Big Bet 2 (Casino 2 / Kajino 2 / 카지노2)

Cette série est une fiction. Les personnages, lieux, noms,

organisations et événements décrits dans cette série sont fictifs.

Toute ressemblance avec des personnes réelles,

sociétés, lieux, événements et produits serait fortuite.

Joli birdie !

Hé, l'argent.

-Patron. -Donne-moi l'argent.

Quoi ?

Donne-moi l'argent.

C'était impressionnant, patron.

Tenez.

Tu es défoncé ou quoi ? Tu es content de perdre de l'argent ?

C'est juste que...

-Ce n'est rien. -Tu es bizarre.

Il s'est passé quelque chose ?

Un instant, patron.

Je ne vous ai pas fait venir ici pour parler de ça.

Mais vous êtes mon mentor depuis longtemps.

Je voulais me lancer

dans une affaire et m'y préparer personnellement.

Les Chinois m'ont proposé un filon en or.

Si je me lance là-dedans, j'aurai d'abord

des questions financières à régler, alors je voulais vous en parler.

Des Chinois ? D'où ?

De Contana.

-Tu parles de Chen ? -Oui.

Tu as perdu la tête ? Pourquoi tu prends tous ces risques ?

Tu ne sais pas comment ils sont.

Je vous jure que j'en suis capable, patron.

Jungpal.

Pourquoi tu confonds ton cul et ton coude ?

Tu ne sais toujours pas où tu es ?

Tu risques ta vie en collaborant avec les Chinois.

Tu veux mourir ?

Bref, ne le fais pas.

N'y pense même pas.

Tu as encore beaucoup à apprendre.

Je te dis de ne pas le faire.

Pourquoi tu ne réponds pas ?

D'accord.

Espèce d'idiot.

-Oui, Seokjun. -Moosik.

Qu'en est-il de la licence pour notre casino ?

Je suis encore en train de négocier.

Ça prend du temps à cause des parts de ces étrangers.

-Je m'en occuperai bientôt. -Au fait...

Tu peux venir t'en occuper ? C'est si dur sans Taeseok.

Je ne pense pas pouvoir y aller. Jungpal viendra à ma place.

Que va faire Jungpal ? Il n'a pas inventé l'eau tiède.

Je lui donnerai des ordres en coulisses.

Il est responsable et fera du bon travail. Ne t'inquiète pas.

Concentre-toi plus vers ici, d'accord ?

-Je galère ici, tout seul. -Oui, Seokjun.

Au fait, pourquoi as-tu renvoyé M. Choi en Corée ?

Ne m'en parle pas.

Je l'ai réprimandé pour un truc,

puis il a commencé à parler de ses parts et tout ça.

Il a fait une telle crise que j'ai décidé de l'exclure.

Ce type ne sait rien du monde réel,

il a grandi dans une bulle.

Oui, je comprends. Je m'en occupe bientôt.

Allons-y.

CONTANA HÔTEL ET CASINO

Les jeux sont faits.

Baccara.

La banque gagne avec un neuf.

Tu as fini ?

Dis.

Comment s'en sort mon frère ?

Il a déjà perdu 50 millions.

Cinquante millions ?

Mais il n'a pas d'argent.

Il leur a emprunté.

FAITES VOS JEUX

ÉPHÉMÈRE

-Hé, Sanggu. Jungpal est là ? -Oui, patron.

-Il joue avec ses propres jetons ? -Oui.

Sanggu.

S'il perd tout, donne-lui tout l'argent qu'il veut.

S'il veut, donne-lui mes jetons aussi.

Vos jetons aussi ?

Ce n'est pas grave s'il perd tout.

Ce qui compte, c'est qu'il ne perde pas la face.

D'accord.

Sérieux, quel con.

BOLTON HÔTEL & CASINO

Alors ?

-Combien a-t-il perdu ? -La banque gagne.

Il a perdu tous vos jetons.

-Il ne lui reste que cinq millions. -Combien en tout ?

Les jeux sont faits.

Trente millions.

Plus l'argent perdu à Contana, ça fait environ 80 millions.

Quatre-vingts millions ?

Amène-le dehors quand il aura tout perdu.

D'accord.

Le joueur gagne.

Qu'est-ce que tu fous, putain ?

Tu ne partiras jamais ?

Hé.

Renvoie ce crétin en Corée dès demain.

Au revoir.

Quand allez-vous à Batangas ?

Le 24.

C'est encore loin.

Oui.

-Comment ça va ? -Très bien.

Et toi ?

Tu as un petit ami ?

-Mark. -Oui ?

Je peux te parler dans mon bureau ? Si tu as le temps.

-Je vais aller lui parler. -D'accord.

Allons-y. D'accord.

Tu vois ? C'est Kim Sojung

qui sort du bureau de change local.

Puis, quelques heures plus tard...

Sa voiture est toujours garée au même endroit.

Et puis...

Le code temporel saute d'une heure.

À peu près au moment de la fusillade.

Qui est capable de faire une chose pareille ?

Manipuler des vidéos avant de les remettre à la police ?

Mes collègues de Manille m'ont dit que l'affaire resterait non résolue.

Il y a sûrement une raison.

C'est de ça que je voulais te parler.

J'ai découvert

que c'est un flic qui a tiré.

Ça arrive parfois.

Et ce flic a pris le sac d'argent dans la voiture de la femme tuée.

Mais l'argent n'était pas à elle.

Elle l'avait volé à un homme d'affaires coréen

qui avait gagné l'argent au casino Bolton.

Et devine à qui est ce casino ?

M. Cha.

Tu vois où je veux en venir ?

Ce n'est qu'une spéculation pour l'instant.

Mais tu m'as dit qu'il était lié à tous les gros bonnets, non ?

Attends.

Pourquoi tu me dis ça ?

Écoute.

Tu m'as dit de réfléchir à qui je pouvais faire confiance.

Là,

je n'ai que toi.

Écoute.

Je vais à Manille pour suivre l'argent.

Celui qui a l'argent est le tueur.

S'il m'arrive quelque chose,

quelqu'un doit prendre le relais.

Je ne sais pas trop, mec.

Attends. Écoute...

Je ne te demanderai pas grand-chose.

Je te tiendrai juste au courant.

Par message.

C'est tout.

Quoi que tu fasses,

sois prudent.

D'accord.

Mark.

Merci.

MANILLE

BUREAU DE CHANGE BUSHRA

Alors, c'est ici.

Excusez-moi.

Pardon. Vous travaillez ici ?

Oui.

Vous êtes Coréen ?

Oui. Qu'y a-t-il ?

Il y a eu un meurtre près d'ici récemment.

Vous vous souvenez ? Deux Coréens ?

Qui êtes-vous ?

Je suis de la branche d'Interpol en Corée.

D'accord, quelle était votre question ?

Il y a eu un meurtre ici récemment.

Peut-être. Je ne sais pas.

CALIZ CHA MOOSIK

Excusez-moi.

Puis-je transférer de l'argent en Corée d'ici ?

Oui.

Est-ce que...

cette femme est passée ici ?

Je ne sais pas. Je ne l'ai jamais vue.

Je peux voir vos vidéos de surveillance ?

Que fait un flic coréen ici ?

Apportez un mandat, d'accord ?

Ne débarquez pas dans mon bureau sans mandat. Bon sang.

Allez, je dois juste regarder les images du jour de l'incident.

J'ai dit non. Il faut respecter la vie privée des gens, d'accord ?

Encore plus dans un endroit comme celui-ci.

Sérieux, pourquoi vous me compliquez la vie ?

Il y a un problème ?

Vous tombez à pic. Faites-le sortir. Sortez-le.

Sortez. Maintenant !

Maintenant.

BOLTON

Il a perdu 80 millions de pesos en une nuit ?

Oui.

-Et combien a-t-il emprunté ? -Presque tout.

Il n'avait que cinq millions.

Il est dans la merde jusqu'au cou.

Comment un employé de casino peut finir comme ça ?