeando?

‐ No.

No lo estoy.

CONVENCIÓN ANUAL DE MAGIA LAS VEGAS

¿Cuál es el truco del año?

Sí, ya lo tengo.

Te ves bien.

‐ Se supone que no tendría que estar aquí, así que tomaré todo lo que pueda.

‐ Lo mejor en el mundo para ti es volver a la magia.

Ya sabes, si tienes que irte, es una buena forma de hacerlo.

‐ Sí, mejor que en la cama en casa. ‐ Sí.

‐ Tengo que hacer algo, o simplemente me vuelvo loco, ¿sabes?

‐ Comprendo.

‐ Sí, tómanos una juntos.

¿Quién es él? El Sr. Burns de los Simpsons.

Excelente.

¿Quién es él en serio? Es... ¿En serio?

Él es el Sr. Bombilla, el Sr. Eléctrico.

Vaya.

Era un mago muy famoso.

Fui el mago cómico con mayor permanencia en la historia de Las Vegas.

Vi todo eso desaparecer, porque tuve que retirarme.

Todos deslizan eventualmente, y... no es fácil.

‐ Muchas gracias, John, eres el mejor.

‐ Ja! La tengo.

‐ Miren esto. Aquí está el verdadero truco.

Es una ilusión.

‐ Pero voy a repararlo colocando las piezas en su mano,

rociando lo que llamamos polvo mágico sobre los trozos...

... ¿de acuerdo?

‐ ...dos golpecitos con la varita, disculpen...

Muy bien.

‐ ¡Démosle un aplauso a Robert por subir aquí y ayudarme! Robert!

Muy bien, mi calle no es ésta sino la siguiente.

Hola. ¿Puedo ayudarlo?

‐ Yo solía vivir en esta casa, y, yo soy "Amazing Johnathan".

¡No! Sí.

Tenía mi escenario en el sótano.

Era un buen niño. En verdad lo era.

Era muy callado. Le encantaba leer.

DOREEN SZELES MAMÁ DE JOHNATHAN

Empezó en fiesta infantiles.

Fue cuando empezó.

Y ellos se morían de risa.

Su padre no tenía paciencia,

lo que a veces es muy típico en los padres.

Pero nunca pudo ver a John.

Murió antes de que pudiera ver a John en acción...

ANIMADOR CÓMICO

...haciéndolo realmente bien.

Murió antes.

Tenía que irse. Aquí no había nada para él.

Lo que cuando se fue de casa, no tengo idea ni quiero saber.

No quiero saber.

VIDEO ASOMBROSO PRESENTA...

MUJER TRAS CÁMARA: Estás en escena.

‐ ¡Estoy en escena! ‐ Estás en escena.

‐ ¡Johnathan es nuestro hombre!

‐ Soy su hombre. Definitivamente soy su hombre.

‐ ‐ Todos escupan su chicle a la cámara.

Uno, dos tres. ‐

‐ ‐

Me enganché con la coca por 20 años.

The Amazing Johnathan Documentary subtitles in other languages

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left