Legally Blondes

هيا يا انى لا تتلكأى

أسرع على على قدر إستطاعتى

معذرة , اسفة

معذرة - أبطئى يا إيزى -

نحن نتسوق لا نلعب مباراة رجبى

هناك كدمات أقل فى الرجبى

إنها بداية الصيف

الأمور يمكن أن تكون وحشية

أتمنى أن يكون الأمر يستحق

تخيلى , ملابس الصيف طوال السنة

لقد سمعت أنه فى لوس أنجلوس سوف نحتاج هذه فقط لكى نحتمى من الشمس

الشمس ؟ عندما تعيشين فى هذا البلد لن تلحظى أصلا وجود الشمس

!!تخفيضات

سحقا لقد وضع أحمق ما هذا فى الصف الخاطئ

إنه ليس بنصف السعر

قاعدة الشقراوات الأولى الوردى يتناغم مع كل شئ

قاعدة الشقراوات رقم إثنين

لا تشترى بالتجزئة

هل تفكرين فى ما أفكر فيه ؟

حركى- ولوحى-

معذرة

نعم ؟- نايجل -

إسم ملكى

لكن هذه الملابس يبدو أنها علقت بطريقة خاطئة

لقد كانت فى صف المباع بنصف السعر -

أتمنى بالفعل أن نتمكن من تصحيح ما يبدو أنه ظلم عظيم

عبقرية إنت محامية بالفظرة يا إيزى

حتى أنا كدت أن أصدقك

أنا لا أجادل يا انى أنا أطارد

هل إنتهيتما من حزم الأمتعة ؟

!تقريبا

انى لا أصدق أننا مسافرتان إلى بنت عمتنا إيل غدا

كل شئ مرتب حسب اللون

...... أنا أيضا هذا الصندوق بالكامل

وردى

أفتقد أمى يا إيزى

لا أصدق أنه مر عامين منذ فقدناها

أفتقد أمى أنا الأخرى أنى

أتسائل كيف سننسجم فى كاليفورنيا

الأمور أصبحت كئيبة جدا فى هذه الشقة منذ وفاة أمى

أتمنى أن يساعد الجو المشمس أبى فى تخطى الأمر

والترقى ! سيقوم بإدارة القسم الإنجليزى كله فى مدة قصيرة

تتحدثان من وراء ظهرى ؟

لا ! نحن فقط متحمسات

أنا أعلم أن هذا الإنتقال ليس سهلا وأنا مقدر لدعمكما

سيكون الأمر ممتعا سنرى نجوم السينما

ونشرب الموكا لاتيه

ونحصل على جراحة أنف تجميلية

ماذا ؟- نحن نمزح يا أبى -

أنا فخورة بالأنف الإنجليزية التى أملكها شكرا لك

أنا أيضا لكلاكما

ولا تخافا

فريق وودز سينسجم مع أسلوب حياة لوس أنجلوس كما ينسجم السمك والرقائق

! أنظرو إلى هذا

هل هذه منازل ؟

هل أنت واثق أن هذا هو الطريق لمنزل إيل

هؤلاء الأمريكين يحبون منازلهم أليس كذلك ؟

على أى حال , سأبدا غدا التدريس فى الجامعة

على بعد ميل واحد من قصر إيل بهوليود

إيزى هوليود مختلفة تماما عن الوطن

إنظرى إلى هذه السيارارت

بمناسبة الحديث عن السيارات أخبرنا مجددا

لماذا أتينا بسيارتنا الصغيرة عبر الخليج

ماذا ؟ إنها رائعة

الجهة الخاطئة من الطريق إحترس يا أبى

حسنا

سأحاول أن أتذكر هذا

ها قد وصلنا يا بنات

إنه قصر

مرحبا بكما فى بيتكما الجديد يا فتيات

ياللعجب هذا المكان وردى للغاية

إنها خطة للأمام مقارنة بشقتنا القديمة

إنها خطوة للإمام مقارنة ب قصر باكينجهام

أفضل ما فى الأمر أنها لا تكلفنا مليما

بنت العمة إيل تقضى معظم وقتها فى واشنطن

لذا ستتركنا مؤقتا نقيم هنا

أشعر أننى أحلم - أعتقد أنه يمكننى التعود على هذا -

هل تعتقدين أنه يمكنك التعود على هذا ؟

إيل لديها منظر رائع أليس كذلك ؟

هل يمكن أن يتحسن الأمر ؟

هذا يشبه صوت بروزر

بروزر مضاعف

شكلهما لطيف للغاية

مرحبا يا حلوين

أنظرى , رسالة من إيل

عزيزتى إيزابيل و أنابيل

اسفة أننى لم أستطع القدوم للتحية

لكن أبناء أخو بروزر بايك وبوتش

سيرحبان بكما بمخالب مفتوحة

دائما شقراء إيل وودز

يا لها من مجاملة

حسنا , أنا اسف يا فتياتلكن لا يمكننى السماح تحت أى ظروف

... لأى منكما أن تفكر حتى فى

إعادة هذين الكلبين

سنمشى الكلبين ونستكشف المنطقة

المنطقة ؟

وسنتسوق من أجل أول يوم فى المدرسة

بنات , هناك شئ أود أن أخبركما به

المكان هنا ساحر يا أبى نحبك

أحبكما إلى اللفاء

أنظرى إلى كل هذه المحلات - إنها جنة الأزياء -

إنها مختلفة جدا عن كانفيلد

هذا الفستان رائع

بفرلى هيلز ليست مرتفعة للغاية

لكن الشمس مشمسة

والقطع الكبير كبيرة جدا

والطعام الغير صحى صحى

!يا إلهى , كارين - من ؟-

ستوديو كارين جلاس

لقد قرأت عنه فى أفضل مجلات الموضة والثقافة

أهم محلات الأزياء فى أمريكا

أمامنا مباشرة رائع

ملابس الصيف فاخرة للغاية بالداخل

أخر مرة تفقدت ميزانيتنا كانت تتأرجح

فوق أو تحت الصفر

البائع هو البائع يا إيزى

إفعلى ما أنت موهوبة فيه المطاردة

.... وهكذا يا إيفيت

إسم حركى جدا

... بالرغم من أن الخياطة رائعة جدا

اللون باهت على الأقل بدرجة واحدة

عن المعروض فى صورة المصمم

أنا مازلت راغبة فى التفاوض على سعر

بالنيابة عن أختى يخدم ملحة كلا منا

أرى أنكِ شخص عقلانى جدا

يجب أن تعضرونى يا سيداتى

نستقبل هنا الكثير جدا من مشاهير التلفزيون

نعم نعم بالطبع

أنتما التوأم الأوباش

مسلسل رائع أحبه

دائما ما نقول أن العالم يحتاج المزيد من الأوباش

لكن للأسف فى هذا المحل تم إلغائكما

عودا عندما يمكنكما دفع السعر كاملا مثل الكبار

حسنا كان هذا هادئا - مثل غرق تايتانيك -

إيفيت أسدت لنا معروفا

أعنى أنها فقط أخبرتنا أننا يمكننا أن نفعل أفضل من هذا

نحن فى البقعة الأكبر تجمعا لمحلات الأزياء فى العالم

فى مكان ما فى شوارع هوليود هذه

محل ملابس مدرسية سيجعل العالم

.....يقف ويقول

اللعنة - اسف يا عزيزاتى -

لم تتيحا لى الفرصة لكى أخبركما المدرسة الجديدة تتطلب زيا موحدا

هذا الزى مثير للحكة كالقش

شوال البطاطس فيه المزيد من النعومة

ولا يوجد خيط واحد وردى

محبط للغاية

ما نوع المدرسة التى سترسلنا إليها بالظبط يا أبى

!! هذه تشبه جزيرة الساحر أوز

هذه واحد من أفضل المدارس فى الولاية

والان بالطبع أصبحت أفضل

لأنكما تذهبان إليها

إنسى الأمر يا أبى

هؤلاء الفتيان يبدون كما أنهم قد أتو من صفوف التجميع للتو

هيا يا فتيات أنا أحاول قدر المستطاع

دعونى أرى إبتسامتكما

سنفعل كل ما تطلبه يا أبى

حسنا ها نحن قد وصلنا

فكا تكشريتكما

ودعونى أرى وجهيكما الجميل

أعطونى قبلة

والان تذكرا كونا على طبيعتكما الخلابة

وأعدكم أنه طبقا لساعتى

ستقابلون صديقتكما الأولى بعد إتثنين .. واحد

لست هنا لكى أكون صديقتكما

أنا هنا فقط لأعلمكم

مرحبا بكما فى مدرسة الباسيفك الإعدادية

أنا المديرة هجنز

أرى هنا من نشاطكما السابق

وإمكانيات والدكما المادية المحدودة

أنه تم إلحاقكما هنا بناء على منحة دراسية

منحة جزئية

سيدتى

تهانينا, بالطبع

هنا فى باسيفيك الإعدادية نتوقع من تلاميذنا الإلتزام بمستويات أعلى

والإلتزام بميثاق صارم للشرف

وبناء عليه فى هذه الحالة سأحتاج منكا التوقيع على هذا

أنا لست محامية - بعد -

لكنى أفضل ألا أوقع على ما لا لايمكننى قرائته

إذا دعونى أعطيكما تفاصيل الإتفاقية

الوثيقة تحدد تقريبا الطرق الملتفة

التى من خلالها يمكن للطلبة أن يشعرو بالإغراء لكى ينتحلو

يكذبو أو يغشو أويسرقوا

الفشل فى تجنب هذه الإغرائات يؤدى إلى الطرد

لطن كيف يمكننا معرفة ما نحاج إلى تجبنه إن لم نتمكن من قراءة الوثيقة

فى دليل مدرسة الباسيفيك الإعدادية

إقرأوه , تعلموه , أحبوه

وسننسجم تماما

الان توقيعاتكما لو سمحتما

كريستوفر لوبيز

نعم يا سيدتى ؟

من فضلك إطبع الجدول وإرشد الفتيات لفصولهن

أحب أن أريكما المكان هيا

أنسة شانج

ضعى عينك عليهما

التوأم وودز ؟ يبدوان لطيفتان

يحملان نفس الحمض النووى المرح لإيل وودز

إيل وودز سخرت من هذا المكان المقدس

أزياء وموضة

والذى تخلصت منه منذ عامين

ويوم الثلاثاء الخاص بالتاى شى