Cyborg 009 (サイボーグ009)

سايبورج

تبدو جيدة في مهب الريح

Fukisusabu kaze ga yoku niau

吹きすさぶ風が よく似合う

يدعو الناس هؤلاء التسعة المحاربين المزعومين

Ku nin no senki to hito no iu

九人の戦鬼と ひとのいう

ولكن من أجل الحب

Daga ware ware wa ai no tame

だが我々は 愛のため

من أجل الضعفاء الذين نسوا القتال

Tatakai wasureta hito no tame

戦い忘れた ひとのため

عبور دموع المياه الدامية

Namida de wataru chi no taiga

涙で渡る 血の大河

في خضم الحلم ، الجري في البرية ، أوه نعم

Yume mite hashiru shi no kouya

夢みて走る 死の荒野

جنود السايبورج، قاتلوا من أجل البشرية

Saiboogu senshi ta ga tame ni tatakau

サイボーグ戦士 誰がために戦う

جنود السايبورج، قاتلوا من أجل البشرية

Saiboogu senshi ta ga tame ni tatakau

サイボーグ戦士 誰がために戦う

أبي، لما سنعود للمنزل مبكراً؟

إن جو اليوم الضبابي لا يناسب الصيد

و أيضاً، سوف نتعرض للمشاكل إذا أصابنا حادث

سحقاً! لقد كنت متشوقاً للصعود معك على القارب يا أبي

!كنت سأصطاد سمكة كبيرة برمحك أيضاً

سوف نعود إلى هنا مجدداً

وأيضاً، في جو كهذا قد يظهرون بأي وقت

من؟

أشباح الفايكينج

أشباح الفايكينج؟ هل أنت جاد؟

!إنها مجرد خرافات

!أبي، إن الأشباح مجرد خرافات

!في هذه الأيام لا توجد أشياء كالأشباح

..و أيضاً، إن الفايكينج

!جبل جليدي

!إنه قادم نحونا

!سوف نصطدم به

!إنه عملاق

!إعطني الرمح يا

!رمحي

!إهرب

!أبي! أبي

أبي

الحلقة: 02

العملاق النائم في الجليد

!لا أصدق ذلك! لا أصدقه البتة

آلهة؟ عمالقة؟ قيامة الآلهة؟

!لا أصدق ذلك على الإطلاق

على الرغم من أنه غير معقول أيها البروفسور، إلا أنه حقيقي

توجد العديد من الأدلة، و لقد رأيناهم أيضاً، أليس كذلك؟

الحدث الأكثر فظاعة على وشك أن يحدث

لا يمكننا أن نغض الطرف عنه

و أيضاً لدينا بعض الخيوط

إنه مكتوب بالأبجدية الرونية القديمة

إبحثوا بـ

تفضل مشروبك

شكراً لك

المعذرة يا سيدي و لكنك لا تبدو كأحد أبناء هذا البلد، هل أنت مسافر؟

نوعاً ما

لا يوجد ما يثير الإهتمام هنا

أنا مهتم بالميثولوجيا الإسكندنافية

بالمناسبة، هل تعلم مكان بالقرب من هنا يتعلق بتلك الأساطير؟

أمم.. توجد العديد من الأشياء المتعلقة بالفايكنج هنا

أيها النادل، أعطني شيئاً لأشربه

الفايكينج؟

!أعطني بعض الشراب -

!لقد شربت الكثير اليوم، و أيضاً إنك لا تملك النقود

إذا صعدت إلى الجبال هناك ، فهناك مقبرة فايكينج قديمة

كما أتذكر، في الأساطير الأسكندنافية فإن إله الحماية للفايكينج هو ، أليس كذلك؟

..

!أريد البيرة

من المحبط حتى النظر إليه

هذا صحيح، لقد كان ينظر للبحر في العشرة الايام السابقة

صدمة فقدان والده أفسدت عقله حقًا

ياللمسكين

تفضلا

هناك

هل ترى ذلك الرصيف بالخارج؟

يمكنك رؤية شخصية شخص ما هناك ، أليس كذلك؟

أتراه؟ هل تراه؟ إنه هناك

يالها من قصة مؤسفة

لقد ذهب للصيد للمرة الأولى مع والده

يبدو بأن قاربهم إرتطم بجبل جليدي و غرق مما أدى إلى وفاة والده و نجاته

أظن بأن إسم ذلك الفتى هو

يبدو بأن صدمة فقدان والده أفقدته عقله

يقول بأن عملاق جليدي قام بقتل والده

عملاق؟

لقد قال الفتى بأن العملاق سوف يعود لذا سوف يثأر لموت والده

لذا يقف طوال الوقت خارجاً حاملاً بيده رمح أبيه

!هيي أيها الفتى، فلتشرب معي هذه المرة

!هيا أيها الفتى، فلتشرب معي

شكراً لك، سأعود لاحقاً

..

إنك تدعى ، أليس كذلك؟ أريد أن أسألك عن العملاق الذي شاهدته

هل تستمع إليّ؟

!إخرس! إتركني بمفردي

!لن أقوم بإخبارك

!و أيضاً، إنك سوف تستمر بالسخرية منيّ إن أخبرتك

لن أسخر منك

و أيضاً، لقد شاهدت عملاقاً

!كما توقعت! إنك هنا لكي تسخر مني

!سوف تخبرني بأنني غبي لأنني أقول بأنني شاهدت عملاقاً! لن تخدعني

!

!هيي، لما تسرع هكذا

!و أنت أيضاً

!سوف أتصل بالشرطة

!إفتح الباب يا

!أريد التحدث معك

!لست هنا للسخرية منك، إنني حقاً شاهدت عملاقاً

أريد التأكد فحسب إن كنت شاهدت ما شاهدته أنا مسبقاً

لذا أرجوك يا ، إفتح الباب من أجلي

قد أتمكن من مساعدتك للثأر من موت والدك

؟

هل تستمع إليّ يا ؟

سوف اعود لاحقاً

إنني أصدق قصتك

!

لهذا السبب كنت محبطًا جدًا مؤخرًا

!سأقوم بهزيمة ذلك العملاق برمح أبي هذا و سأثأر لموته

هل تصدق حقاً قصتي؟

أجل

هل يوجد خطباً ما؟

إذا إستخدمت جهاز التسارع خاصتي فسأمسك به بسرعة

و لكنني لا أستطيع الكشف عن قواي بمكان كهذا

!لقد رحل

من يجرؤ على القدوم لمقبرة الفايكينج؟

من هناك؟

!إنهم ليسوا ببشر، إنهم آليون

!هيي، أيها السيد

! إبقى هناك! لا تقترب أكثر